188 ROMÂNĂ
Transportul
1.
Opriţi motorul în timpul transportului.
Pornirea
accidentală ar putea cauza leziuni.
2.
Atunci când transportaţi maşina, întotdeauna
ataşaţi capacul pe lama de tăiere.
Contactul cu
lamele libere va cauza leziuni.
3.
Asiguraţi-vă că maşina este în poziţie sigură în
timpul transportării acesteia cu un automobil,
pentru a evita scurgerile de carburant.
4.
Ridicaţi toată maşina de la sol în timp ce o
transportaţi.
Dacă maşina se trage pe sol, rezer
-
vorul de carburant se poate deteriora, iar carbu
-
rantul se poate scurge, ceea ce poate cauza un
incendiu.
Utilizarea
1.
Utilizaţi maşina doar în condiţii bune de lumină
şi vizibilitate.
Utilizarea în zone întunecate sau
cu vizibilitate redusă poate cauza accidente
neaşteptate.
2.
În timpul iernii, aveţi grijă la zonele alunecoase
sau ude, cu gheaţă sau cu zăpadă, pentru a
evita alunecarea.
3.
Dacă o persoană se apropie de dvs., opriţi
motorul.
Unealta de tăiere rotativă poate lovi
persoanele din zonă şi poate cauza leziuni grave.
4.
Eliberaţi zona de lucru înainte de utilizare.
Îndepărtaţi toate obiectele precum pietre,
bucăţi de sticlă, cuie, fire sau aţă care pot fi
aruncate sau care se pot încâlci în accesoriul
de tăiere.
Particulele străine pot deteriora unealta
de tăiere şi pot cauza recul periculos.
5.
Pentru a controla maşina în ritm stabil, utili
-
zaţi-o conform următoarelor:
—
Ţineţi maşina ferm cu ambele mâini pe
partea dreaptă.
—
Suspendaţi maşina pe umăr(umeri), folo
-
sind centura de umăr.
—
Adoptaţi o postură stabilă. Nu lucraţi nici
-
odată când sunteţi pe o scară sau într-un
copac.
—
Nu vă întindeţi excesiv.
—
Ţineţi unealta de tăiere sub nivelul taliei.
—
Ţineţi toate părţile corpului departe de
unealta de tăiere rotativă şi suprafeţele
fierbinţi.
Aceste acţiuni reduc riscul de rănire.
6.
Dacă se blochează buruieni sau ramuri între
unealta de tăiere şi apărătoare, întotdeauna
opriţi motorul înainte de a le îndepărta.
Rotirea
accidentală a lamei poate cauza leziuni grave.
7.
Nu scăpaţi sau nu aruncaţi niciodată maşina,
cu excepţia cazurilor de urgenţă. Dacă maşina
cade sau loveşte un anumit obiect, verificaţi
imediat dispozitivele de siguranţă şi dacă
există scurgeri de carburant sau alte deteri
-
orări.
Utilizarea unei maşini defecte poate cauza
leziuni şi/sau un incendiu.
8.
Inspectaţi frecvent unealta de tăiere sau ime
-
diat după ce loveşte o piatră sau alte obiecte
dure.
Dacă unealta de tăiere se rupe în timpul
funcţionării, piesa ruptă poate fi aruncată, ceea ce
poate cauza leziuni.
9.
Opriţi motorul în timpul inspectării, curăţării sau
înlocuirii uneltei de tăiere.
Unealta de tăiere se poate
roti în mod neaşteptat şi poate cauza leziuni grave.
10.
Menţineţi controlul corect până când unealta de
tăiere se opreşte complet, motorul se opreşte
sau când eliberaţi declanşatorul acceleraţiei.
O
lamă aflată în rotire liberă poate cauza leziuni.
11.
Înainte de a începe operaţiunea de tăiere,
aşteptaţi până când unealta de tăiere atinge
o viteză suficientă pentru tăiere.
Acest lucru
reduce riscul de recul şi de încâlcire în buruieni.
12.
Faceţi pauze ocazional pentru a preveni
pierderea controlului cauzată de oboseală.
Vă recomandăm să faceţi pauze de 10 – 20 de
minute la fiecare oră.
13.
Opriţi motorul şi puneţi-l într-o locaţie sigură
atunci când faceţi pauză sau când părăsiţi
echipamentul.
Această acţiune previne acciden
-
tele neprevăzute.
14.
Nu atingeţi motorul şi toba de eşapament a
acestuia şi nu le aşezaţi pe materialele com
-
bustibile în timp ce motorul este în funcţiune
sau imediat după oprirea acestuia, deoarece
acestea sunt fierbinţi.
S-ar putea produce arsuri
şi/sau un incendiu.
Unelte de tăiere
1.
Utilizaţi o unealtă de tăiere adecvată pentru
munca dvs.
—
Capetele de tăiere cu nylon (capetele cositoarelor
portabile) sunt adecvate pentru tăierea gazonului.
—
Lamele metalice sunt adecvate pentru tăierea
buruienilor, ierburilor înalte, tufelor, arbuştilor,
vegetaţiei dese şi a altor asemănătoare.
Întotdeauna utilizaţi o apărătoare pentru
unealta de tăiere care este potrivită pentru
unealta de tăiere utilizată.
2.
Atunci când utilizaţi un cap de tăiere cu nylon,
utilizaţi numai cablurile flexibile şi nemetalice
recomandate în acest manual. Nu utilizaţi
niciodată sârmă sau sfoară din sârmă.
Acestea
se pot rupe şi pot deveni proiectile periculoase.
3.
Nu utilizaţi niciodată lanţuri rotative compuse
din piese multiple, lame de îmblăciu sau lame
care nu sunt recomandate în acest manual.
Există pericolul de vătămare gravă.
4.
Atunci când manipulaţi lame metalice, întot
-
deauna purtaţi mănuşi şi puneţi capacul pen
-
tru lamă pe lamă.
Lama vă poate tăia mâinile.
5.
Evitaţi reculul în timpul utilizării lamelor meta
-
lice. Fiţi întotdeauna pregătit pentru un recul
accidental.
Consultaţi secţiunea „Reculul”.
Reculul (împingerea lamei)
Reculul (împingerea lamei) poate avea loc atunci când
lama aflată în rotaţie intră în contact cu un obiect pe
care nu îl poate tăia imediat. Acesta poate fi suficient
de violent pentru a cauza propulsarea unităţii şi/sau
a operatorului în orice direcţie şi posibila pierdere a
controlului unităţii, ceea ce ar rezulta în leziuni grave.
Reculul poate apărea fără avertizare în cazul în care
lama se blochează, se opreşte sau se agaţă şi există
şanse mai mari să apară în zone în care vizibilitatea
materialului care trebuie tăiat este scăzută.
Summary of Contents for MS290.4L
Page 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Page 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Page 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Page 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Page 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Page 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Page 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Page 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Page 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Page 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Page 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Page 184: ...184...
Page 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247...
