218 DEUTSCH
Starten der Motorsense
1.
Halten Sie Kinder, Umstehende und Tiere
in einem Abstand von mindestens 15
m, wenn Sie die Maschine starten oder
benutzen. Zusätzlich sollten Umstehende
einen Augenschutz tragen, da noch immer
Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte
Objekte besteht.
Unerwartete Handlungen von
Umstehenden oder ein Messerrückschlag können
ernsthafte Verletzungen des Bedieners und/oder
von Umstehenden verursachen.
2.
Starten und betreiben Sie die Maschine nur im
Freien in gut belüfteter Umgebung.
Der Betrieb
in einem geschlossenen oder schlecht belüfte
-
ten Bereich kann zum Tod durch Ersticken oder
Kohlenmonoxidvergiftung führen.
3.
Stellen Sie vor dem Starten sicher, dass das
Schneidwerkzeug keinen Kontakt mit fes
-
ten Gegenständen, wie z. B. Ästen, Steinen
usw., hat, da sich das Schneidwerkzeug beim
Starten dreht.
4.
Falls sich das Schneidwerkzeug bei Leerlauf
dreht, stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein,
so dass diese Drehung unterbunden wird.
Unbeabsichtigter Kontakt mit dem rotierenden
Schneidwerkzeug kann zu einer ernsthaften
Verletzung führen.
5.
Stellen Sie den Motor unverzüglich ab, falls Sie
irgendeine Motorstörung bemerken.
Transport
1.
Stellen Sie den Motor während des Transports
ab.
Unbeabsichtigtes Anlaufen kann eine
Verletzung verursachen.
2.
Bringen Sie vor dem Transportieren
der Maschine stets die Abdeckung am
Schneidmesser an.
Kontakt mit blanken Messern
führt zu einer Verletzung.
3.
Sorgen Sie beim Transport in einem Auto
für eine sichere Position der Maschine, um
Kraftstofflecks zu vermeiden.
4.
Heben Sie die Maschine zum Tragen vollstän
-
dig vom Boden ab.
Ziehen der Maschine kann
eine Beschädigung des Kraftstofftanks und ein
Kraftstoffleck verursachen, das zu einem Brand
führen kann.
Betrieb
1.
Benutzen Sie die Maschine nur bei guten
Licht- und Sichtverhältnissen.
Benutzung
bei Dunkelheit oder unter schlechten
Sichtverhältnissen kann unerwartete Unfälle
verursachen.
2.
Achten Sie während der kalten Jahreszeit
auf schlüpfrige oder nasse Bereiche, Eis und
Schnee, um Rutschgefahr zu vermeiden.
3.
Stellen Sie den Motor ab, wenn sich jemand
Ihnen nähert.
Das rotierende Schneidwerkzeug
kann den Umstehenden treffen und eine ernst-
hafte Verletzung verursachen.
4.
Säubern Sie den Arbeitsbereich vor dem
Betrieb. Entfernen Sie alle Objekte, wie z. B.
Steine, Glasscherben, Nägel, Drähte oder
Schnüre, die hochgeschleudert werden oder
sich im Schneidwerk verfangen können.
Fremdkörper können das Schneidwerkzeug
beschädigen und einen gefährlichen Rückschlag
verursachen.
5.
Um die Maschine zuverlässig zu kontrollieren,
sollten Sie während des Betriebs Folgendes
beachten:
—
Halten Sie die Maschine mit beiden
Händen auf Ihrer rechten Seite fest.
—
Hängen Sie die Maschine mit dem
Schultergurt an Ihre Schulter.
—
Achten Sie auf sicheren Stand. Arbeiten
Sie niemals auf einer Leiter oder in einem
Baum.
—
Übernehmen Sie sich nicht.
—
Halten Sie das Schneidwerkzeug unter
-
halb der Hüfthöhe.
—
Halten Sie alle Körperteile von dem rotie
-
renden Schneidwerkzeug und heißen
Oberflächen fern.
Diese Maßnahmen tragen zu einer Verringerung
der Verletzungsgefahr bei.
6.
Wenn Unkraut oder Äste zwischen
Schneidwerkzeug und Schutzhaube hän
-
gen bleiben, stellen Sie stets den Motor
ab, bevor Sie mit der Säuberung beginnen.
Unbeabsichtigte Messerdrehung kann eine ernst-
hafte Verletzung verursachen.
7.
Unterlassen Sie Fallenlassen oder Werfen
der Maschine, außer in einem Notfall.
Falls die Maschine herunterfällt oder
gegen etwas stößt, überprüfen Sie sofort
die Sicherheitsvorrichtungen, und ob
Kraftstofflecks oder sonstige Beschädigungen
vorhanden sind.
Das Betreiben einer nicht richtig
funktionierenden Maschine kann eine Verletzung
und/oder einen Brand verursachen.
8.
Überprüfen Sie das Schneidwerkzeug oft
oder sofort nach dem Auftreffen auf einen
Stein oder andere feste Objekte.
Falls das
Schneidwerkzeug während des Betriebs bricht,
können Bruchstücke herausgeschleudert werden
und eine Verletzung verursachen.
9.
Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie das
Schneidwerkzeug überprüfen, reinigen
oder austauschen.
Anderenfalls kann das
Schneidwerkzeug unerwartet rotieren und eine
ernsthafte Verletzung verursachen.
10.
Behalten Sie die ordnungsgemäße Kontrolle
bei, bis das Schneidwerkzeug vollkommen
zum Stillstand gekommen ist, wenn Sie den
Motor abstellen oder den Gasabzug loslassen.
Ein auslaufendes Messer kann eine Verletzung
verursachen.
11.
Warten Sie, bis das Schneidwerkzeug eine
ausreichende Drehzahl zum Schneiden
erreicht hat, bevor Sie mit dem Schneidbetrieb
beginnen.
Dadurch wird die Gefahr von
Rückschlag und Verheddern von Unkraut
verringert.
Summary of Contents for MS290.4L
Page 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Page 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Page 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Page 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Page 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Page 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Page 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Page 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Page 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Page 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Page 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Page 184: ...184...
Page 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247...
