95 SLOVENČINA
4.
Ak sa sečné náradie otáča na voľnobeh,
upravte nastavenie voľnobežných otáčok,
aby sa sečné náradie na voľnobeh zastavilo.
Neúmyselný kontakt s pohybujúcim sa sečným
náradím môže viesť k vážnemu zraneniu.
5.
Ak spozorujete problémy s motorom, okamžite
vypnite motor.
Preprava
1.
Počas prepravy musí byť motor vypnutý.
Neúmyselné naštartovanie motora môže spôsobiť
zranenie.
2.
Keď prepravujete tento nástroj, nezabudnite
pripevniť kryt k sečnej čepeli.
Kontakt s odhale-
nými čepeľami vedie k zraneniu.
3.
Počas prepravy tohto nástroja v aute dbajte
na bezpečnú polohu nástroja, aby nedošlo k
úniku paliva z nástroja.
4.
Keď tento nástroj prenášate, úplne ho zdvih
-
nite zo zeme.
Posúvanie nástroja po zemi môže
viesť k poškodeniu palivovej nádrže, úniku paliva
a následnému vzniku požiaru.
Prevádzka
1.
Nástroj používajte výhradne pri dobrom osvet
-
lení a viditeľnosti.
Používanie v tme alebo v
oblastiach s nedostatočnou viditeľnosťou môže
viesť k nepredvídaným nehodám.
2.
Počas zimného obdobia dávajte pozor na klzké
alebo mokré plochy, ľad a sneh, aby nedošlo k
pošmyknutiu operátora.
3.
Ak sa k vám priblíži iná osoba, vypnite motor.
Otáčajúce sa sečné náradie môže naraziť do
okolostojacej osoby a spôsobiť vážne zranenie.
4.
Pred začatím používania nástroja vyčistite
pracovnú oblasť. Vyzbierajte všetky predmety,
akými sú napríklad kamene, rozbité sklo,
klince, drôty alebo struny, ktoré môže sečný
nadstavec odhodiť alebo sa doň môžu zamo
-
tať.
Cudzie častice môžu poškodiť sečné náradie
a spôsobiť nebezpečný spätný náraz.
5.
Na stabilné ovládanie nástroja postupujte
počas práce podľa nasledujúcich krokov:
—
Riadne uchopte nástroj obidvoma rukami
na pravej strane vášho tela.
—
Zaveste si nástroj na ramená použitím
postroja na plecia.
—
Zaujmite bezpečný postoj. Nikdy nepra
-
cujte na rebríku ani v korune stromov.
—
Nesnažte sa dosiahnuť ďalej, než je
prirodzené.
—
Sečné náradie uchovávajte nižšie, než je
úroveň pása.
—
Všetky časti vášho tela uchovávajte v
bezpečnej vzdialenosti od otáčajúceho sa
sečného náradia a horúcich povrchov.
Tieto kroky znižujú riziko zranenia.
6.
Ak sa medzi sečné náradie a chránič zachytí
burina alebo konáre, pred začatím čistenia
vždy vypnite motor.
Neočakávaná rotácia čepele
môže spôsobiť zranenie.
7.
Nástroj nikdy nepúšťajte na zem ani ním
nehádžte (neplatí v prípade núdzového stavu).
Ak vám nástroj spadne alebo do niečoho
narazí, bezodkladne skontrolujte bezpeč
-
nostné zariadenia, úniky paliva alebo iný typ
poškodenia.
Používanie nástroja v nedokonalom
stave môže viesť k zraneniu alebo požiaru.
8.
Sečné náradie často kontrolujte – po náraze
sečného náradia na kameň alebo iný tvrdý
predmet sečné náradie okamžite skontrolujte.
Ak sa sečné náradie počas používania prelomí,
odlomená časť môže odletieť a spôsobiť zranenie.
9.
Pred začatím kontroly, čistenia alebo výmeny
sečného náradia vždy vypnite motor.
Sečné
náradie sa môže neočakávane začať otáčať a
spôsobiť vážne zranenie.
10.
Keď vypínate motor alebo uvoľňujete spúšť
škrtiacej klapky, zachovávajte nad nástrojom
úplnú kontrolu dovtedy, kým sa sečné náradie
neprestane otáčať.
Otáčajúca sa čepeľ môže
spôsobiť zranenie.
11.
Pred začatím sekania počkajte dovtedy, kým
sečné náradie nenadobudne otáčky postaču
-
júce na sekanie.
Takto znížite riziko spätného
nárazu a zamotania buriny do náradia.
12.
Občas si oddýchnite, aby ste predišli strate
kontroly v dôsledku únavy.
Odporúčame, aby
ste si každú hodinu urobili 10 až 20-minútovú
prestávku.
13.
Keď máte prestávku alebo ponechávate
nástroj bez dohľadu, vypnite motor a nástroj
umiestnite na bezpečné miesto.
Tento krok
pomôže vyhnúť sa neočakávaným nehodám.
14.
Keď je motor naštartovaný alebo bez
-
prostredne po jeho vypnutí sa nedotýkajte
motora ani jeho tlmiča a neukladajte ich na
horľavé materiály, pretože motor aj tlmič sú
horúce.
Hrozí riziko popálenia alebo požiaru.
Sečné náradie
1.
Na prácu používajte vhodné sečné náradie.
— Nylonové sečné hlavy (hlavy strunového
vyžínača) sú vhodné na kosenie trávnikov.
— Kovové čepele sú vhodné na kosenie/seka
-
nie buriny, vysokej trávy, kríkov, mladiny,
krovia ap.
Vždy používajte chránič sečného náradia, ktorý
je vhodný vzhľadom na používané sečné náradie.
2.
Keď používate nylonovú sečnú hlavu, použí
-
vajte výlučne flexibilnú nekovovú strunu odpo
-
rúčanú v tejto príručke. Nikdy nepoužívajte
drôt ani drôtený povrázok.
Drôt a drôtený povrá
-
zok sa môžu odtrhnúť a zasiahnuť používateľa
alebo okolostojace osoby.
3.
Nikdy nepoužívajte viacdielne otočné reťaze,
cepové čepele ani čepele, ktoré nie sú odporú
-
čané v tejto príručke.
V opačnom prípade hrozí
riziko vážnych zranení.
4.
Keď manipulujete s kovovými čepeľami, vždy
používajte rukavice a na čepeľ nasaďte chrá
-
nič čepele.
Čepeľ môže porezať ruky bez rukavíc.
5.
Keď používate kovové čepele, dbajte na to,
aby ste sa vyhli spätným nárazom. Vždy buďte
pripravení na náhodný spätný náraz.
Prečítajte
si časť „Spätný náraz“.
Summary of Contents for MS290.4L
Page 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Page 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Page 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Page 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Page 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Page 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Page 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Page 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Page 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Page 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Page 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Page 184: ...184...
Page 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247...
