187 ROMÂNĂ
2.
Vă recomandăm să împrumutaţi maşina numai
persoanelor care au dovada experienţei în utili
-
zarea acesteia. Întotdeauna predaţi şi manua
-
lul de utilizare.
3.
Fiţi atent şi acţionaţi cu simţul răspunderii
atunci când folosiţi maşina. Nu utilizaţi maşina
atunci când sunteţi obosit, bolnav sau sub
influenţa drogurilor, alcoolului sau a medi
-
camentelor.
Un moment de neatenţie în timpul
utilizării maşinii poate cauza răniri grave.
4.
Respectaţi toate regulamentele naţionale şi
locale referitoare la utilizarea echipamentului
electric pentru exterior.
Destinaţia de utilizare a maşinii
Acest echipament este destinat numai pentru
tăierea ierbii, buruienilor, arbuştilor şi a vegeta
-
ţiei. Nu utilizaţi niciodată maşina în alt scop decât
pentru tăierea pe margini sau tăierea gardurilor vii.
Utilizarea în scopurile neprevăzute poate cauza leziuni
grave.
Echipament individual de protecţie
1.
Întotdeauna purtaţi pantaloni rezistenţi, încăl
-
ţăminte dură, mănuşi şi o cămaşă cu mâneci
lungi. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă, bijute
-
rii, pantaloni scurţi, sandale sau nu lucraţi
în picioarele goale. Prindeţi părul, astfel ca
acesta să fie peste nivelul umerilor.
2.
Întotdeauna purtaţi o cască în locurile cu risc
de cădere a obiectelor.
3.
Întotdeauna purtaţi ochelari de protecţie pen
-
tru a vă proteja ochii împotriva impurităţilor
proiectate. Ochelarii de protecţie trebuie să
respecte standardele ANSI Z87.1 în SUA, EN
166 în Europa sau AS/NZS 1336 în Australia/
Noua Zeelandă. Vă recomandăm să purtaţi şi
un vizor pentru a vă proteja faţa.
4.
Întotdeauna purtaţi echipament de protecţie
pentru urechi, precum antifoane.
Expunerea la
zgomot poate cauza pierderea auzului.
5.
Întotdeauna purtaţi încălţăminte solidă, cu
tălpi antiderapante.
Acest tip de încălţăminte vă
protejează picioarele împotriva leziunilor şi asi
-
gură un echilibru bun.
Pregătire înainte de utilizare
1.
Înainte de utilizare, asiguraţi-vă întotdeauna că
maşina poate fi utilizată în siguranţă:
—
Verificaţi dacă există scurgeri de
carburant.
—
Asiguraţi-vă că toate elementele de fixare
sunt în poziţie şi că sunt montate bine.
—
Înlocuiţi piesele avariate.
—
Asiguraţi-vă că unealta de tăiere este
instalată corect şi fixată bine.
—
Asiguraţi-vă că apărătoarea uneltei
de tăiere este ataşată corect în poziţia
descrisă în acest manual.
—
Verificaţi declanşatorul acceleraţiei, pâr
-
ghia de deblocare şi alte comutatoare de
control pentru a vedea dacă funcţionează
lin şi corect.
—
Curăţaţi mânerele pentru a asigura con
-
trolul corespunzător al maşinii.
—
Asiguraţi-vă că mânerele sunt instalate
conform descrierii din acest manual.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza
leziuni grave.
2.
Utilizaţi o lamă ascuţită. Aruncaţi lamele îndo
-
ite, deformate, crăpate, rupte, ciobite sau ava
-
riate în orice mod.
Este mult mai probabil ca o
lamă tocită să se blocheze şi să cauzeze un recul.
3.
Întotdeauna utilizaţi toate piesele necesare pen
-
tru fixarea corectă a lamei.
Piesele ataşate inco
-
rect pot cauza desprinderea lamei şi rănirea gravă a
operatorilor şi/sau a persoanelor aflate în zonă.
Realimentare
1.
Opriţi motorul înainte de realimentare. Staţi la
distanţă de flăcări deschise şi scântei. Nu fumaţi
niciodată în timpul realimentării.
În caz contrar,
s-ar putea cauza un incendiu şi/sau o explozie.
2.
Realimentaţi în aer liber.
Realimentarea într-o
cameră închisă poate cauza o explozie sau gene
-
rarea vaporilor de carburant.
3.
Evitaţi contactul cu carburant sau cu ulei de
motor. Nu inhalaţi vaporii de carburant. Dacă
apar scurgeri de carburant sau de ulei, ştergeţi
imediat maşina şi/sau terenul. Dacă se scurge
carburant pe îmbrăcămintea dvs., schim
-
baţi-vă imediat pentru a preveni aprinderea
îmbrăcămintei.
4.
După realimentare, strângeţi cu atenţie capa
-
cul rezervorului de carburant şi verificaţi dacă
există scurgeri de carburant. Deplasaţi-vă la
cel puţin 3 m (10 picioare) de sursa şi locul de
alimentare înainte de a porni motorul.
5.
Transportaţi şi depozitaţi carburantul numai în
containere aprobate. Ţineţi copiii departe de
carburantul depozitat.
Pornirea maşinii de tăiat arboret
1.
Ţineţi copiii, persoanele din zonă şi animalele
de companie la o distanţă de cel puţin 15 m
(50 picioare) atunci când porniţi sau utilizaţi
maşina. În plus, persoanele din zonă trebuie
să poarte protecţie pentru ochi, deoarece încă
există un risc de rănire cauzată de obiecte pro
-
iectate.
Acţiunile neaşteptate ale persoanelor din
zonă sau reculul lamei poate cauza leziuni grave
operatorului şi/sau persoanelor din zonă.
2.
Porniţi şi utilizaţi maşina numai în aer liber, într-o
zonă bine ventilată.
Utilizarea într-o zonă închisă
sau slab ventilată poate duce la deces din cauza
sufocării sau a intoxicării cu monoxid de carbon.
3.
Înainte de a începe, asiguraţi-vă că unealta de
tăiere nu este în contact cu obiecte dure, pre
-
cum ramuri, pietre etc., deoarece aceasta se va
roti după ce începe funcţionarea.
4.
Dacă unealta de tăiere se roteşte la ralanti,
reglaţi viteza de ralanti astfel ca aceasta să
se oprească la ralanti.
Contactul accidental cu
unealta de tăiere aflată în mişcare poate cauza
leziuni grave.
5.
Opriţi imediat motorul dacă observaţi că există
probleme cu motorul.
Summary of Contents for MS290.4L
Page 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Page 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Page 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Page 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Page 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Page 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Page 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Page 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Page 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Page 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Page 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Page 184: ...184...
Page 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247...