228 DEUTSCH
Ablesen des Ölstandanzeigers:
Halten Sie den Motor zum Überprüfen des Ölstands
waagerecht. Der Ölstand ist angemessen, wenn
sich der Ölspiegel zwischen dem Maximal- und
Minimalpegel befindet.
1
2
1
2
►
1.
Maximalpegel
2.
Minimalpegel
Nachfüllen von Motoröl
VORSICHT:
Lassen Sie den Motor immer
abkühlen, bevor Sie Motoröl nachfüllen.
VORSICHT:
Halten Sie den Motor zum
Nachfüllen von Motoröl immer waagerecht.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass Sie zu viel
Motoröl nachfüllen, was zu Verschütten von Öl oder
einem Brand mit weißem Rauch führen kann.
Füllen Sie Öl nach, bevor der Ölstand unter den
Minimalpegel sinkt. Wechseln Sie das Öl, wenn sich
das Öl dunkel verfärbt.
1.
Bringen Sie den Motor in eine waagerechte Lage,
und lösen Sie den Öldeckel.
2.
Füllen Sie Motoröl aus einer Ölflasche bis zum
Maximalpegel nach.
1
2
►
1.
Öldeckel
2.
Ölflasche
3.
Schließen Sie den Öldeckel.
VORSICHT:
Ziehen Sie den Öldeckel ein
-
wandfrei an.
Bei unzureichendem Anziehen kann Öl
auslaufen.
ANMERKUNG:
Falls Motoröl verschüttet wird,
wischen Sie das verschüttete Öl auf, bevor Sie
den Motor starten.
Kraftstoffzufuhr
WARNUNG:
Stellen Sie vor dem Auftanken
den Motor ab, und warten Sie, bis er abgekühlt ist.
Anderenfalls kann es zu Entflammung, Brand oder
Hautverbrennungen kommen.
WARNUNG:
Der Motor muss an einem
feuerfreien Ort betankt werden, um Entflammung
oder Brand zu verhindern. Bringen Sie niemals
Feuer (brennende Zigaretten usw.) in die Nähe
des Auftankortes.
WARNUNG:
Tanken Sie auf einer ebenen
Fläche auf. Tanken Sie nicht auf einer instabi
-
len Fläche auf. Tanken Sie bei guten Licht- und
Sichtverhältnissen auf.
WARNUNG:
Öffnen Sie den
Kraftstofftankdeckel langsam.
Anderenfalls kann
Kraftstoff durch den internen Druck herausspritzen.
WARNUNG:
Achten Sie darauf, keinen
Kraftstoff zu verschütten. Wischen Sie verschüt-
teten Kraftstoff auf.
WARNUNG:
Tanken Sie den Motor an einem
gut belüfteten Ort auf.
WARNUNG:
Tanken Sie an einem offenen,
leeren Ort auf.
WARNUNG:
Behandeln Sie Kraftstoff mit
Sorgfalt.
VORSICHT:
Kraftstoff, der auf die Haut
oder in die Augen gelangt, kann Allergien oder
Hautreizungen verursachen.
Falls Sie irgendwelche
körperlichen Unregelmäßigkeiten feststellen,
konsultieren Sie sofort einen Facharzt.
ANMERKUNG:
Öl NICHT in den Kraftstofftank
einfüllen.
Kraftstoff
WARNUNG:
Lagern Sie Maschine und
Tank an einem kühlen Ort, der keinem direkten
Sonnenlicht ausgesetzt ist.
WARNUNG:
Bewahren Sie Kraftstoff nie-
mals in einem Auto auf.
Dieser Motor ist ein Viertakt-Motor. Verwenden Sie
unbedingt Automobil-Benzin (Normalbenzin oder
Superbenzin).
Summary of Contents for MS290.4L
Page 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Page 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Page 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Page 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Page 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Page 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Page 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Page 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Page 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Page 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Page 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Page 184: ...184...
Page 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247...
