GreenWorks 24H20 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

OPERATOR MANUAL

MANUEL OPÉRATEUR

HTG322

HEDGE TRIMMER

TAILLE-HAIE

MANUAL DEL OPERADOR

CORTADOR DE SETOS

www.greenworkscommercial.com

www.shopgreenworksgear.com

24H20

Summary of Contents for 24H20

Page 1: ...EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL OPÉRATEUR HTG322 HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTADOR DE SETOS www greenworkscommercial com www shopgreenworksgear com 24H20 ...

Page 2: ......

Page 3: ...e trimmer safety warnings 5 3 Proposition 65 5 4 Child safety 5 5 Symbols on the product 5 6 Risk levels 6 7 Environmentally safe battery disposal 6 8 Installation 6 8 1 Unpack the machine 6 9 Operation 7 9 1 Start the machine 7 9 2 Stop the machine 7 10 Maintenance 7 10 1 Clean the machine 8 10 2 Lubricate the blade 8 11 Store the machine 8 12 Troubleshooting 8 13 Technical data 8 14 Limited warr...

Page 4: ...en picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Do not over reach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving part...

Page 5: ...ectric shock DANGER Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade Always store idle power tools indoors When not in use power tools should be stored indoors in a dry place out of reach of children 3 PROPOSITION 65 WARNING This product ...

Page 6: ...ISPOSAL The toxic and corrosive materials below are in the batteries used in this machine Lithium Ion a toxic material WARNING Discard all toxic materials in a specified manner to prevent contamination of the environment Before discarding damaged or worn out Li ion battery contact your local waste disposal agency or the local Environmental Protection Agency for information and specific instruction...

Page 7: ...an get cut Do not touch the blade unless you remove the battery pack Do not use the machine if the blade is damaged or bent Remove all objects such as cords lights wire or string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of personal injury WARNING If the blade jams on an electrical cord or line DO NOT TOUCH THE BLADE IT CAN BE LIVE AND DANGEROUS Do the steps below 1 Hold th...

Page 8: ...location 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The motor does not start when you pull the trigger The battery pack is not installed tight ly Make sure that you tighlty install the battery pack in the machine The battery pack is out of power Charge the battery pack Problem Possible cause Solution The machine smokes during op eration The machine has damage 1 Immediately stop the ma chin...

Page 9: ...dent improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure HELPLINE Warranty service is available by calling our toll free helpline at 1 855 470 4267...

Page 10: ...VIEW 1 3 4 5 6 2 ITEM NO PART NO DESCRIPTION QTY 1 311023112 Bare tool assembly 1 2 32204113D Screw 2 3 32201815 Screw 2 4 341102232 Auxiliary handle assembly 1 5 322031425 Screw 2 6 341062221 Guard 1 10 English EN ...

Page 11: ... 7 Avertissements de sécurité de la taille haie 13 3 Proposition 65 14 4 Sécurité des enfants 14 5 Symboles figurant sur la machine 14 6 Niveaux de risques 14 7 Élimination des batteries sans danger pour l environnement 15 8 Installation 15 8 1 Déballez la machine 15 9 Utilisation 16 9 1 Démarrez la machine 16 9 2 Arrêtez la machine 16 10 Entretien 16 10 1 Nettoyez la machine 16 10 2 Lubrifiez la ...

Page 12: ...uer des blessures corporelles graves Utilisez des équipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d équipements de protection adaptés aux conditions de travail masque anti poussières chaussures de sécurité antidérapantes casque et protections auditives etc permet de réduire les risques de blessures corporelles Évitez tout démarrage accidentel Assurez...

Page 13: ... l eau En cas de contact du liquide avec les yeux consultez immédiatement un médecin Le liquide s échappant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures 2 6 SERVICE Faites effectuer l entretien de votre outil électrique par un réparateur qualifié en n utilisant que des pièces de rechange identiques Cela garantira le maintien de la sécurité de l outil électrique 2 7 AVERTISSEMENTS DE S...

Page 14: ...onne entre dans la zone de travail Soyez extrêmement prudent lorsque vous vous approchez d un angle mort d une porte d un arbuste d un arbre ou de tout autre objet qui pourrait masquer la vue d un enfant qui pourrait se heurter à la machine 5 SYMBOLES FIGURANT SUR LA MACHINE Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit Veuillez les étudier et apprendre leur signification Une...

Page 15: ...velle batterie N ESSAYEZ PAS DE LA RÉPARER Pour prévenir les blessures et les risques d incendie d explosion ou de choc électrique et pour éviter tout dommage à l environnement Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif résistant NE PAS essayer d enlever ou de détruire les composants de la batterie NE PAS essayer d ouvrir ou de réparer la batterie En cas de fuite les électrolytes reje...

