
Українська |
305
2 609 141 178 • 2.4.14
пере
х
одить у то
ч
ковий ре
ж
и
м
.
Я
к
щ
о
щ
е раз натиснути
кнопку
4
, ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент поверта
є
ться в
ротаційний ре
ж
и
м
при
м
акси
м
альний швидкості обертання.
При робота
х
з лазерни
м
прий
м
а
ч
е
м
реко
м
енду
є
ться
встановл
ю
вати
м
акси
м
альну швидкість обертання. При
робота
х
без лазерного прий
м
а
ч
а з
м
ето
ю
кра
щ
ої види
м
ості
лазерного про
м
еня з
м
еншіть швидкість обертання і
користуйтеся окуляра
м
и для роботи з лазеро
м
27
.
Лінійний режим (RL25HV)
(10°/25°/50°)
–
Щ
об перейти в лінійний ре
ж
и
м
, натисніть на кнопку
лінійного ре
ж
и
м
у
5
.
В
и
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент по
ч
ина
є
прац
ю
вати з най
м
енши
м
куто
м
отвору.
–
Щ
об по
м
іняти кут отвору, натисніть на кнопку лінійного
ре
ж
и
м
у
5
.
К
ут отвору збільшу
є
ться у два ступені.
Я
к
щ
о
щ
е раз натиснути кнопку
5
, ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
поверта
є
ться в лінійний ре
ж
и
м
з най
м
енши
м
куто
м
отвору.
Вказівка:
В
результаті інертності лазер
м
о
ж
е злегка
ви
х
одити за кінцеві то
ч
ки лазерної лінії.
Обертання лазерної точки/лазерної лінії в площині
обертання (RL25HV)
Я
к
щ
о вві
м
кнено ре
ж
и
м
авто
м
ати
ч
ного нівел
ю
вання
(індикатор
11
світиться зелени
м
кольоро
м
),
м
о
ж
на крока
м
и
обертати лазерну то
ч
ку або лазерну ліні
ю
на 360° у
м
е
ж
а
х
пло
щ
ини обертання незале
ж
но від горизонтального або
вертикального поло
ж
ення ви
м
ір
ю
вального інстру
м
енту.
–
Д
ля обертання пло
щ
ини обертання за стрілко
ю
годинника натисніть на кнопку
10
, для обертання проти
стрілки годинника – на кнопку
9
.
Т
ривале натискання
кнопок прискор
ює
ру
х
ротаційної головки в необ
х
ідно
м
у
напря
м
ку.
Вирівнювання площини обертання у вертикальному
положенні (RL25HV)
Я
к
щ
о ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент зна
х
одиться у
вертикально
м
у поло
ж
енні,
м
о
ж
на обертати лазерну то
ч
ку,
лазерну ліні
ю
або пло
щ
ину обертання навколо осі Y для
простої перевірки то
ч
ок збігу або паралельного
вирівн
ю
вання.
–
Д
ля цього натисніть кнопку одновісного нівел
ю
вання
12
,
індикатор
11
повільно
м
ига
є
.
Д
ля обертання пло
щ
ини
обертання за стрілко
ю
годинника натисніть поті
м
кнопку
10
, для обертання проти стрілки годинника – кнопку
9
.
Т
ривале натискання кнопок прискор
ює
ру
х
ротаційної
головки в необ
х
ідно
м
у напря
м
ку.
Обертання
м
о
ж
ливе в діапазоні ±8 %.
Автоматичне нівелювання
RL25H
Після в
м
икання ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент перевіря
є
горизонтальне поло
ж
ення і авто
м
ати
ч
но ко
м
пенсу
є
нерівності в
м
е
ж
а
х
діапазону авто
м
ати
ч
ного нівел
ю
вання
бл. 8 % (5°).
Я
к
щ
о ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент після в
м
икання або з
м
іни
поло
ж
ення перекошений більше як на 8 %, нівел
ю
вання
більше не
м
о
ж
ливе.
В
тако
м
у випадку ротор зупиня
є
ться,
лазер
м
ига
є
, індикатори авто
м
ати
ч
ного са
м
онівел
ю
вання
3
і одновісного нівел
ю
вання
11
навпере
м
інно
м
ига
ю
ть
зелени
м
кольоро
м
.
В
и
м
кніть ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент, вирівняйте його і
щ
е
раз і знову уві
м
кніть. Без встановлення інстру
м
енту в нове
поло
ж
ення лазер авто
м
ати
ч
но ви
м
ика
є
ться
ч
ерез 2
х
вилини, а ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент –
ч
ерез 30
х
вилин.
Н
івельований ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент постійно перевіря
є
горизонтальне поло
ж
ення. При пересуванні здійсн
ює
ться
авто
м
ати
ч
не нівел
ю
вання.
