background image

RENLIG

FWM8

GB

DE

Summary of Contents for RENLIG FWM8

Page 1: ...RENLIG FWM8 GB DE ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 28 ...

Page 4: ...he instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do no...

Page 5: ...ppliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Safety instructions Installation Remove all the packaging and the transit bolts Keep the transit bolts When you move the appliance ag...

Page 6: ... amp ASTA BS 1362 fuse This appliance complies with the E E C Directives Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage Use Warning Risk of injury electrical shock fire burns or damage to the ...

Page 7: ...e you start the programme Compartment for liquid additives fabric softener starch Flap for powder or liquid detergent Follow the product manufacturer s recommendations on quantities to use and do not ever exceed the MAX mark in the detergent dispenser drawer Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment before starting the wash programme Caution If you wish to carr...

Page 8: ... drum Please check into the drum before using it To activate this device rotate the button clockwise without pressing it inside the door until the groove is horizontal If necessary use a coin To disable this device and restore the possibility of closing the door rotate the button anticlockwise until the groove is vertical Control panel Control panel description 90 60 40 1400 900 700 30 2 1 5 6 7 8...

Page 9: ...ed every minute Delayed start The selected delay appears on the display for a few seconds then the duration of the selected pro gramme is displayed again The delay time value decrea ses by one unit every hour and then when 1 hour re mains every minute Alarm codes In the event of operating problems some alarm codes can be displayed for example see para graph Troubleshooting Incorrect option selecti...

Page 10: ...rms a short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only freshening up We recommend you to reduce the fabric loading The rele vant indicator illuminates Rinse Hold button Set this option to prevent the laundry creases The drum turns regularly to prevent the laundry creases There is a water in the drum when the programme is completed The door stays locked You must drain the water ...

Page 11: ...n it will be impossible to change any other programme or option To enable or disable this option press simultaneously for about 6 seconds buttons and until on the display the icon appears or disappears Permanent Extra Rinse With this option you can permanently have an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option touch the buttons and at the same time until the indica...

Page 12: ...n 120 ml Do not set the delay start A When the flap is in position B and you want to use powder detergent 1 Remove the drawer 2 Adjust the flap in position A 3 Put back the drawer in the recess Setting a programme 1 Turn the programme knob to switch the appliance on and set the programme The indicator of the button flashes The display shows the programme duration 2 If necessary change the temperat...

Page 13: ...tely Interrupting a programme and changing the options You can change only some options before they operate 1 Press the button The indicator flashes 2 Change the options 3 Press the button again The programme continues Cancelling a running programme 1 Turn the programme knob to position to cancel the programme and to deactivate the appliance 2 Turn the programme knob again to activate the applianc...

Page 14: ...r 1 To drain the water Set a or a programme Press the button The appliance drains the water and spins 2 When the programme is completed and the door lock indicator goes off you can open the door 3 Turn the programme knob to the position to deactivate the appliance Stand by Some minutes after the end of the washing programme if you do not deactivate the appliance the energy saving status activates ...

Page 15: ...OOL 40 30 Cold 2 kg 900 rpm Machine washable wool hand washable wool and delicate fabrics with hand washing care symbol 2 MIX 20 20 C 2 kg 900 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with light soil Set this programme to de crease the energy consumption Make sure that the detergent is for low temperature in order to have good washing results3 RINSE 8 kg 1400 rpm 4 To rinse and...

Page 16: ...e respectively the Standard 60 C cotton programme and the Standard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle washi...

Page 17: ...y and type of laundry the water and ambient temperature At programme start the display shows the duration programme for the maxi mum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically calculated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 8 kg the programme dura tion exceeds 2 hours real lo...

Page 18: ... implementing directive 2009 125 EC Hints and tips The laundry load Divide the laundry in white coloured synthetics delicates and wool Obey the washing instructions that are on the laundry care labels Do not wash together white and coloured items Some coloured items can discolour with the first wash We recommend that you wash them separately for the first times Button up pillowcases close zippers ...