Page 16: ...T SOUS TENSION VIVANTE ET DANGEREUSE Procédez comme suit 1 Tenez la poignée arrière isolée ou posez la machine à terre et éloignez de vous d elle 2 Débranchez l alimentation électrique de la ligne ou du cordon endommagé avant d essayer de libérer la lame 9 1 DÉMARREZ LA MACHINE 5 7 3 4 1 2 1 Appuyez sur le bouton de verrouillage de sécurité 2 Appuyez sur la gâchette pendant que vous maintenez le b...

Page 17: ...ie est déchargé Rechargez le bloc batterie La machine dé gage de la fumée pendant le fonc tionnement La machine est en dommagée 1 Arrêtez la ma chine immédi atement 2 Retirez le bloc batterie 3 Communiquez avec le centre de service Problème Cause possible Solution Le moteur marche mais les lames ne bougent pas La machine est en dommagée N utilisez pas la machine et com muniquez avec le centre de s...

Page 18: ...u 3 Usure normale sauf comme indiqué ci dessous 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants affûtage des lames 5 Détérioration normale du fini extérieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 855 470 4267 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le déplacemen...

Page 19: ...2 NO DE RÉF NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 311023112 Assemblage d outils dénudés 1 2 32204113D Vis 2 3 32201815 Vis 2 4 341102232 Assemblage de poignée auxiliaire 1 5 322031425 Vis 2 6 341062221 Garde protectrice 1 19 Français FR ...

Page 20: ... seguridad relativas al cortasetos 22 3 Propuesta 65 23 4 Seguridad infantil 23 5 Símbolos en el producto 23 6 Niveles de riesgo 23 7 Eliminación de batería segura para el medio ambiente 24 8 Instalación 24 8 1 Desembalaje de la máquina 24 9 Funcionamiento 25 9 1 Puesta en marcha de la máquina 25 9 2 Detención de la máquina 25 10 Mantenimiento 25 10 1 Limpieza de la máquina 25 10 2 Lubricación de ...

Page 21: ...e provocar lesiones personales graves Utilice protección personal Lleve siempre protección ocular Si se utilizan correctamente productos de protección como máscaras antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes cascos o protecciones auditivas se reducirán las lesiones personales Evite el arranque accidental Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la fuen...

Page 22: ... o quemaduras 2 6 SERVICIO Solicite a un técnico de reparación cualificado que realice las tareas de servicio de su herramienta eléctrica utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica 2 7 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD RELATIVAS AL CORTASETOS Sujete siempre el cortasetos con ambas manos mientras lo utiliza Sujetándolo co...

Page 23: ...zona de trabajo Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas portales arbustos árboles u otros objetos que puedan ocultar su visión de un niño que pueda correr hacia el recorrido de la máquina 5 SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO Algunos de los siguientes símbolos podrían ser utilizados en este producto Por favor estúdielos y aprenda su significado La interpretación correcta de estos símbolos le permit...

Page 24: ...ados son corrosivos y tóxicos NO deje que la solución entre en contacto con los ojos o la piel y no la ingiera NO deseche estas baterías con la basura doméstica normal NO incinere NO lleve las baterías a lugares donde formarán parte de vertederos de residuos o flujos de residuos sólidos urbanos Llévelas a un centro de reciclaje o eliminación certificado 8 INSTALACIÓN 8 1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA ...

Page 25: ...uen las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que quede inservible PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico AVISO Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento 10 1 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA AVISO Mantenga la máquina y el motor libres de hojas ramas o exceso de aceite para evit...

Page 26: ...ontra defectos de material piezas o mano de obra Greenworks a su propia discreción reparará o reemplazará todas y cada una de las piezas que se encuentren defectuosas en base a un uso normal sin costo alguno para el cliente Esta garantía es válida para aparatos de los que se ha realizado un uso personal y no han sido alquilados para aplicaciones comerciales industriales y que han sido sometidos a ...

Page 27: ...2 Nº ARTÍCULO Nº PIEZA DESCRIPCIÓN CANT 1 311023112 Conjunto de herramienta desnuda 1 2 32204113D Tornillo 2 3 32201815 Tornillo 2 4 341102232 Conjunto de asa auxiliar 1 5 322031425 Tornillo 2 6 341062221 Protección 1 27 Español ES ...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for 24H20

Reviews:

Related manuals for 24H20

Brands by name

Popular brands

GreenWorks 24H20, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 24H20

Reviews:

Related manuals for 24H20

Brands by name

Popular brands