З
м
ето
ю
уникнення неправильни
х
ви
м
ір
ю
вань під
ч
ас авто
м
ати
ч
ного нівел
ю
вання ротор
зупиня
є
ться, лазер
м
ига
є
й індикатор авто
м
ати
ч
ного
нівел
ю
вання
3
швидко
м
ига
є
зелени
м
кольоро
м
.
RL25HV
Після в
м
икання ви
м
ір
ю
вальний пристрій авто
м
ати
ч
но
розпізна
є
горизонтальне або вертикальне поло
ж
ення.
Щ
об
перейти з горизонтального поло
ж
ення у вертикальне,
ви
м
кніть ви
м
ір
ю
вальний прилад, встановіть його в ба
ж
ане
поло
ж
ення і знову уві
м
кніть.
Після в
м
икання ви
м
ір
ю
вальний прилад перевіря
є
горизонтальне/вертикальне поло
ж
ення і авто
м
ати
ч
но
ко
м
пенсу
є
нерівності в
м
е
ж
а
х
діапазону авто
м
ати
ч
ного
нівел
ю
вання бл. 8 % (5°).
Я
к
щ
о ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент після в
м
икання або з
м
іни
поло
ж
ення перекошений більше як на 8 %, нівел
ю
вання
більше не
м
о
ж
ливе.
В
тако
м
у випадку ротор зупиня
є
ться,
лазер
м
ига
є
, індикатори авто
м
ати
ч
ного са
м
онівел
ю
вання
3
і одновісного нівел
ю
вання
11
навпере
м
інно
м
ига
ю
ть
зелени
м
кольоро
м
.
В
и
м
кніть ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент, вирівняйте його і
щ
е
раз і знову уві
м
кніть. Без встановлення інстру
м
енту в нове
поло
ж
ення лазер авто
м
ати
ч
но ви
м
ика
є
ться
ч
ерез 2
х
вилини, а ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент –
ч
ерез 30
х
вилин.
Н
івельований ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент постійно
перевіря
є
горизонтальне або вертикальне поло
ж
ення. При
пересуванні здійсн
ює
ться авто
м
ати
ч
не нівел
ю
вання.
З
м
ето
ю
уникнення неправильни
х
ви
м
ір
ю
вань під
ч
ас
авто
м
ати
ч
ного нівел
ю
вання ротор зупиня
є
ться, лазер
м
ига
є
й індикатор авто
м
ати
ч
ного нівел
ю
вання
3
швидко
м
ига
є
зелени
м
кольоро
м
.
Режим нівелювання уздовж одної осі
Я
к
щ
о ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент зна
х
одиться в
горизонтально
м
у поло
ж
енні, в ре
ж
и
м
і одновісного
нівел
ю
вання він буде авто
м
ати
ч
но нівел
ю
ватися уздов
ж
осі
X, а уздов
ж
осі Y – ні. При уві
м
кнутій
ф
ункції поперед
ж
ення
про струси контрол
ює
ться лише нівел
ю
вання на осі X.
Пло
щ
ину обертання
м
о
ж
на обертати в діапазоні ±8 %
навколо осі X.
В
и
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
м
о
ж
е бути
установлений навкоси уздов
ж
осі Y.
Зміни положення вимірювального інструменту
уздовж осі Y в режимі одновісного нівелювання не
розпізнаються.
В
горизонтально
м
у поло
ж
енні ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
м
о
ж
на на
х
иляти під то
ч
ни
м
куто
м
уздов
ж
осі Y за допо
м
ого
ю
плити на
х
илу (приладдя).
–
Щ
об перейти в ре
ж
и
м
одновісного нівел
ю
вання,
натисніть кнопку ре
ж
и
м
у одновісного нівел
ю
вання
12
.
Д
ля підтверд
ж
ення індикатор ре
ж
и
м
у одновісного
OBJ_BUCH-1596-003.book Page 305 Wednesday, April 2, 2014 10:56 AM
www.
.com
1.800.561.8187
Summary of Contents for 2 610 A15 290
Page 4: ...4 2 609 141 178 2 4 14 18 16 19 19 21 20 22 RL25HV www com information itm co 800 561 8187...
Page 5: ...5 2 609 141 178 2 4 14 25 26 24 23 B A www com information itm co 800 561 8187...
Page 9: ...9 2 609 141 178 2 4 14 32 68 68 31 CHNM1 www com information itm co 800 561 8187...
Page 186: ...186 E 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 281: ...281 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...
Page 298: ...298 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 8 www com information itm co 800 561 8187...
Page 301: ...301 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 317: ...317 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...
Page 348: ...348 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 364: ...364 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 470: ...470 2 609 141 178 2 4 14 68 31 32 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...
Page 484: ...484 2 609 141 178 2 4 14 22 29 29 RL25H RL25HV www com information itm co 800 561 8187...
Page 485: ...2 609 141 178 2 4 14 485 68 31 32 10 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...
Page 500: ...500 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 RL25H www com information itm co 800 561 8187...