Ingersoll-Rand Sierra H 100, Operation And Maintenance Manual With Parts Catalogue

Page: 67 / 306

GENERAL INFORMAÇÃO INFORMAZIONI INFORMACION
INFORMATION GERAL GENERALI GENERAL
SL & SM 37
& 45 (50Hz)
SL, SM &
SH 55 & 75
(50Hz)
L & H 50 &
60 (60Hz)
L, H & HH
75 &100
(60Hz)
E.31
CLS Switch, interstage
condensate level (optional) CLS Interruptor, nível condensado
entre andares (opcional) CLS Interruttore, livello condensa
stadio intermedio (opzional)
CLS Interruptor, nivel del
condensado interetápico
(opcional) CLS
CON Intellisys controller CON Controlador Intellisys CON Intellisys CON Controlador Intellisys CON
GA Remote alarm contacts GA Contactos de alarme remoto GA Contatti segnalatore a
distanza.
GA Contactos de alarma remota GA
RSP Remote stop RSP Paragem remota RSP Arresto a distanza RSP Parada remota RSP
RST Remote start RST Arranque remoto RST Avvio a distanza RST Arranque remoto RST
3APS Switch, pressure 3APS Pressostato 3APS Interruttore, pressione 3APS Presostato 3APS
4APT Pressure transducer,
Package discharge 4APT Transdutor de pressão,
descarga unidade 4APT Trasduttore di pressione,
scarico gruppo
4APT Transductor de presión, 4APT
5OPS Oil pressure switch 5OPS Pressostato do óleo 5OPS Pressostato olio 5OPS Interruptor de presión del
aceite
5OPS
2ATT Temperature sensor (RTD),
First stage discharge 2ATT Sensor de temperatura
(RTD), descarga primeiro andar
2ATT Sensore di temperatura
(RTD), scarico primo stadio
2ATT Sensor de temperatura
(RTD), Descarga de la
primera etapa 2ATT
3ATT Temperature sensor (therm.),
Second stage inlet 3ATT Sensor de temperatura
(térmico), entrada segundo andar
3ATT Sensore di temperatura
(term.), entrata secondo stadio
3ATT Sensor de temperatura
(termómetro), Entrada de
segunda etapa 3ATT
4ATT Temperature sensor (RTD),
Second stage discharge 4ATT Sensor de temperatura
(RTD), descarga segundo andar
4ATT Sensore di temperatura
(RTD), scarico secondo stadio
4ATT Sensor de temperatura
(RTD), Descarga de la
segunda etapa 4ATT
5ATT Temperature sensor (therm.),
Bearing oil 5ATT Sensor de temperatura
(térmico),óleo rolamento 5ATT Sensore di temperatura
(term.), cuscinetti dell’olio
5ATT Sensor de temperatura
(termómetro), Aceite de
cojinetes 5ATT
7ATT Temperature sensor (therm.),
Package discharge 7ATT Sensor de temperatura
(térmico) descarga unidade 7ATT Sensore di temperatura
(term.), scarico gruppo
7ATT Sensor de temperatura
(termómetro), Descarga de la
unidad 7ATT
BTS1 Terminals BTS1 Terminais BTS1 Terminali BTS1 Terminales BTS1
J8 Comunications port J8 Tomada de comunicações J8 Porta di comunicazione J8 Puerto de comunicaciones J8
J11 Options module J11 Módulo de opções J11 Modulo di opzione J11 Módulo de opciones J11