217 DEUTSCH
Allgemeine Sicherheit
1.
Einsteiger oder unerfahrene Bediener sollten
den Händler um eine Schulung im Betrieb die
-
ser Maschine bitten. Kinder oder Personen, die
nicht mit der Anleitung vertraut sind, dürfen
die Maschine keinesfalls benutzen.
2.
Verleihen Sie die Maschine nur an Personen,
die nachweislich Erfahrung im Umgang mit
derartigen Geräten haben. Dabei ist auch stets
die Bedienungsanleitung auszuhändigen.
3.
Bleiben Sie wachsam, und lassen Sie beim
Umgang mit der Maschine Vorsicht und gesun
-
den Menschenverstand walten. Benutzen
Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde oder
krank sind oder unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein Augenblick der Unachtsamkeit während der
Benutzung der Maschine kann zu schweren
Personenschäden führen.
4.
Befolgen Sie alle nationalen und lokalen
Vorschriften zum Gebrauch von Motorgeräten
im Freien.
Verwendungszweck der Maschine
Dieses Gerät ist ausschließlich für das Schneiden
von Gras, Unkraut, Gestrüpp und Niedrigbewuchs
vorgesehen. Benutzen Sie die Maschine niemals für
andere Zwecke, wie z. B. Beschneiden von Kanten
oder Hecken.
Zweckentfremdeter Gebrauch kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
Persönliche Schutzausrüstung
1.
Tragen Sie immer eine strapazierfähige Hose,
robuste Stiefel, Handschuhe und ein langärme
-
liges Hemd. Tragen Sie keine weite Kleidung,
Schmuck, kurze Hose, Sandalen, und gehen
Sie niemals barfuß. Sichern Sie Ihr Haar ober
-
halb der Schulterhöhe.
2.
Tragen Sie stets einen Helm, wenn Gefahr von
herunterfallenden Objekten besteht.
3.
Tragen Sie stets eine Schutzbrille, um Ihre
Augen vor hochgeschleudertem Unrat zu
schützen. Die Brille muss den Vorschriften
ANSI Z87.1 in den USA, EN 166 in Europa
oder AS/NZS 1336 in Australien/Neuseeland
entsprechen. Wir empfehlen das Tragen eines
Visiers, um auch Ihr Gesicht zu schützen.
4.
Tragen Sie stets einen Gehörschutz, wie
z. B. Ohrenschützer.
Lärmeinwirkung kann
Gehörschädigung verursachen.
5.
Tragen Sie stets feste Schuhe mit rutschfester
Sohle.
Derartige Schuhe schützen Ihre Füße vor
Verletzungen und gewährleisten guten Stand.
Vorbereitungen vor dem Gebrauch
1.
Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob die
Maschine betriebssicher ist:
—
Prüfen Sie, ob Kraftstofflecks vorhanden
sind.
—
Vergewissern Sie sich, dass alle
Befestigungselemente angebracht und
gesichert sind.
—
Ersetzen Sie beschädigte Teile.
—
Vergewissern Sie sich, dass das
Schneidwerkzeug ordnungsgemäß mon
-
tiert und sicher befestigt ist.
—
Vergewissern Sie sich, dass die
Schneidwerkzeug-Schutzhaube ord
-
nungsgemäß in der Position angebracht
ist, die in dieser Anleitung beschrieben
ist.
—
Überprüfen Sie den Gasabzug, den
Einschaltsperrhebel und andere
Steuerschalter auf reibungslose
Bewegung und einwandfreie Funktion.
—
Reinigen Sie die Handgriffe für einwand
-
freie Steuerung der Maschine.
—
Vergewissern Sie sich, dass die
Handgriffe so montiert sind, wie in dieser
Anleitung beschrieben.
Eine Missachtung dieser Anweisung kann ernst-
hafte Verletzungen verursachen.
2.
Verwenden Sie ein scharfes Messer. Entsorgen
Sie Messer, die verbogen, verzogen, gerissen,
gebrochen, angeschlagen oder in irgendeiner
Weise beschädigt sind.
Bei einem stumpfen
Messer ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass es
hängen bleibt und Rückschlag verursacht.
3.
Verwenden Sie stets alle erforderlichen Teile
zum ordnungsgemäßen Befestigen des
Messers.
Unsachgemäß angebrachte Teile
können dazu führen, dass das Messer heraus
-
geschleudert wird und den Bediener und/oder
Umstehende ernsthaft verletzt.
Auftanken
1.
Stellen Sie den Motor vor dem Auftanken ab.
Halten Sie Abstand von offenen Flammen
und Funken. Unterlassen Sie Rauchen beim
Auftanken.
Anderenfalls kann ein Brand und/oder
eine Explosion verursacht werden.
2.
Tanken Sie im Freien auf.
Auftanken in einem
geschlossenen Raum kann eine Explosion von
Kraftstoffdampf verursachen.
3.
Vermeiden Sie Kontakt mit Kraftstoff oder
Motoröl. Atmen Sie keine Kraftstoffdämpfe
ein. Falls Kraftstoff oder Öl verschüttet wird,
wischen Sie die Maschine und/oder den Boden
unverzüglich trocken. Falls Kraftstoff auf Ihre
Kleidung verschüttet wird, ziehen Sie sich
unverzüglich um, um zu verhindern, dass Ihre
Kleidung in Brand gerät.
4.
Ziehen Sie den Kraftstofftankdeckel nach dem
Auftanken sorgfältig fest, und prüfen Sie, ob
Kraftstofflecks vorhanden sind. Bewegen Sie
sich mindestens 3 m von der Quelle und dem
Ort des Auftankens fort, bevor Sie den Motor
starten.
5.
Transportieren und lagern Sie Kraftstoff nur in
zugelassenen Behältern. Halten Sie Kinder von
dem gelagerten Kraftstoff fern.
Summary of Contents for MS290.4L
Page 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Page 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Page 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Page 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Page 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Page 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Page 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Page 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Page 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Page 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Page 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Page 184: ...184...
Page 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247...
