CST/BERGER 2 610 A15 290, Original Instructions Manual

Page: 66 / 500

66 | Español
2 609 141 178 • 2.4.14
Orientación del plano de rotación partiendo de la posición
vertical (RL25HV)
Con el aparato de medición colocado en posición vertical, Ud.
puede alinear o colocar paralelamente de forma sencilla el pun-
to láser, la línea láser, o el plano de rotación, girándolo en torno
al eje Y.
– Para ello, pulse la tecla para operación con inclinación mo-
noaxial 12 ; el indicador 11 parpadea lentamente. Para girar
el plano de rotación en el sentido de las agujas del reloj pulse
seguidamente la tecla
10 , o bien, la tecla 9 , si lo desea hacer
en sentido inverso. Manteniendo pulsada prolongadamente
la respectiva tecla, la rotación del cabezal giratorio en el sen-
tido deseado se realiza a mayor velocidad.
El giro puede realizarse dentro de un margen de ±8 %.
Nivelación automática
RL25H
Tras la conexión, el aparato de medición verifica la posición ho-
rizontal y compensa las faltas de planeidad automáticamente
dentro del margen de nivelación automática de aprox. 8 % (5°).
Si después de la conexión, o un cambio de posición del aparato
de medición, éste tuviese una inclinación superior a un 8 %, no
es posible que el aparato se nivele de forma automática. En este
caso se detiene el rotor, el láser parpadea, y el indicador de ni-
velación automática
3 y el de operación con inclinación mo-
noaxial 11 se encienden alternativamente de color verde.
En este caso, desconecte el aparato de medición y vuelva a co-
nectarlo una vez corregida su posición. Si no se corrige la posi-
ción, transcurridos 2 min el láser se desconecta automática-
mente, y el aparato de medición pasados 30 min.
Una vez nivelado el aparato de medición, éste controla conti-
nuamente su posición horizontal. En caso de alterarse la posi-
ción, el nivel es corregido automáticamente. Para evitar medi-
ciones erróneas durante el proceso de nivelación, el rotor se
detiene y comienza a parpadear el láser, además de parpadear
rápidamente de color verde el indicador de nivelación
3 .
RL25HV
Tras su conexión, el aparato de medición detecta automática-
mente si se encuentra en posición horizontal o vertical. Para
cambiar de posición el aparato de medición, desconéctelo pri-
mero y vuélvalo a conectar después de haberlo colocado en la
otra posición.
Al conectar el aparato de medición, éste controla primero si se
encuentra en la posición horizontal o vertical, y compensa auto-
máticamente posibles desniveles, siempre que se encuentren
dentro del margen de autonivelación de aprox. 8 % (5°).
Si después de la conexión, o un cambio de posición del aparato
de medición, éste tuviese una inclinación superior a un 8 %, no
es posible que el aparato se nivele de forma automática. En este
caso se detiene el rotor, el láser parpadea, y el indicador de ni-
velación automática
3 y el de operación con inclinación mo-
noaxial 11 se encienden alternativamente de color verde.
En este caso, desconecte el aparato de medición y vuelva a co-
nectarlo una vez corregida su posición. Si no se corrige la posi-
ción, transcurridos 2 min el láser se desconecta automática-
mente, y el aparato de medición pasados 30 min.
Una vez nivelado el aparato de medición, éste controla conti-
nuamente las posibles variaciones respecto a la posición hori-
zontal o vertical. En caso de alterarse la posición, el nivel es co-
rregido automáticamente. Para evitar mediciones erróneas
durante el proceso de nivelación, el rotor se detiene y comienza
a parpadear el láser, además de parpadear rápidamente de co-
lor verde el indicador de nivelación
3 .
Operación con inclinación monoaxial
Con el aparato de medición en posición horizontal, en el modo
de operación con inclinación monoaxial es nivelado automática-
mente el eje X, lo cual no sucede con el eje Y. Estando activado
el avisador de sacudidas solamente es supervisada la nivelación
del eje X.
El plano de rotación puede inclinarse dentro del margen de
±8 % respecto al eje X. Es posible colocar inclinado el aparato
de medición a lo largo del eje Y.

Las variaciones de nivel del aparato de medición a lo lar-
go del eje Y no son detectadas en el modo de operación
con inclinación monoaxial.
Con ayuda de la base inclinable (accesorio opcional) es posible
inclinar exactamente el aparato de medición en posición hori-
zontal a lo largo del eje Y.
– Para cambiar al modo de operación con inclinación mo-
noaxial pulse la tecla para operación con inclinación mo-
noaxial
12 . El indicador del modo de operación con inclina-
ción monoaxial 11 parpadea lentamente para confirmar esta
acción. Estando activado el avisador de sacudidas solamen-
te es supervisado el eje X.
Para conectar la nivelación automática para ambos ejes pul-
se nuevamente la tecla
12 . El indicador del modo de opera-
ción con inclinación monoaxial 11 se ilumina permanente-
mente.
– Para girar el plano de rotación respecto al eje X pulse la tecla
de dirección arriba 10 o abajo 9 . El sentido de giro se corres-
ponde con el sentido de las flechas en las teclas 10 y 9 .
Función del avisador de sacudidas
El aparato de medición dispone de un avisador de sacudidas
que no permite renivelar en caso de un cambio de posición, al
sufrir sacudidas el aparato de medición, o al vibrar el firme, evi-
tando así que se obtengan mediciones erróneas.
Tras la conexión del aparato de medición se activa siempre el
avisador de sacudidas, el indicador de sacudidas
7 se enciende
de color verde. El avisador de sacudidas se activa aprox. 30 s
después de conectar el aparato de medición o de seleccionar
esta función.
El avisador de sacudidas se dispara en caso de alterar la posi-
ción del aparato de medición de manera que llegue a superarse
el margen de la precisión de nivelación, o en caso de detectarse
una fuerte sacudida: La rotación cesa, el láser parpadea y el in-
dicador de sacudidas
7 parpadea en rojo. El modo de operación
actual es memorizado.
– Si ha se disparado el avisador de sacudidas pulse la tecla del
avisador de sacudidas 8 . El avisador de sacudidas se vuelve
a activar y el aparato de medición inicia el proceso de nivela-
ción. Una vez nivelado el aparato de medición (el indicador
de nivelación
3 verde se ilumina permanentemente) éste co-
mienza a trabajar en el modo de operación memorizado.
Controle entonces la altura del rayo láser tomando un punto
de referencia y corrija su altura, si procede.
OBJ_BUCH-1596-003.book Page 66 Wednesday, April 2, 2014 10:56 AM
www. .com
information@itm.com 1.800.561.8187