35 POLSKI
3.
Przed uruchomieniem sprawdzić, czy narzę
-
dzie tnące nie styka się z twardymi przedmio
-
tami, takimi jak gałęzie, kamienie itp., gdyż
przy rozruchu narzędzie tnące obraca się.
4.
Jeśli narzędzie tnące obraca się na biegu jałowym,
wyregulować prędkość obrotową biegu jałowego
tak, aby na biegu jałowym zatrzymywało się.
Przypadkowy kontakt z obracającym się narzędziem
tnącym może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.
5.
W razie stwierdzenia jakichkolwiek problemów
z silnikiem natychmiast go zatrzymać.
Transport
1.
Wyłączyć silnik na czas transportu.
Niezamierzone uruchomienie może skutkować
obrażeniami ciała.
2.
Na czas transportu zawsze zamocować osłonę
narzędzia tnącego.
Kontakt z nieosłoniętym
nożem skutkuje obrażeniami ciała.
3.
Podczas przewożenia samochodem trzymać
urządzenie w bezpiecznej pozycji, aby uniknąć
wycieków paliwa.
4.
Przy przenoszeniu unieść całe urządzenie z
podłoża.
Ciągnięcie urządzenia za sobą może
skutkować uszkodzeniem zbiornika paliwa i wycie
-
kiem paliwa, a w konsekwencji pożarem.
Obsługa
1.
Używać urządzenia tylko przy dobrym oświe
-
tleniu i widoczności.
Używanie w ciemności lub
w miejscach o zlej widoczności może prowadzić
do wypadków.
2.
Zimą wystrzegać się śliskich lub mokrych nawierzchni,
śniegu i lodu, aby uniknąć poślizgnięcia się.
3.
Gdy ktoś będzie się zbliżać, wyłączyć silnik.
Obracające się narzędzie tnące może wywołać u
osoby postronnej poważne obrażenia ciała.
4.
Przed użyciem urządzenia uprzątnąć miejsce
pracy. Usunąć wszelkie kamienie, zbite szkło,
gwoździe, druty lub sznurki, które mogą zostać
wyrzucone lub zaplątać się w element tnący.
Ciała obce mogą spowodować uszkodzenie
narzędzia tnącego i niebezpieczny odrzut.
5.
Aby stabilnie operować urządzeniem, w trakcie
jego obsługi przestrzegać następujących zaleceń:
—
Mocno trzymać urządzenie obiema
rękami po prawej stronie ciała.
—
Zawiesić urządzenie na ramionach, uży
-
wając uprzęży naramiennej.
—
Pamiętać o zachowaniu prawidłowej
postawy i równowagi. Nigdy nie praco
-
wać na drabinie czy na drzewie.
—
Unikać sięgania zbyt daleko.
—
Trzymać narzędzie tnące poniżej linii pasa.
—
Nie wolno zbliżać żadnej części ciała do
obracającego się narzędzia tnącego i
gorących powierzchni.
Przestrzeganie tych zaleceń ogranicza ryzyko
obrażeń ciała.
6.
Jeśli chwasty lub gałęzie zostaną uwięzione
między narzędziem tnącym i osłoną, przed
ich usunięciem zawsze wyłączyć silnik.
Niezamierzony obrót noża może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała.
7.
Nigdy nie upuszczać ani nie rzucać urządzenia,
chyba że w sytuacji awaryjnej. W przypadku
upuszczenia urządzenia lub uderzenia nim w
coś natychmiast sprawdzić zabezpieczenia i czy
nie ma wycieków paliwa lub innych uszkodzeń.
Używanie niesprawnego urządzenia może skutko
-
wać obrażeniami ciała i/lub pożarem.
8.
Często kontrolować narzędzie tnące —
zawsze, gdy uderzy w kamień lub inny twardy
przedmiot.
W przypadku pęknięcia narzędzia
tnącego podczas pracy odłamany fragment może
zostać wyrzucony i spowodować obrażenia ciała.
9.
Na czas przeglądu, czyszczenia lub wymiany
narzędzia tnącego wyłączyć silnik.
Narzędzie
tnące może niespodziewanie zacząć się obracać i
spowodować poważne obrażenia ciała.
10.
Utrzymywać właściwą kontrolę do chwili cał
-
kowitego zatrzymania narzędzia tnącego po
wyłączeniu silnika lub zwolnieniu spustu prze
-
pustnicy.
Bezwładny obrót noża może spowodo
-
wać poważne obrażenia.
11.
Przed rozpoczęciem ścinania poczekać aż
narzędzie tnące osiągnie wystarczającą pręd
-
kość obrotową.
Takie postępowanie ogranicza
ryzyko odrzutu i zaplątania się chwastów.
12.
Od czasu do czasu robić przerwy podczas
pracy, aby zapobiec utracie kontroli w wyniku
zmęczenia.
Zaleca się przerwę od 10 do 20 min
po każdej przepracowanej godzinie.
13.
