Honeywell Miller DuraHoist, User Instruction Manual

Page: 273 / 284

273
PT
SIGNIFICADO DE MARCAS
A - O nome , a marca comercial
ou qualquer outro significados
de identificação do fabricante ou
fornecedor
B - Descrição do produto e/ou a sua
referência, tamanho
C - EN xxx:xxxx: Número do padrão de
conformidade europeu e os seus anos
D - O lote ou o número de série
E – O ano de fabrico (semana/ano)
F - CE0333: o logotipo da CEE seguido
pelo número do organismo notificado
para monitorizar a produção/ exceto
DuraHoist Arm Winch Bracket
G - O pictograma padrão informando o
usuário para ler as instruções
H - 1 usuário, cada no máx. (incluindo o
equipamento)
I - Orientação da corda sobre as polias
J - Use o Miller MightEvac
K - Levantar e baixar material
L - Etiqueta de inspeção.
M1 - Orientação das cordas sobre o
rolo. Modo correto de usar.
M2 - Orientação das cordas sobre o
rolo. Modo incorreto de usar.
N1 - Presença do pino de fixação na
cabeça. Modo correto, pino instalado.
N2 - Presença do pino de fixação na
cabeça. Caminho errado, pino perdido
Q - Sempe verifique o elemento de
nivelamento e verifique se a base está
no nível.
RO
SEMNIFICAȚIA MARCAJELOR
A - Denumirea, marca comercială sau
orice alte mijloace de identificare a
producătorului sau furnizorului
B - Descrierea produsului și/sau
referința, dimensiunea sa
C - RO xxx: xxxx: Numărul standardelor
europene de conformitate și anii
acestora
D - Numărul de lot sau de serie
E – Anul fabricației (săptămâna/anul)
F - CE0333: Logo-ul CE urmat de
numărul organizației notificate pentru
monitorizarea producției / cu excepția
lui DuraHoist Arm Winch Bracket
G - Pictogramă standard care
informează utilizatorul să citească
instrucțiunile
H - 1 utilizatori, maxim pe fiecare
(inclusiv echipamentul)
I - Ghidarea frânghiei peste scripeți
J - Utilizați Miller MightEvac.
K - Ridicarea și coborârea materialului
L - Etichetă inspecție.
M1 - Orientarea cablurilor peste role.
Modalitate corectă de utilizare.
M2 - Orientarea cablurilor peste role.
Modalitate greșită de utilizare.
N1 - Prezența știftului de fixare pe cap.
Mod corect, instalat pin.
N2 - Prezența știftului de fixare pe cap.
Metoda greșită, lipsa știftului
Q -
Verificați întotdeauna elementul de
nivelare și asigurați-vă că baza este în
poziție verticală.