Page 19: ...f the fabric the programme temperature and the level of soil If your appliance has not the detergent dispenser with the flap device add the liquid detergents with a dosing ball supplied by the detergent s manufacturer Ecological hints Set a programme without the prewash phase to wash laundry with normal soil Always start a washing programme with the maximum load of laundry If necessary use a stain...

Page 20: ... of detergent Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part Cleaning the detergent dispenser The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly Remove the drawer To aid cleaning the top part of the additive compartment should be removed Clean all the removed parts of the dispenser drawer under a tap to remove any traces of accumulated pow...

Page 21: ...emperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump Do this procedure also when you want to do the emergency drain 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the water inlet hose 3 Remove the drain hose from the rear support and unhook it from sink or spigot 4 Put the ends of the drain and inlet hose in a container Let the water flow ou...

Page 22: ...ction if it is on if available The appliance does not fill with water properly Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of the valve are not clogged Refer to Care and cleaning Make s...

Page 23: ...aging and or the transit bolts are removed Refer to Installation Instruction Add more laundry in the drum The load may be too small The cycle is shorter than the time displayed The appliance calculates a new time according to the laundry load See the Consumption Values chapter The cycle is longer than the time displayed An unbalanced laundry load increases the duration time This is a normal behavi...

Page 24: ...ight Depth Total depth 600 mm 850 mm 559 mm 578 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover ex cept where the low voltage equipment has no pro tection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 C...

Page 25: ...ipt is required as proof of purchase If service work is carried out under guarantee this will not extend the guarantee period for the appliance Which appliances are not covered by the IKEA five 5 years guarantee The range of appliances named LAGAN and all appliances purchased in IKEA before 1st of August 2007 Who will execute the service IKEA service provider will provide the service through its o...

Page 26: ...e been used Repairs caused by installation which is faulty or not according to specification The use of the appliance in a non domestic environment i e professional use Transportation damages If a customer transports the product to their home or other address IKEA is not liable for any damage that may occur during transport However if IKEA delivers the product to the customer s delivery address th...

Page 27: ...re contacting us How to reach us if You need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers In order to provide You with a quicker service we recommend that You use the specific phone numbers listed at the end of this manual Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance You need...

Page 28: ...auchsanleitung griffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung...

Page 29: ...as Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzst...

Page 30: ...ls an eine Elektrofachkraft Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker...

Page 31: ...e während des Betriebs nicht das Türglas Das Glas kann sehr heiß sein Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern...

Page 32: ...G Achten Sie darauf dass sich die Klappe im Hauptfach der Waschmittelschublade je nach dem benutzten Waschmitteltyp Waschpulver oder Flüssigwaschmittel in der richtigen Position befindet Kindersicherung Dieses Gerät hat eine spezielle Funktion um zu vermeiden dass Kinder oder Kleintiere in der Trommel eingeschlossen werden Stellen Sie sicher dass Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel kletter...

Page 33: ...schalter 2 Display 3 Taste Zeitvorwahl 4 Anzeige Türverriegelung 5 Taste Start Pause 6 Taste Extra Spülen 7 Taste Extra Kurz 8 Taste Spülstopp 9 Drehzahlreduzierung 10 Taste Temperatur Programmwahlschalter Ermöglicht die Wahl eines Programms und oder das Ein und Ausschalten des Geräts DEUTSCH 33 ...

Page 34: ...a uer des ausgewählten Programms angezeigt Die An zeige der Zeit bis zum Programmstart reduziert sich stun denweise und innerhalb der letzten Stunde im Minute ntakt Alarmcodes Bei einer Funktionsstörung kann das Gerät verschiedene Alarmcodes ausgeben zum Beispiel wei tere Informationen dazu finden Sie unter Fehlersuche Falsche Optionswahl Falls eine Option nicht mit dem aus gewählten Waschprogramm...

