Ingersoll-Rand Sierra H 100, Operation And Maintenance Manual With Parts Catalogue

Page: 294 / 306

Class1 Class2 Class3
CPN Qty Qty Qty DESCRIPTION DESCRIÇAO DESCRIZIONE DESCRIPCION
RECOMMENDED RECOMENDAÇÃO PARTI PIEZAS
PARTS DE PEÇAS RACCOMANDATI RECOMENDADAS
Revision 02
03/02
SL & SM 37
& 45 (50Hz)
SL, SM &
SH 55 & 75
(50Hz)
L & H 50 &
60 (60Hz)
L, H & HH
75 &100
(60Hz)
K.4
39251244 0 1 2 Starter, manual, Arrancador, disjuntor motor Motorino d’avviamento, Arranque,
motor interruttore automatico motorinomotor de disyuntor
6.3A (AC) 50–100HP 575V
39251251 0 1 2 Starter, manual, Arrancador, disjuntor motor Motorino d’avviamento, Arranque,
motor interruttore automatico motorinomotor de disyuntor
10.0A (AC) 50–100HP 380/460V
39251269 0 1 2 Starter, manual, Arrancador, disjuntor motor Motorino d’avviamento, Arranque,
motor interruttore automatico motorinomotor de disyuntor
16.0A (AC) 50–100HP 230V
39251277 0 1 2 Starter, manual, Arrancador, disjuntor motor Motorino d’avviamento, Arranque,
motor interruttore automatico motorinomotor de disyuntor
20.0A (AC) 50–100HP 200V
40 39572011 0 0 1 Hose assembly Mangueira completo Gruppo tubi Conjunto de manguera
Oil filter to manifold Mangueira do filtro de óleo Dal filtro dell’olio al collettore. Filtro de aceite a colector
para o colector.
41 39572649 0 0 1 Hose Mangueira Tubo, flessibile Manguera
Manifold to gearcase top Mangueira do colector para o Dal collettore alla cima della Colector a parte superior de
topo da caixa de engrenagens scatolaingranaggi la caja de engranajes
42 39571914 0 0 1 Hose Mangueira Tubo, flessibile Manguera
2nd. to 1st. stage 2a. para 1a. etapa.. Da 2 a 1 stadio Segunda a primera etapa
43 39586607 0 0 1 Hose, Aftercooler out Mangueira, saída Flessibile, Manguito –
arrefecedor final uscita dopo radiatore salida del post–refrigerador
44 39171731 0 0 2 Valve, Strainer Válvula do ralador. Valvola filtro. Válvula del purificador
45 39105713 0 0 2 Valve, drain Válvula de purga Valvola di drenaggio Válvula de vaciado
46 39105713 0 0 2 Valve, drain Válvula de purga Valvola di drenaggio Válvula de vaciado
(Outside of package) (exterior do pacote). (All’esterno del gruppo) (Fuera del paquete)
47 39325279 0 0 1 Gauge, vacuum Indicador de vacuo Vacuometro Reloj de vacío
48 54386560 0 1 1 Kit,service Kit de service Kit assistenza Kit de servicio
Valve, blowdown Válvula de descarga Valvola di scarico Válvula de purga
49 54386545 0 1 1 Kit, cylinder repair Kit – reparaçao Kit – Manutenzione Kit– Reparacíón
do cilindro Cilindro Cilindro
50 92844729 1 1 2 Grease, motor bearing Massa, chumaceira do motor Grasso, cuscinetto motore Grasa de cojinetes del motor