Husqvarna SM 400-450-510 R/2007, Workshop Manual

Page: 189 / 708

REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTMENTS
RÉGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNGEN UND REGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULACIONES
Part. N. 8000 A7735 (07-2006) D.85
Lenker position und höhe ändern
Die Position und die Höhe des Lenkers kann geändert erden, um sich besser
Eur Erfordernissen von Führung des Motorrades anzupassen. Um diese
Operation vorzunehmen, ist er notwendig die Schrauben (3) die höhere
Klemme (1) die Schrauben (4) und die untere Klemme (2) auszusteigen.
a) Lenker position händern
Verlaufen dann zu im Kreise von 180° die untere Klemme (2) schwingen um
übrigzulassen oder zurückziehen (10 mm - 0.04in.) die Position des Lenkers
in Beziehung zu jener Initiale.
b) Lenker höhe händern
Entfernen das unteren Distanzstück (A) und ersetzen die Schraube (4) mit
einem von Länge L=65 mm. Die Remontage zu 2,75-3,05 kgm die Schrauben
(3) verschließend, ausführen (27-30 Nm; 19.9-22 Lb/ft) und die Schrauben (4)
zu 2,0-2,2 kgm (19,6-21,6 Nm; 14.5-15.9 Lb/ft).
Modifica posición y altura del manillar
La posición (a) y la altura (b) del manillar pueden ser modificados por mejor
conformarse con Su exigencias de guía.
Para efectuar esta operación, es necesario bajar los tornillos (3) la
abrazadera superior (1), los tornillos (4) y la abrazadera inferior (2).
a) Modificación posición del manillar
Girar la abrazadera inferior (2) de 180° para avanzar o retroceder (10 mm -
0.04in.) la posición del manillar en relación a esta inicial.
b) Modificación altura manillar
Remover el separador inferior (A) y reemplazar el tornillo (4) con uno de largo
L=65 mm. Ejecutar el reensamblaje obrando contrariamente y apretando los
tornillos (3) a 2,75-3,05 kgm (27-30 Nm; 19.9-22 Lb/ft) y los tornillos (4) a 2,0-
2,2 kgm (19,6-21,6 Nm; 14.5-15.9 Lb/ft).