Page 35: ...f Waschmittel Taste Extra Kurz Drücken Sie diese Taste führt das Gerät einen kurzen Wasch gang für leicht verschmutzte Wäsche oder für Wäsche die nur aufgefrischt werden muss aus Wir empfehlen Ihnen die Bela dung der Maschine zu reduzieren Die entsprechende Kontroll lampe leuchtet auf Taste Spülstopp Wählen Sie diese Option um Knitterfalten zu vermeiden Die Trommel dreht sich regelmäßig um Knitter...

Page 36: ...hiedene Arten eingestellt werden Vor dem Drücken der Taste Es ist nicht möglich das Gerät zu starten Nach dem Drücken der Taste Es ist nicht mehr möglich ein Programm oder eine Option zu ändern Zum Ein bzw Ausschalten dieser Option drücken Sie gleichzeitig für etwa 6 Sekunden die Tasten und bis das Symbol im Display erscheint oder erlischt Extra Spülen dauerhaft einschalten Wenn Sie diese Option w...

Page 37: ...el eingestellt Für Flüssigwaschmittel 1 Ziehen Sie die Schublade heraus Drücken Sie die Kante der Schublade beim Pfeilsymbol PUSH um sie zu entfernen B 2 Stellen Sie die Klappe in die Position B 3 Schieben Sie die Waschmittelschublad e wieder in die Aufnahme ein Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht ...

Page 38: ...Drücken Sie die Taste wiederholt bis das Display die gewünschte Zeitvorwahl anzeigt Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet auf 2 Drücken Sie die Taste Die Tür lässt sich nicht öffnen und die Anzeige leuchtet Das Gerät zählt die Zeit herunter Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet das Programm automatisch Sie können die Einstellung der Option noch vor Drücken der Taste löschen oder ändern Nachdem ...

Page 39: ...erät auszuschalten Die Tür lässt sich jetzt öffnen Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät Vergewissern Sie sich dass die Trommel leer ist Schließen Sie den Wasserhahn Lassen Sie die Tür und die Waschmittelschublade offen damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden Das Waschprogramm ist beendet aber es steht Wasser in der Trommel Die Trommel dreht sich regelmäßig um Knitterfalten in...

Page 40: ...lt 8 kg 1400 U min Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt BAUMWOLLE ECO 1 60 C 40 C 8 kg 1400 U min Weiße und farbechte Baumwollwäsche Normal verschmutzt Der Energieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlän gert PFLEGELEICHT 60 40 30 Kalt 3 kg 900 U min Pflegeleichtes oder Mischgewebe Normal versch mutzt FEINWÄSCHE 40 30 Kalt 3 kg 700 U min Feinwä...

Page 41: ...arten ABPUMPEN 8 kg Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wass ers Alle Gewebearten SCHLEUDERN 8 kg 1400 U min Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers Alle Gewebearten LEICHTBÜGELN 60 40 30 Kalt 1 kg 900 U min Pflegeleichte Textilien die sanft gewaschen wer den sollen Normal und leicht verschmutzt 5 AUFFRISCHEN 20 MIN 30 C 1 kg 900 U min Pflegeleichte und Fein...

Page 42: ... Baumwollwäsche sind dies die effizientes ten Programme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Programm angegebenen Temperatur abweichen 2 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen Dies ist eine normale Funktion des Geräts 3 Das Gerät führt...

Page 43: ...s Display die Programmdauer für die maximale Be ladung an Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 C 8 kg und die Programmdauer überschreitet 2 Stunden Wiegt die tatsächliche Beladung 1 kg verringert ...

Page 44: ...rung der Richtlinie EG 2009 125 Tipps und Hinweise Beladung Teilen Sie die Wäsche auf in Kochwäsche Buntwäsche Synthetik Feinwäsche und Wolle Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen Manche farbigen Textilien können beim ersten Waschen färben Wir empfehlen sie deshalb die ersten Male separat zu waschen Knöpfen Sie Kopfkissen zu...