Robiąc przerwę lub oddalając się od urządze
-
nia, wyłączyć silnik i pozostawić je w bezpiecz
-
nym miejscu.
Postępując w ten sposób, można
zapobiec wielu wypadkom.
14.
Nie dotykać silnika i tłumika ani nie kłaść urzą
-
dzenia na łatwopalnych materiałach podczas
pracy lub tuż po zatrzymaniu ze względu na
wysoką temperaturę.
Może to doprowadzić do
oparzeń i/lub pożaru.
Narzędzia tnące
1.
Użyć odpowiedniego narzędzia tnącego do
wykonywanej pracy.
— Żyłkowe głowice tnące (głowice wykaszarek)
nadają się do przycinania trawników.
— Noże metalowe nadają się do ścinania
chwastów, wysokich traw, krzewów, krzaków,
zarośli, chaszczy itp.
Zawsze stosować osłonę odpowiednią do
używanego narzędzia tnącego.
2.
Stosując żyłkową głowicę tnącą, używać
wyłącznie elastycznej, niemetalowej linki zale
-
canej w niniejszej instrukcji. Nigdy nie używać
drutu ani linki drucianej.
Mogą one ulec pęknię
-
ciu i zostać wyrzucone, stwarzając zagrożenie.
3.
Nie używać metalowych łańcuszków wieloele
-
mentowych, ostrzy przegubowych czy noży
niezalecanych w niniejszej instrukcji.
Może to
doprowadzić do poważnych obrażeń.
4.
Obchodząc się z nożami metalowymi należy
zawsze nosić rękawice i zakładać osłony
na ostrza.
Bez rękawic nóż może powodować
skaleczenia.
5.
Stosując noże metalowe, unikać odrzutu.
Zawsze być przygotowanym na przypadkowy
odrzut.
Patrz punkt „Odrzut”.
Summary of Contents for MS290.4L
Page 24: ...24 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 26: ...26 ENGLISH For B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 27: ...27 ENGLISH For B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 28: ...28 ENGLISH For Bump Feed type 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 54: ...54 POLSKI Typ Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 56: ...56 POLSKI Typ B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 57: ...57 POLSKI Typ B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 58: ...58 POLSKI G owica z odwijaniem przy uderzeniu 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 84: ...84 MAGYAR Ultra Auto 4 eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 86: ...86 MAGYAR B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 87: ...87 MAGYAR B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 88: ...88 MAGYAR Gombnyom ssal adagolhat t pus eset n 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 114: ...114 SLOVEN INA Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 116: ...116 SLOVEN INA B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 117: ...117 SLOVEN INA B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 118: ...118 SLOVEN INA Typ s mechanizmom na vys vanie struny derom 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 144: ...144 ESKY Pro Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 146: ...146 ESKY Pro B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 147: ...147 ESKY Pro B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 148: ...148 ESKY Pro typ s posouv n m struny klepnut m o zem 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 154: ...154 A 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 1...
Page 155: ...155 2 3 1 2 3 4 3 10 5 1 15 50 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 156: ...156 6 7 8 9 10 11 12 10 20 13 14 1 2 3 4 5 12 2 3 1 8 11 2 3 12 2 4 11 12 2 5...
Page 157: ...157 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 5 6 7 1 Dolmar Makita 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 160: ...160 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 161: ...161 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 1 2 1 2 2 3 1 1 2 3 MS290 4U MS290 4L 1 3 2 4 2 5 6 1 2 3 4 5 6 Dolmar Makita...
Page 166: ...166 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 167: ...167 2 4 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 3 1 1...
Page 168: ...168 4 1 1 5 2 3 1 2 3 4 1 3 1 1 1 1...
Page 169: ...169 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 170: ...170 3 1 1 15 50 1 1...
Page 171: ...171 1 1 1 1 3 300 1 1 1...
Page 172: ...172 6 20 50 SAE 10W 30 API SF 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...
Page 173: ...173 5 6 1 1 7 10 2 3 5 1 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 175: ...175 50 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10 200 1 1...
Page 176: ...176 Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 177: ...177 Proulx 4 5 m 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 178: ...178 B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 179: ...179 B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 180: ...180 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 181: ...181 150 mm 1 mm 2 7 mm 2 4 mm 0 75 m x 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 182: ...182 10 10 30 50 200 1 3 2 2 2 3...
Page 183: ...183 1 20 2 200 3 Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Makita Dolmar Makita 7 10...
Page 184: ...184...
Page 207: ...207 ROM N Pentru Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 209: ...209 ROM N Pentru B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 210: ...210 ROM N Pentru B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 211: ...211 ROM N Pentru tipul semiautomat 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 238: ...238 DEUTSCH F r Ultra Auto 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 240: ...240 DEUTSCH F r B F 4 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 241: ...241 DEUTSCH F r B F Z5 ECO5 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 242: ...242 DEUTSCH F r Bump Feed Ausf hrung 3 m 80 mm 100 mm 2 7 mm 2 4 mm...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247...