Page 45: ...r Wolle Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelmenge Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte Verwenden Sie die korrekten Produkte für Art und Farbe des Gewebes Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüstet geben Sie das...

Page 46: ...die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel Starten Sie ein Programm für Koch Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel Tür...

Page 47: ...ste Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Wasserhahn an Vergewissern Sie sich dass er fest angeschlossen ist Schrauben Sie den Schlauch vom Gerät ab Halten Sie ein Tuch bereit da möglicherweise etwas Wasser herausfließt Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Stück Stoff 45 20 Schrauben Sie den Schlauch wieder an das Gerät an und achten Sie darauf dass er fest anges...

Page 48: ...itel Sicherheitshinweise Einleitung Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden siehe Tabelle Wenn Sie keine Lösung finden wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Bei einigen Problemen ertönt ein Signalton und im Display wird ein Alarmcode angezeigt Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsg...

Page 49: ...rzeugen Sie sich dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind Siehe Reini gung und Pflege Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht ge knickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufschlauch ord nungsgemäß angebracht ist Vergewissern Sie sich dass sich der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe befindet Der Schlauch ist m...

Page 50: ...derprogramm ein wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Das Gerät macht unge wöhnliche Geräusche Stellen Sie sicher dass das Gerät richtig ausgerichtet ist Siehe hierzu Montage Überzeugen Sie sich dass das Verpackungsmaterial und oder die Transportsicherungen entfernt wurden Siehe hier zu Montage Füllen Sie mehr Wäsche ein Die Beladung ist möglicherwe ise zu gering Das Programm ist kürzer al...

Page 51: ...orisierten Kundendienst Modellbeschreibung MOD Produkt Nummer PNC Seriennummer S N Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Wir empfehlen die Angaben hier zu notieren 21552 Inter IKEA Systems B V 1999 Made In Italy 000 000 00 Technische Daten Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 600 mm 850 mm 559 mm 578 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Fr...

Page 52: ...entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig Diese Garantie ist für 5 fünf Jahre gültig ab dem Originalkaufdatum Ihres G...

Page 53: ... sie ersetzen es durch ein gleiches oder durch ein gleichwertiges Produkt Was ist nicht durch diese Garantie abgedeckt Der normale Verschleiß Bewusste oder durch Fahrlässigkeit entstandene Schäden die durch eine Missachtung der Bedienungsanweisung eine unsachgemäße Installation oder durch den Anschluss an eine falsche Spannung sowie Schäden die durch eine chemische oder elektrochemische Reaktion R...

Page 54: ...ft und in ein anderes EU Land mitgenommen werden stehen die Kundendienstleistungen im Rahmen der Garantiebedingungen bereit die im neuen Land gültig sind Eine Verpflichtung Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen besteht nur dann wenn das Gerät den technischen Spezifikationen des Landes in dem der Garantieanspruch gemacht wird entspricht und es in Übereinstimmung mit diesen technischen...

Page 55: ...rufen sollten Sie die IKEA Artikelnummer den 8 stelligen Zifferncode Ihres Gerätes zur Hand haben BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer der 8 stellige Zifferncode für jedes der Geräte die Sie gekauft haben vermerkt sind Benötigen Sie zusätz...

Page 56: ...2 45 17 00 Pnkt 8 00 12 00 12 45 15 45 Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 en of 0900 BEL IKEA 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten ma vr 08 00 20 00 zat 09 00 20 00 zondag gesloten r e g a d e k u 0 2 l i t 8 d n a l n n i t s k a T 2 5 0 2 2 5 1 8 e g r o N Österreich 0810 300486 max 10 Cent min Mo Fr 8 00 20 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...192964410 A 102015 Inter IKEA Systems B V 2015 21552 AA 1621820 1 ...

Reviews: