CST/BERGER 2 610 A15 290 Original Instructions Manual Download Page 294

Page: 294 / 500

294

| Русский

2 609 141 178 • 2.4.14

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

– Содер

ите из

ерительный инстру

ент постоянно в

и-

стоте.

– При сильно

загрязнении

ете о

истить из

ери-

тельный инстру

ент под прото

ной водой.

о не погру-

айте из

ерительный инстру

ент в воду и не направляй-

те на инстру

ент стру

воды под давление

–

ытирайте загрязнения су

ой и

ягкой тряпкой.

используйте никаки

ющ

средств или раствори-

телей.

Сервис и консультирование на предмет исполь-
зования продукции

По

алуйста, во все

запроса

и заказа

зап

астей обяза-

тельно указывайте 10-зна

ный товарный но

ер по завод-

ской табли

ке из

ерительного инстру

ента.

Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина

арантийное обслу

ивание и ре

онт электроинстру

ента,

с собл

дение

требований и нор

изготовителя произво-

дятся на территории все

стран только в

ир

енны

или ав-

торизованны

сервисны

центра

«Роберт Бош».

ПР

ЕД

УПР

ЕЖДЕНИЕ

спользование контра

актной про-

дукции опасно в эксплуатации,

ет привести к у

ербу

для

ашего здоровья.

зготовление и распространение

контра

актной продукции преследуется по

акону в ад

и-

нистративно

и уголовно

порядке.

Россия

Уполно

енная изготовителе

организация:

ООО «Роберт Бош»
Ул.

каде

ика

оролева 13 стр. 5

129515 Москва
Россия

ел.: 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный)

E-Mail: [email protected]

Полну

и актуальну

ин

ор

аци

о располо

ении серви-

сны

центров и при

ём

ны

пунктов

ете полу

ить:

– на о

ициально

сайте www.bosch-pt.ru

– либо по теле

ону справо

но – сервисной слу

бы Bosch

8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный)

Беларусь

П «Роберт Бош» ООО

Сервисный центр по обслу

ивани

электроинстру

ента

ул.

ирязева, 65

-020

220035, г. Минск
Беларусь

ел.: +375 (17) 254 78 71

ел.: +375 (17) 254 79 15/16

акс: +375 (17) 254 78 75

E-Mail: [email protected]
О

ициальный сайт: www.bosch-pt.by

Казахстан

ОО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслу

ивани

электроинстру

ента

г.

аты

аза

стан

050050
пр. Райы

бека 169/1

уг. ул.

мм

унальная

ел.: +7 (727) 232 37 07

акс: +7 (727) 233 07 87

E-Mail: [email protected]
О

ициальный сайт: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Утилизация

Отслу

ившие свой срок из

ерительные инстру

енты,

принадле

ности и упаковку следует сдавать на экологи

е-

ски

исту

рекупераци

от

одов.

е выбрасывайте из

ерительные инстру

енты и акку

уля-

торные батареи/батарейки в бытовой

усор!

Только для стран-членов ЕС:

соответствии с европейской директивой

2012/19/EU отслу

ившие из

ерительные

инстру

енты и в соответствии с европей-

ской директивой 2006/66/

С повре

ден-

ные либо отработанные акку

уляторы/ба-

тарейки ну

но собирать отдельно и сда-

вать на экологи

ески

исту

рекупера-

ци

Возможны изменения.

OBJ_BUCH-1596-003.book Page 294 Wednesday, April 2, 2014 10:56 AM

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Summary of Contents for 2 610 A15 290

Page 1: ...ohjeet el tr Orijinal i letme talimat pl Instrukcja oryginalna cs P vodn n vod k pou v n sk P vodn n vod na pou itie hu Eredeti haszn lati utas t s ru uk kk ro Instruc iuni originale bg mk sr Original...

Page 2: ...Side 126 Svenska Sida 141 Norsk Side 156 Suomi Sivu 171 186 T rk e Sayfa 202 Polski Strona 219 esky Strana 236 Slovensky Strana 251 Magyar Oldal 266 281 301 317 Rom n Pagina 333 348 364 Srpski Strana...

Page 3: ...3 2 609 141 178 2 4 14 1 1 2 3 4 5 3 2 8 7 6 6 17 18 16 12 14 13 1 13 15 11 10 9 12 11 10 9 8 7 RL25HV RL25H www com information itm co 800 561 8187...

Page 4: ...4 2 609 141 178 2 4 14 18 16 19 19 21 20 22 RL25HV www com information itm co 800 561 8187...

Page 5: ...5 2 609 141 178 2 4 14 25 26 24 23 B A www com information itm co 800 561 8187...

Page 6: ...608 M00 7N5 31 CHNM1 1 608 M00 2N2 32 NMB1 2 610 A16 806 1 608 M00 1N0 18 RD5 F 034 069 0N9 23 RB1 1 608 M00 7N0 1 608 M00 8NB 29 RM7 F 034 069 0N1 26 25 ALQRI20 B F 034 091 300 30 1 608 M00 0N0 F 03...

Page 7: ...h GmbH 70745 Leinfelden Echterdingen Battery 2 x 1 5 V LR6 AA Made in USA RD5 F 034 K69 0N9 Robert Bosch GmbH 70745 Leinfelden Echterdingen RD5 36 47 46 45 35 34 33 42 43 39 38 37 40 41 40 36 44 49 48...

Page 8: ...8 2 609 141 178 2 4 14 RM7 59 53 54 60 61 62 63 55 56 57 58 65 64 66 67 www com information itm co 800 561 8187...

Page 9: ...9 2 609 141 178 2 4 14 32 68 68 31 CHNM1 www com information itm co 800 561 8187...

Page 10: ...ie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem Messwerkzeug ffnen Sie den Akku Pack nicht Es besteht die Gefahr ei nes Kurzschlusses Sch tzenSiedenAkku PackvorHitze z B auchvor dauernder Sonneneinst...

Page 11: ...er RL25H RL25HV Sachnummer F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Arbeitsbereich Radius ohne Laserempf nger ca mit Laserempf nger ca 30 m 225 m 30 m 225 m Nivelliergenauigkeit1 2 0 08 mm m 0 08 mm m Selbstnivell...

Page 12: ...satz handels b licher Batterien bzw Akkus kann die verbleibende Betriebs dauer abweichen Leuchtet die Ladezustandsanzeige 6 dauerhaft rot sind keine Messungen mehr m glich Das Messwerkzeug schaltet si...

Page 13: ...it h chster Rotationsgeschwindigkeit Zum Wechsel von Linien zu Rotationsbetrieb dr cken Sie die Taste f r Rotationsbetrieb 4 Der Rotationsbetrieb star tet mit der h chsten Rotationsgeschwindigkeit Zur...

Page 14: ...sswerkzeug beiHorizontallageentlangder Y AchseineinemexaktenWinkel geneigt werden Zum Wechsel in den einachsigen Neigungsbetrieb dr cken Sie die Taste einachsiger Neigungsbetrieb 12 Zur Best ti gung b...

Page 15: ...nz d der beiden markierten Punkte I und III auf der Wand A ergibt die tats chliche Abweichung des Messwerk zeugs f r die gemessene Achse Wiederholen Sie den Messvorgang f r die anderen drei Ach sen Dr...

Page 16: ...Laser Zieltafel Zubeh r Mithilfe der Laser Zieltafel 29 k nnen Sie die Lasermarkierung auf den Boden bzw die Laserh he auf eine Wand bertragen Durch die Magnethalterung kann die Laser Zieltafel auch a...

Page 17: ...l Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com Anwendungsberatung Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040482 E Mail Anwendungsberatung pt de bosch com sterreich Unterwww bosch pt at k nnen Sie onlineErsatzte...

Page 18: ...rauchs f hige Messwerkzeuge und gem der euro p ischen Richtlinie 2006 66 EG m ssen de fekte oder verbrauchte Akkus Batterien getrenntgesammeltund einerumweltgerech ten Wiederverwendung zugef hrt werde...

Page 19: ...rung Abgebildetes oder beschriebenes Zubeh r geh rt nicht zum Stan dard Lieferumfang Anzeigenelemente Laserempf nger a Anzeige Einstellung fein b Anzeige Einstellung mittel c Anzeige Einstellung grob...

Page 20: ...untenbewegen d nach oben bewegen f bzw Mitte e im Display 36 an der Vorder und R ckseite des Messwerkzeugs durchdie LEDs nachuntenbewegen 38 nachobenbewe gen 41 bzw Mitte 39 an der Vorderseite des Mes...

Page 21: ...ung 48 waage recht ausrichten Ein schief angebrachtes Messwerkzeug f hrt zu Fehlmes sungen Wartung und Service Wartung und Reinigung Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber Bei starken Verschmutzunge...

Page 22: ...cken Sie auf die Arretierung 66 und nehmen den Batteriefachdeckel ab Set zen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung entsprechend der Darstellung auf der Innenseite des Batterie...

Page 23: ...sbetrieb in Linienbetrieb wechseln oder den ffnungs winkel stufenweise vergr ern Laserpunkt Laserlinie in der Rotationsebene drehen Sie k nnen den Laserpunkt bzw die Laserlinie um 360 inner halbderRot...

Page 24: ...ssen nicht mehr gebrauchs f hige Elektroger te und gem der europ i schen Richtlinie 2006 66 EG m ssen defek te oder verbrauchte Akkus Batterien getrenntgesammeltund einerumweltgerech ten Wiederverwend...

Page 25: ...as Ladeger t nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem Fachper sonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Be sch digteLadeger te KabelundSteckererh hendasRisiko eines elektrischen...

Page 26: ...Unterwww bosch pt dek nnenSieonlineErsatzteilebestellen oder Reparaturen anmelden Kundendienst Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040481 E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com Anwendungsberatun...

Page 27: ...may ignite the dust or fumes Beforeanyworkonthemeasuringtoolitself e g assem bling maintenance etc as well as when transporting and storing remove the batteries or the battery pack from the measuring...

Page 28: ...RL25H RL25HV Article number F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Working range radius without laser receiver approx with laser receiver approx 30 m 225 m 30 m 225 m Levelling Accuracy1 2 0 08 mm m 0 08 mm m Se...

Page 29: ...the graphic pages Firmly tight en the battery pack with nut 19 Remove the battery pack from the measuring tool when not using it for longer periods When storing for longer pe riods the rechargeable b...

Page 30: ...n different rotational speeds Line Operation In this operation mode the variable laser beam moves within a limited aperture an gle Thisincreasesthevisibilityofthelaser beam in comparison to rotational...

Page 31: ...the levelling indicator 3 rapidly flashes green Single axis Slope Operation When the measuring tool is in horizontal position the X axis is automatically levelled in while in single axis slope operat...

Page 32: ...measuring tool position it close to wall B Switch the measuring tool on and allow it to level in Align the height of the measuring tool using the tripod or by propping so that the centre of the laser...

Page 33: ...unit the mounted measuring tool can be moved vertically when mounted to the wall or horizontally when mounted to a tripod within a range of approx 15 cm Working with the Laser Target Plate Accessory W...

Page 34: ...Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 01 4666700 Fax 01 4666888 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Cla...

Page 35: ...dispose of measuring tools and batteries rechargeable batteries into household waste Only for EC countries According to the European Guideline 2012 19 EU measuring tools that are no longerusable andac...

Page 36: ...r 48 Holder 49 Locking screw for holder 50 Cut fill rod 51 Fastening screw of holder 52 Spirit level holder The accessories illustrated or described are not included as stand ard delivery Indicator el...

Page 37: ...djustment indication c on the display When changing the accuracy setting a single two or three beeps sound depending on the selected setting Theaccuracysettingisstoredwhenswitchingoffthemeasuring tool...

Page 38: ...are offset with respect to the la ser beam Attaching with the Holder see figure C Withtheholder48 themeasuringtoolcanbefastenedtoa Cut fill rod 50 accessory as well as to other auxiliary tools with a...

Page 39: ...recycling Do not dispose of measuring tools and batteries rechargeable batteries into household waste Only for EC countries According to the European Guideline 2012 19 EU measuring tools that are no l...

Page 40: ...rting pay at tention to the correct polarity according to the representa tion on the inside of the battery compartment The batteries mustbe replaced whenoperationindicator 54no longerlights upafterpre...

Page 41: ...kwise direc tion Pressing and holding the buttons increases the speed of the rotation head in the desired direction Single axis Slope Operation Aligning the Rotational Plane in the Vertical Position D...

Page 42: ...e batteries into household waste Only for EC countries According to the European Guideline 2012 19 EU electrical devices tools that are no longer usable and according to the Eu ropean Guideline 2006 6...

Page 43: ...by a qualified technician and only using original spare parts Damaged battery chargers ca bles and plugs increase the risk of an electric shock Underabusiveconditions liquidmaybeejectedfromthe battery...

Page 44: ...bridge UB 9 5HJ At www bosch pt co uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair Tel Service 0844 7360109 E Mail boschservicecentre bosch com Irela...

Page 45: ...res personnes par m garde Ne pas faire fonctionner les appareils de mesure en at mosph re explosive par exemple en pr sence de li quides inflammables de gaz ou de poussi res L appareil de mesure produ...

Page 46: ...on 15 Faisceau d aplomb RL25HV 16 Compartiment piles Laser rotatif RL25H RL25HV N d article F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Plage de travail rayon sans r cepteur env avec r cepteur env 30 m 225 m 30 m 225...

Page 47: ...u qui n a pas t utilis pendant une p riode prolong e n atteint sa pleine puissance qu apr s environ 5 cycles complets de charge et de d charge Ne rechargez pas le pack d accus 18 apr s chaque utilisat...

Page 48: ...ositionnez l appareil de mesure et remettez le en marche Modeveilleavecm morisationdu modedefonctionnement A l aide de la t l commande 26 l appareil de mesure peut tre misenmodeveillepour2heuresaumaxi...

Page 49: ...nnez le et remettez le en marche Sans nouveau positionnementle laser s arr te auto matiquement au bout de 2 min et l appareil de mesure au bout de 30 min Lorsque l appareil de mesure est nivel il cont...

Page 50: ...t de choc est arr t Pour mettre en marche la fonction d alerte anti chocs ap puyez sur la touche d alerte anti chocs 8 Le voyant d alerte anti chocs 7 reste allum vert en permanence et au bout de 30 s...

Page 51: ...l utilisation de la t l commande 26 Les cellules de r ception 1 de la t l commande se trouvent sur les quatre c t s de l appareil pr s de la t te rotative Pour travailler avec la t l commande lisez e...

Page 52: ...pareilde mesuretoujoursau milieud un plande travail et sur un tr pied afin de r duire des perturbations Pour les travaux sur un sol peu fiable montez l appareil sur le tr pied 25 Activez la fonction d...

Page 53: ...x 01 49454767 E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Vous tes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S Service Apr s Vente Electroportatif 126 rue de Stalingrad 93705 DRANCY C d...

Page 54: ...d air de la fixation Lesaccessoiresd critsouillustr s nesontpastouscomprisdansla fourniture El ments d affichage du r cepteur de faisceau laser a Affichage r glage fin b Affichage r glage moyen c Affi...

Page 55: ...ans la zone de r ception 35 est affich e par les affichages de direction D placer vers le bas d D placer vers le haut f ou centrale e sur l afficheur 36 se trouvant au dos ou sur l avant de l appareil...

Page 56: ...n par ex sur la mire de nivellement 50 et resserrez la vis de fixation 49 Au moyen de la bulle d air 52 vour pouvez aligner la fixation 48 horizontalement Un appareil de mesure pas d aplomb entra ne d...

Page 57: ...se Pour ouvrir le couvercle du compartiment piles 65 ap puyez sur le dispositif de blocage 66 et retirez le couvercle du compartiment piles Introduisez les piles Veillez res pecter les polarit s qui...

Page 58: ...vez orienter par paliers successifs le point laser ou la lignelasersur360 l int rieurduplanderotation Pourunero tation dans le sens des aiguilles d une montre appuyez sur la touche 57 pour une rotatio...

Page 59: ...les pays de l Union Europ enne Conform ment la directive europ enne 2012 19 UE les quipements lectriques dont on ne peut plus se servir et conform ment ladirectiveeurop enne2006 66 CE les accus piles...

Page 60: ...explosion et d incendie Maintenir le chargeur propre Un encrassement augmente le risque de choc lectrique Avant toute utilisation contr ler le chargeur la fiche et le c ble Ne pas utiliser le chargeu...

Page 61: ...Apr s Vente Service Apr s Vente et Assistance Pour toute demande de renseignement ou commande de pi ces de rechange nous pr ciser imp rativement le num ro d article dix chiffres du chargeur indiqu sur...

Page 62: ...como al transportarlo y guardarlo No abrael bloque acumulador Enel casocontrario podr a producirse un cortocircuito Proteja el bloque acumulador del calor excesivo co mo p ej de una exposici n prolon...

Page 63: ...no corresponden al material que se adjunta de serie Datos t cnicos L ser rotativo RL25H RL25HV N de art culo F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Alcance radio sin receptor l ser aprox con receptor l ser apro...

Page 64: ...ue acumulador enroscando firmemente la tuerca 19 Saque el bloque acumulador del aparato de medici n si pretende no utilizarlo durante largo tiempo Con el trans curso del tiempo los acumuladores pueden...

Page 65: ...versas velocidades de rotaci n Operaci n lineal En este modo de operaci n el rayo l ser orientableefect aunmovimientogiratorio oscilante de recorrido limitado En esta modalidad se percibe con mayor in...

Page 66: ...parato de medici n pasados 30 min Una vez nivelado el aparato de medici n ste controla conti nuamente las posibles variaciones respecto a la posici n hori zontal o vertical En caso de alterarse la pos...

Page 67: ...nzar a tra bajar recomendamos controlar primero la precisi n del apara to de medici n Para la comprobaci n se requiere un tramo libre de 20 m sobre unfirme consistente con dos paredesA y B Ud deber re...

Page 68: ...o su jete a la pared el soporte mural 28 con el aparato de medici n montado cuidando que quede lo m s perpendicular posible Montaje sobre un tr pode La fijaci n para tr pode situada al dorso del sopor...

Page 69: ...B Boleita Norte Caracas 107 Tel 0212 2074511 M xico Robert Bosch S de R L de C V Circuito G Gonz les Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe 01210 Mexico DF Tel Interior 01 800 6271286 Tel D F 5284306...

Page 70: ...aparatos de medici n inservibles as co mo los acumuladores pilas defectuosos o agotados deber n acumularse por separado parasersometidosaunreciclajeecol gicotal como lo marcan las Directivas Europeas...

Page 71: ...den al material que se adjunta de serie Elementos de indicaci n del receptor l ser a Indicador de ajuste fino b Indicador de ajuste normal c Indicador de ajuste basto d Indicador de direcci n Mover ha...

Page 72: ...bajo d Mo ver hacia arriba f o Centrado e del display 36 en la parte de lantera y posterior de aparato de medici n ConlosLED Moverhaciaabajo 38 Moverhaciaarriba 41 oCentrado39enlapartedelanteradelapar...

Page 73: ...50 accesorio opcional como a otros me dios auxiliares con un m ximo de 65 mm Fije el soporte 48 al aparato de medici n enroscando el tor nillo de sujeci n 51 en la rosca del alojamiento 47 que lleva...

Page 74: ...n inservibles as co mo los acumuladores pilas defectuosos o agotados deber n acumularse por separado parasersometidosaunreciclajeecol gicotal como lo marcan las Directivas Europeas 2012 19 UEy2006 66...

Page 75: ...s alcalinas de manganeso en el man do a distancia Para abrir la tapa del alojamiento de las pilas 65 presione el enclavamiento 66 y retire la tapa Inserte las pilas Respete la polaridad indicada en la...

Page 76: ...unto o la l nea l ser dentro del plano de rotaci n Para efectuar una rota ci n en el sentido de las agujas del reloj pulse la tecla 57 y si lo desea hacer en sentido inverso pulse la tecla 59 Mantenie...

Page 77: ...os aparatos el ctricos inservibles as como los acumuladores pilas defectuosos o agota dos deber n acumularse por separado para ser sometidos a un reciclaje ecol gico tal co mo lo marcan las Directivas...

Page 78: ...cuci n Antesdecadautilizaci nverificarelestadodelcargador cable y enchufe No utilice el cargador en caso de detec tar alg n desperfecto Jam s intente abrir el cargador por su propia cuenta y solamente...

Page 79: ...racter sticas del cargador Espa a Robert Bosch Espana S L U Departamento de ventas Herramientas El ctricas C Hermanos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid Paraefectuarsupedidoonlinederecambiosopedirlarecog...

Page 80: ...s antesdeefectuarquaisquertrabalhosnoinstrumen todemedi oeantesdetransportaroudeguardaroinstru mento de medi o p ex montagem manuten o etc N o abrir o acumulador H risco de um curto circuito Proteger...

Page 81: ...umede fornecimento Dados t cnicos Laser rotativo RL25H RL25HV N do produto F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Faixa de trabalho raio sem receptor de laser aprox com receptor de laser aprox 30 m 225 m 30 m 22...

Page 82: ...veja imagem nas p ginas de gr ficos Atarraxarfirmementeopacotedeacumuladorescom a porca 19 Retirar o pacote de acumuladores do instrumento de me di o seesten oforutilizadodurantemuitotempo Acu mulado...

Page 83: ...o de medi o Funcionamento de rota o O funcionamento de rota o especial mente recomend vel se for utilizado o re ceptor de laser poss vel seleccionar en tre diversas velocidades de rota o Funcionamento...

Page 84: ...nstrumento de medi o desligado automaticamente ap s 30 min Se o instrumento de medi o estiver nivelado ele controlar constantemente a pr pria posi o horizontal ou vertical No ca so de uma mudan a de p...

Page 85: ...trolar a precis o do ins trumento de medi o antes de iniciar cada trabalho Para o controle necess rio uma dist ncia de medi o livre de 20 m sobreumasuperf ciefirme entreduasparedesAeB De veserrealizad...

Page 86: ...tal dos trip s ou para trabalhos sobre uma superf cie inst vel e sem trip Fi xar o suporte de parede 28 com o instrumento de medi o montado de modo que esteja encostado na parede o mais ver ticalmente...

Page 87: ...s os acess rios e as embalagens devem ser dispostos para reciclagem da mat ria prima de forma ecol gica N o deitar os instrumentos de medi o e acumuladores pilhas no lixo dom stico Apenas pa ses da Un...

Page 88: ...ha 47 Admiss o para a fixa o 48 Dispositivo de fixa o 49 Parafuso de fixa o do suporte 50 R gua de diferen a de laser 51 Parafuso para a fixa o do suporte 52 N vel de bolha do suporte Acess riosaprese...

Page 89: ...para poupar a pilha Seleccionar o ajuste da indica o central Com a tecla 33 poss vel determinar a exactid o com a qual a posi o do raio laser indicada como central sobre a rea de recep o Ajuste fino i...

Page 90: ...o instrumento de medi o es teja exactamente alinhado na vertical raio laser horizontal ou horizontal raio laser na vertical caso contr rio a marca oes tar desalinhada em rela o ao raio laser Fixar com...

Page 91: ...nas Para abrir a tampa do compartimento da pilha 65 necess rio premir o travamento 66 e retirar a tampa do comparti mento Colocar as pilhas ou os acumuladores Observar a polaridade correcta de acordo...

Page 92: ...r ou a linha de laser pode ser girada 360 gradu almente dentro do n vel de rota o Para girar no sentido hor rio dever premir a tecla 57 para girar no sentido anti hor rio dever premir a tecla 59 A pre...

Page 93: ...arregador limpo H risco de choque el ctrico devido a sujidade Antes de cada utiliza o necess rio verificar o carrega dor o cabo e a ficha N o utilizar o carregador se forem verificados danos N o abrir...

Page 94: ...e n o apresenta qualquer defeito t cnico do carregador Um per odo de funcionamento reduzido ap s o carregamento indica que o pacote de acumuladores est esgotado e que deve ser substituido Manuten o e...

Page 95: ...oggettialrischiodiesplosionieneiqualisitrovinoliquidi gas oppure polveri infiammabili Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori Rimuovere le batterie ri...

Page 96: ...Raggio a piombo RL25HV 16 Vano batterie Livella laser RL25H RL25HV Codice prodotto F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Campo operativo raggio senza ricevitore laser ca con ricevitore laser ca 30 m 225 m 30 m...

Page 97: ...La ricarica del pacchet to di batterie ricaricabili scarico necessita ca 14 h Unpacchettodibatteriericaricabilinuovooppurenonutilizzato per un lungo periododitempo arriva a raggiungerela suamassi ma p...

Page 98: ...stesso non viene acceso di nuovo entro 2 h Se necessario posizionare di nuovo lo strumento di misura e ri accenderlo Modo stand by con salvataggio del modo operativo Con l ausilio del telecomando 26 l...

Page 99: ...umento di misura allinearlo di nuovo e riaccenderlo Senza un nuovo posizionamento il laser vienespentoautomaticamentedopo2minelostrumentodimi sura dopo 30 min Quando lo strumento di misura livellato c...

Page 100: ...ertenza urto disinserita l indicatore avvertenza urto 7 si spegne Per l accensione dell avvertenza urto premere il tasto avver tenza urto 8 L indicatore avvertenza urto 7 illuminato in verde e dopo 30...

Page 101: ...terruzione della rotazione Utilizzando il comando a di stanza 26 possibile evitare questo effetto Le lentidi ricezione 1per iltelecomando sono poste sui quattro lati vicino alla testa di rotazione Per...

Page 102: ...nze di disturbo per la misurazione su grandi distanze lo strumento di misura dovrebbe essere posizionato sempre al centro del settore operativo e su un treppiede In casodilavorisufondo nonsicuromontar...

Page 103: ...rt Bosch S p A Corso Europa ang Via Trieste 20 20020 LAINATE MI Tel 02 3696 2663 Fax 02 3696 2662 Fax 02 3696 8677 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Tel 044 8471513 Fax 044 8471553...

Page 104: ...uso non compreso nella fornitura standard Elementi indicatori ricevitore laser a Visualizzazione regolazione preciso b Visualizzazione regolazione medio c Visualizzazione regolazione approssimativo d...

Page 105: ...elezionata La regolazione della precisione viene memorizzata allo spegni mento dello strumento di misura Spie di rilevazione La posizione del raggio laser sul campo di ricezione 35 viene in dicata tra...

Page 106: ...renziale laser 50 accessorio che anche ad altri mezzi ausiliari con una larghezza fino a 65 mm Avvitaresaldamenteilsupporto48conlavitedifissaggio51 nella sede 47 sul retro dello strumento di misura Al...

Page 107: ...odelvanobatterie 65premeresulbloc co 66 e rimuovere il coperchio del vano batterie Inserire le batterie facendo attenzione alla corretta polarizzazione conformemente all illustrazione riportata sul la...

Page 108: ...del piano di rotazione Per la rotazione in senso orario premere il tasto 57 per la rotazione in senso an tiorario il tasto 59 Premendo a lungo sui tasti viene accelerato il movimento della testa di ro...

Page 109: ...ccumuli di sporcizia si crea il pericolo di una scossa elettrica Primadiogniimpiegocontrollareilcaricabatteria ilcavo e la spina Non utilizzare il caricabatteria incaso doveste riscontrare dei danni N...

Page 110: ...on comunque preoccupante e non indice di un difetto tecnico della stazione di ricarica Una sensibile riduzione della durata del funzionamento dopo l operazione di ricarica sta ad indicare che il pacch...

Page 111: ...cu s de batterijen of het accupack uit het meetgereedschap v r werkzaamheden aan het meetgereedschap zoals montage en onderhoud en voordat u het vervoert of opbergt Open het accupack niet Er bestaat g...

Page 112: ...ielaser RL25H RL25HV Productnummer F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Werkbereik radius Zonder laserontvanger ca Met laserontvanger ca 30 m 225 m 30 m 225 m Nivelleernauwkeurigheid1 2 0 08 mm m 0 08 mm m Zel...

Page 113: ...ndicatie 6 voor het eerst rood knippert kan het meetgereedschapnog2 uurwordengebruikt Bijgebruikvanin de handel verkrijgbare batterijen of accu s kan de resterende bedrijfsduur afwijken Alsdeoplaadind...

Page 114: ...0 min 1 Na het inschakelen bevindt het meetgereedschap zich in de ro tatiefunctie met hoogste rotatiesnelheid Als u van de lijn naar de rotatiefunctie wilt gaan drukt u op de toets voor de rotatiefun...

Page 115: ...van het meetgereedschap langs de Y as worden bij de hellingfunctie voor n as niet her kend Metdehellingplaat toebehoren kanhetmeetgereedschapter wijl het horizontaalstaat langsde Y as in een nauwkeur...

Page 116: ...p zonderhettedraaien dicht bij muur B schakel het in en laat het nivelleren Stel het meetgereedschap in hoogte zo af met behulp van hetstatiefofindiennodigdoorerietsonderteplaatsen dat het midden van...

Page 117: ...ichteenheidkunt uhetgemonteerdemeetgereedschap verticaal bij montage op de muur of horizontaal bij montage op een statief over een afstand van ca 15 cm verschuiven Werkzaamheden met het laserdoelpanee...

Page 118: ...jze worden gerecycled Gooi meetgereedschappen accu s en batterijen niet bij het huisvuil Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2012 19 EU moeten niet meer bruikbare meetgereed sch...

Page 119: ...het batterijvakdeksel 45 Serienummer 46 Deksel van batterijvak 47 Opname voor houder 48 Houder 49 Vastzetschroef van houder 50 Laserverschil liniaal 51 Bevestigingsschroef van houder 52 Libel houder N...

Page 120: ...dde positie van de laserstraal op het ontvangstveld als in het mid den wordt aangegeven Instelling fijn indicatie a in display Instelling middel indicatie b in display Instelling grof indicatie c in d...

Page 121: ...angstveld 35 loopt De midden markering bevindt zich 50 8 mm van de bovenkant van het meetgereedschap Let erop dat u het meetgereedschap bij het markeren nauwkeu rig verticaal bij horizontale laserstra...

Page 122: ...kdeksel 46wilt openen drukt u op de ver grendeling 44 en verwijdert u het batterijvakdeksel Plaats de batterijen Let daarbij op de juiste poolaansluitingen zo als aangegeven op de binnenzijde van het...

Page 123: ...laserlijn in het rotatievlak draaien U kunt de laserpunt of de laserlijn stapsgewijs 360 binnen het rotatievlak draaien Als u de laserpunt of laserlijn in de richting van de wijzers van de klok wilt...

Page 124: ...Anders bestaat er brand en explosiegevaar Houd het oplaadapparaat schoon Door vervuiling bestaat gevaar voor een elektrische schok Controleer voor elk gebruik oplaadapparaat kabel en stekker Gebruik h...

Page 125: ...paraatwarmworden Ditisechterzonder bezwaarenwijstnietopeentechnischdefectvanhetoplaadap paraat Eenduidelijkkorteregebruiksduurnahetopladengeeftaandat het accupack versleten is en moet worden vervangen...

Page 126: ...opst gnister der ant nder st v eller dampe Tag akkuen batterierne eller akkupakken ud af m le v rkt jet f r der arbejdes p m lev rkt jet f eks montering vedligeholdelse osv samt f r det transpor tere...

Page 127: ...rd leveringen Tekniske data Rotationslaser RL25H RL25HV Typenummer F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Arbejdsomr de radius uden lasermodtager ca med lasermodtager ca 30 m 225 m 30 m 225 m Nivelleringsn jagti...

Page 128: ...adetilstandsindikatoren6r dheletiden kanm lingerik ke mere gennemf res M lev rkt jet slukker automatisk efter 1 min Brug Ibrugtagning Beskyt m lev rkt jet mod fugtighed og direkte solstr ler Uds tikke...

Page 129: ...tighed Arbejdes uden lasermodtager redu cer da rotationshastigheden for at forbedre udsynet og brug la ser beskyttelsesbriller 27 Linjefunktion RL25HV 10 25 50 Tryk p tasten til linjefunktion 5 for at...

Page 130: ...eller undergrunden uds ttes for vibrationer N r m lev rkt jet er t ndt er chockadvarselsfunktionen altid t ndt indikatorenchockadvarsel7lysergr n Chockadvarslen aktiveres ca 30 s efter at m lev rkt j...

Page 131: ...r direktesolstr ler og inden for store afstande bruges lasermodtageren for bedre at kunne finde laserstr len 23 RL25HV V lg rotationsfunktion med max rotationshastighed til arbejde med lasermodtageren...

Page 132: ...en p m lstedet Arbejde uden stativ Find frem til h jdenforskellen mellem laserstr le og h jde i referencepunktet vha laser m ltavlen 29 Overf r hhv kontroller den m lte h jdeforskel p m ls tedet N r d...

Page 133: ...er og bestilling af reservedele Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup P www bosch pt dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre Tlf Service Center 448...

Page 134: ...mer 46 L g til batterirum 47 Fordybning til holder 48 Holder 49 Stilleskrue til holder 50 Laserdifferencel gte 51 Fastg relsesskrue til holder 52 Libelle holder Tilbeh r som er illustreret eller beskr...

Page 135: ...indikatorerne bev ges nedad d bev ges opad fhhv midteeidisplayet 36p m lev rkt jets for og bagside med LED lamperne bev ges nedad 38 bev ges opad 41 hhv midte 39 p m lev rkt jets forside som option me...

Page 136: ...rkt jet med fastg relsesskruen 51 L sn stilleskruen 49 skub holderen f eks p laserdifferen cel gten 50 og sp nd stilleskruen 49 igen Med libellen 52 kan holderen 48 positioneres vandret Et sk vt anbra...

Page 137: ...t batterierne i Kontrol l r at polerne vender rigtigt som vist p indersiden af batte rirummet Batterierne skal skiftes n r driftslampen 54 ikke mere lyser n r der trykkes p en af tasterne p fjernbetj...

Page 138: ...ist i rotati onsniveauet Tryk til h jredrejning p tasten 57 til venstredrej ning p tasten 59 Med et l ngere tryk p tasterne accelereres rotationshovedets bev gelse i den nskede retning Enakset h ldnin...

Page 139: ...deaggregater kabler og stik ger risikoen for elektrisk st d Hvisakku pakkenanvendesforkert kanv skeslippeud af den Undg at komme i kontakt med denne v ske Hvis detalligevelskulleske skyllesmedvand S g...

Page 140: ...es ved foresp rgsler og bestilling af reservedele Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup P www bosch pt dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre Tlf...

Page 141: ...ktyget t ex montering underh ll etc samt f re transport och lagring av m tverktyget ppna inte batteriet Detta kan leda till kortslutning Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngre solsken och eld...

Page 142: ...inte istan dardleveransen Tekniska data Rotationslaser RL25H RL25HV Produktnummer F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Arbetsomr de radie utan lasermottagare ca med lasermottagare ca 30 m 225 m 30 m 225 m Nive...

Page 143: ...ingsindikatorn 6 lyser permanent med r tt ljus kan m tning inte l ngre utf ras M tverktyget kopplar automatiskt fr n efter 1 minut Drift Driftstart Skydda m tverktyget mot v ta och direkt solljus Uts...

Page 144: ...ionen med h gsta rotationshastighet Vid anv ndning av lasermottagare skall h gsta rotationshastig heten v ljas F r arbeten utan lasermottagare ska f r b ttre siktbarhet av laserstr len rotationshastig...

Page 145: ...er i mar ken nivellerar i relation till f r ndrad h jd och s lunda undviks h jdfel Vid inkoppling av m tverktyget r chockvarningsfunktionen all tid inst lld chockvarningsindikeringen 7 lyser med gr nt...

Page 146: ...r f rm gan att uppfatta f rg Anv ndning av lasermottagare tillbeh r Vid ogynnsamma ljusf rh llanden ljus omgivning direkt sol sken och p l ngre avst nd ska lasermottagare f r b ttre registrering av la...

Page 147: ...av stativ Rikta upp laserstr len mot nskad h jd verf r resp kontrollera h jden vid m let Anv ndning utan stativ Best m h jddifferensen mellan laserstr len och referenspunktens h jd med hj lp av laser...

Page 148: ...och reservdelsbest llningar produktnummer som best r av 10 siffror och som finns p m t verktygets typskylt Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 08 7501820 inom Sverige...

Page 149: ...r f ste 48 H llare 49 L sskruv f r h llaren 50 Laserdifferensribba 51 H llarens f stskruv 52 Libellh llare I bruksanvisningen avbildatoch beskrivet tillbeh ring r intei stan dardleveransen Indikerings...

Page 150: ...centrum 39 p m tverktygets framsida alternativt med ljudsignal se Ljudsignal f r indikering av laserstr len sidan 150 M tverktyget ligger f r l gt Om laserstr len l per genom vre halvan p mottagarf lt...

Page 151: ...an ter fast l sskruven 49 Med hj lp av libellen 52 kan h llaren 48 riktas upp v gr tt Ett snett placerat m tverktyg leder till felaktiga m tresultat Underh ll och service Underh ll och reng ring Se ti...

Page 152: ...rna Kontrollerakorrektpolningenligtm rkningp batterifackets insida Batteriet m ste bytas ut om driftsindikeringen 54 inte l ngre lyser efter det en knapp tryckts p fj rrkontrollen Alla batterier ska b...

Page 153: ...net Laserpunkten resp laserlinjen kan inom rotationsplanet sv ngas stegvis om 360 F r medurssv ngning tryck knappen 57 och f r moturssv ngning tryck knappen 59 N r knapparna h lls nedtryckta kar rotat...

Page 154: ...lektrisk st t Om batteriet anv nds p fel s tt finns risk f r att v tska rinnerurbatteriet Undvikkontakt medv tskan Vidoav siktlig kontakt spola med vatten Om v tska kommer i kontakt med gonen upps k d...

Page 155: ...vdelsbest llningar produktnumretsombest rav10 siffrorochsomfinnsp ladda rens typskylt Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 08 7501820 inom Sverige Fax 011 187691 Avfall...

Page 156: ...t yet f eks montering vedlikehold etc samt ved transport og oppbevaring ut av m leverkt yet Du m ikke pne batteripakken Det er fare for kortslut ning Beskytt batteripakken mot varme f eks ogs mot perm...

Page 157: ...RL25HV Produktnummer F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Arbeidsomr de radius uten lasermottaker ca med lasermottaker ca 30 m 225 m 30 m 225 m Nivellern yaktighet1 2 0 08 mm m 0 08 mm m Typisk selvnivellerin...

Page 158: ...erende brukstiden avvike N r ladetilstandsmeldingen 6 lyser kontinuerlig r dt kan det ikke lenger utf res m linger M leverkt yet koples automatisk ut etter 1 min Bruk Igangsetting Beskytt m leverkt ye...

Page 159: ...r bedre synlig og bruker laserbrillene 27 Linjedrift RL25HV 10 25 50 Trykk for skifting til linjedrift p tasten for linjedrift 5 M le verkt yet starter med den minste pningsvinkelen For endring av pni...

Page 160: ...onsendringer hhv risting av m leverkt yet eller vibrasjoner p undergrunnen Etter innkoblingen av m leverkt yet er sjokkvarselfunksjonen alltid innkoblet sjokkvarselindikatoren 7 lyser gr nt Sjokkvar s...

Page 161: ...nstige lysforhold lyse omgivelser direkte sol og p st rre avstander bruker du lasermottakeren til en bedre regis trering av laserstr len 23 RL25HV Ved arbeid med lasermottakeren velger du rotasjons dr...

Page 162: ...iv Rett laserstr len opp p nsket h yde Overf r hhv kontroller h yden p m lstedet Arbeid uten stativ Finn h ydedifferansen mellom laserstr lenogh ydenp referansepunktetvedhjelpavlaser m lpla ten 29 Ove...

Page 163: ...edelsbestillingerm duoppgidet 10 sifrede produktnummeret som er angitt p m leverkt yets typeskilt Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 64 87 89 50 Faks 64 87 89 55 Deponering M leverkt y ba...

Page 164: ...rom 47 Feste for holder 48 Holder 49 L seskrue for holderen 50 Laserdifferansestang 51 Festeskrue til holderen 52 Libell holder Illustrert eller beskrevet tilbeh r inng r ikke i standard leveran sen M...

Page 165: ...for og baksiden av m leverkt yet av LED beveg nedover 38 beveg oppover 41 hhv i midten 39 p forsiden av m leverkt yet som ekstrautstyr av lydsignalet se Lydsignal til anvisning av laserstr len side 1...

Page 166: ...t yet L sne l seskruen 49 og skyv holderen f eks inn p laserdif feransestangen 50 og trekk l seskruen 49 fast igjen Ved hjelp av libellen 52 kan du rette holderen 48 opp vann rett Et skjevt m leverkt...

Page 167: ...tteriene Pass p korrekt poling som vist p innersiden av batterirommet Batteriene m skiftes ut n r driftsindikatoren 54 ikke lenger ly ser n r man trykker p en av tastene p fjernkontrollen Skiftalltidu...

Page 168: ...e p rotasjonsniv Du kan dreie laserpunktet hhv laserlinjen med 360 innenfor rotasjonsplanen trinnvis Trykk for dreining med urviserne tas ten 57 for dreining mot urviserne tasten 59 Ved trykke len ger...

Page 169: ...pparat led ning og st psel ker risikoen for elektriske st t Ved gal bruk kan det lekke v ske ut av batteripakken Unng kontakt med denne v sken Ved tilfeldig kontakt m det skylles med vann Hvis det kom...

Page 170: ...elsbestillingerm duoppgidet 10 sifrede produktnummeret som er angitt p ladeapparatets typeskilt Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 64 87 89 50 Faks 64 87 89 55 Deponering Ladeapparater ti...

Page 171: ...sty kaluunkohdistuviat it esim asennus huol to jne sek mittausty kalua kuljetettaessa ja s ilytet t ess l avaa akkua On olemassa oikosulun vaara Suojaa akkupaketti kuumuudelta esim my s pitk aikaiselt...

Page 172: ...tiedot Py riv laser RL25H RL25HV Tuotenumero F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Ty alue s de ilman laservastaanotinta n laservastaanottimella n 30 m 225 m 30 m 225 m Tasaustarkkuus1 2 0 08 mm m 0 08 mm m Tyy...

Page 173: ...ytkeytyy automaattisesti pois p lt 1 min kuluttua K ytt K ytt notto Suojaa mittausty kalu kosteudelta ja suoralta auringon valolta l asetamittausty kaluaalttiiksi rimm isillel mp ti loille tai l mp ti...

Page 174: ...Vaihda vakiolinjaan painamalla vakiolinjan pp int 5 Mitta usty kalu k ynnistyy pienimm ll avautumiskulmalla Muuta avautumiskulmaa painamalla vakiolinjan pp int 5 Avautumiskulma suurenee kahdessa vaih...

Page 175: ...s aktivoituu n 30 s mittausty kalun k yn nistyksen tai t r hdysvaroitustoiminnon kytkenn n j lkeen Jos tasaustarkkuuden alue ylittyy mittausty kalun asennon muutoksessa tai jos voimakas t r hdys rekis...

Page 176: ...ttimella lis tarvike Ep suotuisissa valaistusolosuhteissa valoisa ymp rist suora auringonpaiste sek suurilla et isyyksill kannattaa k ytt la servastaanotinta 23 lasers teen paremman l yt misen takia R...

Page 177: ...ssa Suuntaa lasers de halutulle korkeudelle Siirr tai tarkista korkeus kohteessa Ty skentely ilman jalustaa Mittaa lasers teen ja vertailupis teen korkeusero lasert ht intaulun 29 avulla Siirr tai tar...

Page 178: ...umero jokal ytyymittausty kaluntyyp pikilvest Suomi Robert Bosch Oy Bosch keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www bosch pt fi Puh 0800 98044 Faksi 010...

Page 179: ...otelon kansi 47 Pitimen kiinnitin 48 Pidike 49 Pidikkeen lukitusruuvi 50 Laserasteikkolatta 51 Pidikkeen kiinnitysruuvi 52 Vesivaa an pidike Kuvassa tai selostuksessa esiintyv lis tarvike ei kuulu vak...

Page 180: ...ytt m ll suuntan ytt j siirr alasp in d siirr yl sp in f tai kes kell e n yt ss 36 mittausty kalun etu ja takasivussa LED eill siirr alasp in 38 siirr yl sp in 41 tai keskell 39 mittausty kalun etusi...

Page 181: ...kiinni kiinnikkee seen 47 mittausty kalun takana Avaa lukitusruuvi 49 ty nn pidike esim laserasteikkolat taan 50 ja kirist lukitusruuvi 49 uudelleen Vesivaa an 52 avulla voidaan suunnata pidikkeen 48...

Page 182: ...seta paristot paikoilleen Var mista oikea napaisuus paristokotelon sis ll olevan kuvan mukaisesti Paristot tulee vaihtaa kun kaukos timen painiketta painetta essa k ytt ilmaisin 54 ei en syty Vaihda a...

Page 183: ...ittain 360 py rin t tason sis ll Paina my t p iv n kiertoa varten n pp int 57 vastap iv n kiertoa varten n pp int 59 N pp inten pi tempi painallus nopeuttaa py riv n p n liikett haluttuun suuntaan Kal...

Page 184: ...tauslaitteet johdot tai pistokkeet kasvattavat s hk iskun vaaraa V r st k yt st johtuen saattaa akusta vuotaa nestet t V lt koskettamasta nestett Huuhtele vedell jos vahingossa kosketat nestett Jos ne...

Page 185: ...joka l ytyy latauslaitteen tyyppi kilvest Suomi Robert Bosch Oy Bosch keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www bosch pt fi Puh 0800 98044 Faksi 010 29...

Page 186: ...186 E 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...

Page 187: ...8 5 15 s 15 s 600 min 1 150 300 600 min 1 10 25 50 10 50 C 10 50 C 20 70 C 20 70 C 90 90 2 2 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW 1 5 mm 5 mm 5 8 11 5 8 11 NiMH 2 x 1 2 V HR20 D 9 Ah 3 x 1 5 V LR20 D 2 x 1 2 V HR...

Page 188: ...41 178 2 4 14 16 17 18 19 20 5 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 16 18 CST berger 19 16 16 19 18 31 32 17 14 h 5 18 6 18 19 18 18 19 6 2 6 1 min 191 RL25H RL25HV RL25HV www com information itm co...

Page 189: ...141 178 2 4 14 28 OFF 2 RL25H 14 RL25HV 14 15 3 3 7 ON OFF 2 30 min 2 h Stand by 2 h Stand by 2 Stand by 26 3 26 X Y RL25H RL25HV RL25HV 600 300 150 min 1 0 min 1 4 4 4 27 www com information itm co 8...

Page 190: ...E 2 609 141 178 2 4 14 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 10 9 RL25HV 12 11 10 9 8 RL25H 8 5 8 3 11 2 min 30 min 3 RL25HV 8 5 8 3 11 2 min 30 min 3 8 12 11 12 11 www com information itm co 800 561 8...

Page 191: ...E 191 2 609 141 178 2 4 14 10 9 10 9 7 30 s 7 8 3 8 2 min 2 h 8 7 7 8 7 30 s 20 m 100 m 20 m 20 m 20 m 4 A 25 I 180 II B II A B 20 m A B 180 A B www com information itm co 800 561 8187...

Page 192: ...2 4 14 180 III III I d I III A 90 2 x 20 m 40 m 40 m x 0 08 mm m 3 2 mm d I III 6 4 mm Service Bosch UV 23 RL25HV 26 1 5 8 20 5 8 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 cm 29 29 A d B 180 www com information i...

Page 193: ...E 193 2 609 141 178 2 4 14 24 24 50 cm B 25 29 25 1 s 2x s 2x s 2x s 2x s 2x s 2x s 1x s 2x s 2x s 2 h 2 h 1x s Stand by 1x 1 5 s 2x s www com information itm co 800 561 8187...

Page 194: ...14 Service Service 10 Robert Bosch A E 37 19400 Tel 210 5701270 Fax 210 5701283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 210 5701380 Fax 210 5701607 2012 19 EE 2006 66 E Ni MH www com informa...

Page 195: ...F 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h RD5 F 034 K69 0N 620 830 nm 150 min 1 45 1 2 0 400 m 1 3 4 0 5 mm 1 0 mm 2 0 mm 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA 30 h EPTA Procedure 01 2003 0 25 k...

Page 196: ...4 14 46 44 g 36 2 h 35 600 min 1 0 2 m 99 dB A ON OFF 42 ON OFF 42 7 min 35 7 min 33 a b c 35 d f e 36 38 41 39 197 35 f 41 f 35 d 38 d 35 40 e 39 35 5 s f d 41 38 33 ON OFF 42 1 s www com informatio...

Page 197: ...40 35 50 8 mm C 48 50 65 mm 48 51 47 49 50 49 52 48 Service Service 10 Robert Bosch A E 37 19400 Tel 210 5701270 Fax 210 5701283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 210 5701380 Fax 210 5...

Page 198: ...4 14 CST berger 8 53 Stand by 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 65 66 54 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 m 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA EPTA Procedure 01 2003 0 11 kg 1 64 www com information...

Page 199: ...Stand by 61 55 360 57 59 63 58 56 60 X Y 62 63 58 56 60 Service Service 10 Robert Bosch A E 37 19400 Tel 210 5701270 Fax 210 5701283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 210 5701380 Fax 2...

Page 200: ...609 141 178 2 4 14 8 NiCd NiMHCST berger 9 31 32 68 CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV V 100 240 Hz 50 60 V 3 A 1 0 C 0 40 h 14 2 V 1 2 EPTA Procedure 01 2003 kg 0 12 II www com information itm co 800 5...

Page 201: ...4 14 68 31 32 Service Service 10 Robert Bosch A E 37 19400 Tel 210 5701270 Fax 210 5701283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 210 5701380 Fax 210 5701607 2012 19 EE www com information...

Page 202: ...vb ba lamadan nce cihaz ta rken ve cihaz saklamadan nce her defas nda ak leri bataryala r l me cihaz ndan kar n Ak paketini kartu ak y a may n K sa devre tehlikesi vard r Ak paketini s cakl a rne in...

Page 203: ...t RL25H RL25HV r n kodu F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 al ma alan yar ap Lazer alg lay c olmadan yak Lazer alg lay c ile yak 30 m 225 m 30 m 225 m Nivelman hassasl 1 2 0 08 mm m 0 08 mm m Otomatik nivelm...

Page 204: ...ullan ld nda kalan i letme s resi farkl l k g sterebilir arj durumu g stergesi 6 s rekli k rm z yanmaya ba lad ktan sonraart k l mem mk nde ildir l mecihaz 1dakikasonra otomatik olarak kapan r letme a...

Page 205: ...r Lazer alg lay c ile al rken en y ksek rotasyonh z n se meniz gerekir Lazer alg lay c olmadan al rken lazer n n n g r n rl l n iyile tirmek i in rotasyon h z n d r n ve lazer g zl 27 kullan n izgisel...

Page 206: ...p lmas n ve dolay s ile y kseklik hatalar n nler l me cihaz a ld ktan sonra ok uyar fonksiyonu her zaman etkin durumdad r okuyar g stergesi 7ye il olarakyanar ok uyar s l me cihaz n n a lmas ndan veya...

Page 207: ...y c ile al mak aksesuar Elveri siz k ko ullar nda ayd nl k ortam do rudan gelen g ne ve uzak mesafelerde lazer n n daha iyi rahat bulabil mek i in lazer alg lay c 23 kullan n RL25HV Lazer alg lay c il...

Page 208: ...ile al rken Lazer n n istedi iniz y ksekli e do rultun Hedef yerine y ksekli i aktar n veya y ksekli i kon trol edin Sehpas z al ma Lazer hedef tablas 29 yard m ile lazer n ile referans noktas y ksek...

Page 209: ...ayi ar s 770 Sok No 71 Erzincan Tel 0446 2230959 Ege Elektrik n n Bulvaro No 135 Mu la Makasaras Fethiye Fethiye Tel 0252 6145701 De er Bobinaj smetpa a Mah lk Belediye Ba kan Cad 5 C ahinbey Gaziante...

Page 210: ...di 45 Seri numaras 46 Batarya g z kapa 47 Mesnet tutucu yuvas 48 Mesnet 49 Mesnet tespit vidas 50 Lazer fark latas 51 Mesnet tespit vidas 52 Mesnet su terazisi ekli g sterilen veya tan mlanan aksesuar...

Page 211: ...g stergeleri Alg lama alan ndaki 35lazer n n n pozisyonu u ekildeg ste rilir Y n g stergeleri a a hareket ettirin d yukar hareket et tirin f veya merkezi g sterge e Display de 36 l me cihaz n n n ve...

Page 212: ...tutun okfazlakirlendi itakdirde l mecihaz n akarsualt ndada temizleyebilirsiniz Ancak l me cihaz n su i ine dald rma y n ve temizlik i in y ksek bas n l su huzmesi kullanmay n Kirleri ve pislikleri ne...

Page 213: ...enkazan m merkezine yollanmal d r l me cihaz n ve ak leri bataryalar evsel plerin i ine atma y n Sadece AB yesi lkeler i in Kullan m mr n tamamlam elektro ve elek trikli aletlere ili kin 2012 19 EU y...

Page 214: ...65 a maki inkilide66 bas nvebatar ya g z kapa n al n Bataryalar yerle tirin Batarya g z n n i taraf ndaki ekle bakarak do ru kutuplama yap n Uzaktan kumanda cihaz n n bir tu una bas ld nda batarya g...

Page 215: ...bilirsiniz Rotasyon d zleminde lazer noktas n n lazer izgisinin d n d r lmesi Lazer noktas n veya lazer izgisini rotasyon d zlemi i inde ka demeliolarak360 d nd rebilirsiniz Saat harekety n nde e virm...

Page 216: ...Kayseri Tel 0352 3364216 Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad No 24 Samsun Tel 0362 2289090 st nda Elektrikli Aletler Nusretiye Mah Boyac lar Aral No 9 Tekirda Tel 0282 6512884 Tasfiye Uzakta...

Page 217: ...n n Hasarl arj cihaz kablo ve fi ler elektrik arpma tehlikesini art r r Cihaz yanl kullan ld nda ak paketinden d ar s v s zabilir D ar s zabileceks v iletemastanka n n D ar s zan ak s v s ile rastlant...

Page 218: ...K rfez Elektrik Sanayi ar s 770 Sok No 71 Erzincan Tel 0446 2230959 Ege Elektrik n n Bulvaro No 135 Mu la Makasaras Fethiye Fethiye Tel 0252 6145701 De er Bobinaj smetpa a Mah lk Belediye Ba kan Cad...

Page 219: ...iuzagro onymwybuchem w kt rymznajduj si atwopalne ciecze gazy lub py y W urz dzeniu pomiaro wym mo e doj do utworzenia iskier kt re mog spowodo wa zap on py w lub opar w Przed przyst pieniem do wykony...

Page 220: ...wego trybu nachylenia Laser rotacyjny RL25H RL25HV Numer katalogowy F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Zakres roboczy promie bez odbiornika laserowego ok z odbiornikiem laserowym ok 30 m 225 m 30 m 225 m Dok...

Page 221: ...w trwa ok 14 h Nowy lub przez d u szy okres czasu nieu ywany pakiet akumu lator wcharakteryzujesi swoj pe n wydajno ci dopieropo ok 5 cyklach adowania i roz adowywania Nie nale y adowa pakietu akumula...

Page 222: ...zostanie ono w czone w przeci gu 2 h Urz dzenie pomiarowe nale y w razie potrzeby ustawi na no wo i ponownie w czy Tryb czuwania z pami ci ustawie trybu pracy urz dzenia Za pomoc pilota 26 urz dzenie...

Page 223: ...ustawienie i ponownie w czy Bez korekty ustawienia laser wy czy si po 2 min a urz dzenie pomiarowe po 30 min w spos b automatyczny Po zako czeniu niwelacji urz dzenie pomiarowe stale kontro luje swoj...

Page 224: ...sa mi wska nik 7 ga nie Aby w czy funkcj ostrzegania o wstrz sach nale y nacis n przycisk 8 Wska nik ostrzegania o wstrz sach 7 wieci si ci g ym zielonym wiat em a po up ywie 30 sekund na st puje funk...

Page 225: ...tu tego mo na unikn stosuj c pilot zdalne go sterowania 26 Soczewki 1 do odbioru sygna w pilota znajduj si z czterech stron g owicy rotacyjnej Przed przyst pieniem do pracy z u yciem pilota nale y prz...

Page 226: ...minimalizowa zak cenia Podczas prac na niestabilnym pod o u urz dzenie pomiarowe nale y montowa na statywie 25 Nale y te zwraca uwag czy aktywna jest funkcja zabezpieczenia przed wstrz sami aby unikn...

Page 227: ...rowego Polska Robert Bosch Sp z o o Serwis Elektronarz dzi Ul Szyszkowa 35 37 02 285 Warszawa Na www bosch pt pl znajd Pa stwo wszystkie szczeg y doty cz ce us ug serwisowych online Tel 22 7154460 Fak...

Page 228: ...5 Numer serii 46 Pokrywa wn ki na baterie 47 Gniazdo mocowania uchwytu 48 Uchwyt 49 ruba ustalaj ca uchwyt mocuj cy 50 ata laserowa do pomiar w r nicowych 51 ruba mocuj ca uchwyt mocuj cy 52 Poziomnic...

Page 229: ...jak pozycja wi zki lasera na polu odbiorczym ukazana zostanie ja ko rodkowa Ustawienie dok adne wska nik a na wy wietlaczu Ustawienie rednie wska nik b na wy wietlaczu Ustawienie zgrubne wska nik c n...

Page 230: ...jest 50 8 mm pod g rn kraw dzi urz dzenia pomiarowego Zwr ci uwag aby urz dzenie pomiarowe by o by o podczas znakowania ustawione dok adnie pionowo w przypadku pozio mej wi zki lasera lub poziomo w p...

Page 231: ...i pilota zaleca si u ycie baterii alkaliczno manganowych Abyotworzy pokrywk wn kinabaterie65 nale ywcisn blokad 66i zdj pokrywk W o y baterie down ki Nale y przy tym zwr ci uwag na zachowanie prawid o...

Page 232: ...isn przycisk 57 aby dokona obrotu w kierunku przeciwnym do ru chuwskaz wekzegara przycisk59 Naciskanieprzezd u szy okres czasu przy piesza ruch g owicy rotacyjnej w wybranym kierunku Jednoosiowy tryb...

Page 233: ...Cd NiMH fir my CST berger Napi cie akumulatora musi by dostoso wane do napi cia adowania akumulatora w adowarce Wprzeciwnymwypadkugroziniebezpiecze stwopo arulub eksplozji adowark nale y utrzymywa w c...

Page 234: ...po zako czeniu adowania od czy adowark od pr du Nieu ywan adowark nale y od czy od r d a pr du oszcz dzaj c w ten spos b energi elektryczn Wskaz wki dotycz ce pracy adowanieci g eakumulatora jakr wnie...

Page 235: ...darstwa domowe go Tylko dla pa stw nale cych do UE Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE o zu ytych narz dziach elek trycznych i elektronicznych oraz jej imple mentacj w prawie krajowym wyeliminowa...

Page 236: ...n j odejm te akumul tor baterie resp akumul torov blok Neotv rejte blok akumul toru Je zde nebezpe zkratu Chra teblokakumul torup edhorkem nap ip ed dlouhodob m slune n m z en m p ed ohn m vo dou a v...

Page 237: ...chnick data Rota n laser RL25H RL25HV Objednac slo F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Pracovn rozsah polom r bez p ij ma e laseru ca s p ij ma em laseru ca 30 m 225 m 30 m 225 m P esnost nivelace1 2 0 08 mm...

Page 238: ...se samy vyb t Ukazatel stavu nabit Blik li ukazatel stavu nabit 6 poprv erven lze m ic p stroj je t 2 h provozovat P i nasazen v obchod b n ch ba teri resp akumul tor se m e zb vaj c doba provozu li...

Page 239: ...ch s p ij ma em laseru by m la b t zvolena nejvy rychlost rotace P i pracech bez p ij ma e laseru sni te kv li lep viditelnosti paprsku laseru rychlost rotace a pou ijte br le pro pr ci s laserem 27 P...

Page 240: ...izace ot es v dy zapnut ukazatel signalizace ot es 7 sv t zelen Signalizace ot es se aktivuje ca 30 s po zapnut m ic ho p stroje resp po zapnut funkce signalizace ot es P ekro li se p i zm n polohy m...

Page 241: ...em laseru p slu enstv P i nep zniv ch sv teln ch podm nk ch sv tl okol p m slune n z en a na v t vzd lenosti pou vejte pro lep vy hled n laserov ho paprsku p ij ma laseru 23 RL25HV P i pr ci s p ij m...

Page 242: ...laseru vyrovnejte na po adova nou v ku P eneste resp zkontrolujtev kunac lov mm s t Pr ce bez stativu zjist te v kov rozd l mezi paprskem la seru a v kou na referen n m bod za pomoci c lov tabulky la...

Page 243: ...ech Republic Robert Bosch odbytov s r o Bosch Service Center PT K V pence 1621 16 692 01 Mikulov Na www bosch pt cz si m ete objednat oprava Va eho stroje online Tel 519 305700 Fax 519 305705 E Mail s...

Page 244: ...yt p ihr dky baterie 47 Upnut pro dr k 48 Dr k 49 Zaji ovac roub dr ku 50 La pro diferen n m en laserem 51 Upev ovac roub dr ku 52 Vodov ha dr ku Zobrazen nebo popsan p slu enstv nepat do standardn do...

Page 245: ...naho ru f resp st ed e na displeji 36 na p edn a zadn stran m c ho p stroje ukazateli LED pohybovat dol 38 pohybovat nahoru 41 resp st ed 39 na p edn stran m c ho p stroje voliteln sign ln m t nem vi...

Page 246: ...i ovac roub 49 nasu te dr k nap na la pro diferen n m en laserem 50 a zaji ovac roub 49 zase pevn ut hn te Pomoc vodov hy 52 m ete dr k 48 vodorovn vyrovnat ikmo um st n m ic p stroj vede k chybn m m...

Page 247: ...aretaci 66 a kryt p ihr dky pro baterie odejm te Vlo te baterie Dbejte p itom na spr vnou polaritu podle vyobrazen na vnit n stran p ihr dky pro baterie Baterie se musej vym nit kdy se p i stisku n kt...

Page 248: ...dinov ch ru i ek stiskn te tla tko 57 pro ot en proti sm ru hodino v ch ru i ek tla tko59 Del stisk tla tkaurychl pohyb rota n hlavy do po adovan ho sm ru Jednoos sklon n provoz Vyrovn n roviny rotace...

Page 249: ...ziko razu elektrick m proudem P i nespr vn m pou v n m e z bloku akumul toru vy t kat kapalina Zabra te kontaktu s n P i p padn m kontaktu opl chn te m sto vodou Pokud se kapalina do stane do o vyhled...

Page 250: ...epublic Robert Bosch odbytov s r o Bosch Service Center PT K V pence 1621 16 692 01 Mikulov Na www bosch pt cz si m ete objednat oprava Va eho stroje online Tel 519 305700 Fax 519 305705 E Mail servis...

Page 251: ...ry bat rie resp akku pack pred ka dou pr cou na tomto meracom pr stroji napr klad pred mont ou dr bou a podobne a takisto po as transpor tu a schovy meracieho pr stroja Akumul torov bat riu akku pack...

Page 252: ...v ho l a 14 Variabiln laserov l 15 Zvisl l RL25HV Rota n laser RL25H RL25HV Vecn slo F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Pracovn rozsah polomer bez laserov ho prij ma a cca s laserov m prij ma om cca 30 m 225...

Page 253: ...riuakkupack18poka dompo u van v robku preto e by to zni ovalo jej kapacitu Akumul torov bat riuakku packnab jajtea vtedy ke indik ciastavu nabitia bat rie 6 blik alebo ke trvalo svieti V razneskr ten...

Page 254: ...ej prev dzke s fixnou r chlos ou rot cie ktor je vhodn aj na pou vanie laserov ho prij ma a Preh ad RL25HV V etky tri druhy prev dzky s mo n v horizont lnej aj vo verti k lnej polohe meracieho pr stro...

Page 255: ...m rotorsapo as vykon vania nivel cie zastav laser blik a indik cia nivel cie 3 blik v r chlom rytme zelen m svetlom Jednoosov sklonov prev dzka Ke sa nach dza merac pr stroj v horizont lnej polohe pri...

Page 256: ...tred bodu laserov ho l a na proti ahlej stene B bod II Umiestnite merac pr stroj do bl zkosti steny B bez toho aby ste ho ot ali zapnite ho a nechajte merac pr stroj aby sa naniveloval Pr stroj vyrovn...

Page 257: ...a t v Toto upevnenie odpor ame pou va pri tak ch pr cach pri ktor ch sa m nastavi rovina rot cie k nejakej vz a nej l nii Pomocou nastavovacieho mechanizmu m ete namontovan merac pr stroj pos va zvisl...

Page 258: ...cuochrane ivotn ho prostredia Neodhadzujte opotrebovan meracie pr stroje ani akumul to ry bat rie do komun lneho odpadu Len pre krajiny E Pod a Eur pskej smernice 2012 19 E sa musia u nepou ite n mera...

Page 259: ...eka priehradky na bat rie 45 S riov slo 46 Vie ko priehradky na bat rie 47 Uchytenie pre dr iak 48 Dr iak 49 Areta n skrutka dr iaka 50 Laserov diferen n lata 51 Upev ovacia skrutka dr iaka 52 Libela...

Page 260: ...c pr stroj automaticky vypne Nastavenie strednej indik cie Pomocou tla idla 33 m ete ur i s akou presnos ou toleran ciou sa indikuje poloha laserov ho l a na pol ku pr jmu lase rov ho l a ako stredov...

Page 261: ...jiozna ova v kulaserov hol avt chpr padoch ke prech dza stredom pol ka pr jmu laserov ho l a 35 Stredo v zna ka sa nach dza vo vzdialenosti 50 8 mm od hornej hra ny meracieho pr stroja D vajtepozornat...

Page 262: ...t ciu 66 a vie ko priehradky na bat rie odoberte Vlo te pr slu n bat rie Dajte pritom pozor na spr vne p lovanie pod a vyobrazenia na vn tornej strane priehradky na bat rie Bat rie treba vymeni v dy v...

Page 263: ...resp laserov iaru m ete po krokoch ot a o 360 v r mci roviny rot cie Na ot anie v smere pohybu hodi nov ch ru i iek stla te tla idlo 57 na ot anie proti smeru po hybu hodinov ch ru i iek stla te tla...

Page 264: ...sahu elektrick m pr dom Pred ka d m pou it m produktu prekontrolujte nab ja ku pr vodn n ru aj z str ku Nepou vajte nab ja ku v pr pade ak ste zistili nejak po kodenie Nab ja ku sami neotv rajte a d v...

Page 265: ...sa nab ja ka m e zohrieva To je v ak ne kodn a nie je to prejavom technickej poruchy nab ja ky V razneskr ten prev dzkov dobaakumul torapojehodobit signalizuje e akumul torov bat ria akku pack je opot...

Page 266: ...minden munka p ld ul sze rel s karbantart s stb megkezd se el tt valamint sz ll t shoz s t rol shoz vegye ki az akkumul toro kat elemeket illetve az akkumul tor csomagot a m r m szerb l Ne nyissa fel...

Page 267: ...ben nem tartoznak a standard sz ll tm nyhoz Forg l zer RL25H RL25HV Cikksz m F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Munkater let sug r l zer vev k sz l k n lk l kb l zer vev k sz l kkel kb 30 m 225 m 30 m 225 m...

Page 268: ...a 6 felt lt si szintjelz display el sz r kezd piros sz n ben villogni a m r m szert m g 2 r ig lehet haszn lni A ke reskedelembenszok sosankaphat elemekn l illetveakkumu l torokn l a m g megmarad zem...

Page 269: ...i Avonal zemm dr laforg zemreval tv lt shoznyomja meg a 4 forg zem gombot A forg zem a legmagasabb forg si sebess ggel indul A forg si sebess g megv ltoztat s hoz nyomja meg m g egyszer a 4 forg zem g...

Page 270: ...ngelyesd lthelyzet zemm dbanarendszera m r m szerY tengelyment nt rt n helyzetv ltoz sa it nem ismeri fel A d nt lap tartoz k seg ts g vel a m r m szert v zszintes helyzetben az Y tengely ment n egy p...

Page 271: ...pont gy helyeze el a m r m szert an lk l hogy azt elford tan hogy min l k zelebb legyen a B falhoz kap csolja be a m r m szert s v rja meg az automatikus szin tez s befejez d s t ll tsa be gy a m r m...

Page 272: ...is fel lehet csavarozni Ezt a r gz t si m don k l n sen akkor c lszer alkalmazni ha a forg si s kot egy vonatkoz si vo nalra kell be ll tani A m r felszerelt m r m szert az ir nybe ll t egys g seg ts...

Page 273: ...eadni Nedobjakiam r m szereket sazakkumul torokat elemeket a h ztart si szem tbe Csak az EU tagorsz gok sz m ra Az elhaszn lt m r m szerekre vonatkoz 2012 19 EU eur pai ir nyelvnek s az el romlott vag...

Page 274: ...elemtart fedele 47 Tart felvev egys g 48 Tart 49 A tart r gz t csavarja 50 L zeres k l nbs gm r vonalz 51 A tart r gz t csavarja 52 Libella tart A k peken l that vagy a sz vegben le rt tartoz kok r sz...

Page 275: ...ozat c kijelz s A pontoss g be ll t s nak megv ltoztat sakor a kijel lt be ll t st l f gg en egy k t vagy h rom hangjelz s hangzik fel Abe ll tottpontoss gam r m szerkikapcsol sakorment sre ker l Ir n...

Page 276: ...jel l sekellenkez esetben elt rnek a l zersug r helyzet t l R gz t s a tart val l sd a C br t Am r m szerta48tart valmind egy50l zeresk l nbs gm r vonalz ra k l n tartoz k mind b rmely m s legfeljebb...

Page 277: ...meg a 66 re teszel st s vegye le az elemfi k fedel t Tegye be az eleme ket Ekkor gyeljen az elemfi kbels oldal n br zolt helyes polar t sra Az elemeket ki kell cser lni ha a t vir ny t egy gombj nak m...

Page 278: ...j r s val meg egyez ir nyban val elforgat shoz nyomja meg az 57 gombot az ramutat val szemben val elforgat shoz pedig az 59 gom bot A gomb hosszabb megnyom sakor a forg fej mozg sa a k v nt ir nyba fe...

Page 279: ...en haszn lat el tt ellen rizze a t lt k sz l ket a k belt s a csatlakoz dug t Ha valamilyen megrong l d st szlel nehaszn ljaat lt k sz l ket Sohasenyissa fel saj t maga a t lt k sz l ket s csak megfel...

Page 280: ...rat lt k sz l kfelmelegedhet Ezajelens gnemvesz lyes snemjelen ti azt hogy a t lt k sz l k m szaki szempontb l meghib so dott Ha az akkumul tor felt lt se ut n a k sz l k m r csak l nyege senr videbbi...

Page 281: ...281 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...

Page 282: ...609 141 178 2 4 14 CST berger 29 29 RL25H RL25HV 3 6 1 2 3 4 RL25HV 5 RL25HV 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RL25HV 16 17 18 19 20 5 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 www com information itm co 800 561...

Page 283: ...08 8 5 8 5 15 15 600 1 150 300 600 1 10 25 50 10 50 C 10 50 C 20 70 C 20 70 C 90 90 2 2 635 1 635 1 1 5 5 5 8 11 5 8 11 NiMH 2 x 1 2 HR20 D 9 3 x 1 5 LR20 D 2 x 1 2 HR20 D 9 3 x 1 5 LR20 D 3 NiMH 30 8...

Page 284: ...284 2 609 141 178 2 4 14 6 18 19 18 18 19 6 2 6 1 286 28 2 RL25H 14 RL25HV 14 15 3 3 7 2 30 2 2 26 2 3 RL25H RL25HV RL25HV www com information itm co 800 561 8187...

Page 285: ...2 609 141 178 2 4 14 26 X Y X Y RL25H RL25HV RL25HV 600 300 150 1 0 1 4 4 4 27 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 10 9 RL25HV Y 12 11 10 9 8 RL25H 8 5 8 3 11 2 30 3 www com information itm co 800 561...

Page 286: ...286 2 609 141 178 2 4 14 RL25HV 8 5 8 3 11 2 30 3 X Y X 8 X Y Y Y 12 11 X 12 11 X 10 9 10 9 7 30 7 8 3 8 2 2 8 7 7 8 7 30 20 100 2 4 20 20 www com information itm co 800 561 8187...

Page 287: ...287 2 609 141 178 2 4 14 20 X Y 4 A 25 I 180 II II 180 III III I d I III 90 2 x 20 40 40 x 0 08 3 2 d I III 6 4 Bosch 23 RL25HV A B 20 m A B 180 A B A d B 180 www com information itm co 800 561 8187...

Page 288: ...288 2 609 141 178 2 4 14 26 1 5 8 20 5 8 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 29 29 24 24 50 25 29 25 www com information itm co 800 561 8187...

Page 289: ...289 2 609 141 178 2 4 14 10 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2 2 1x 1x 1 5 2x www com information itm co 800 561 8187...

Page 290: ...h 8 800 100 8007 65 020 220035 375 17 254 78 71 375 17 254 79 15 16 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com www bosch pt by 050050 169 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info powertools...

Page 291: ...291 2 609 141 178 2 4 14 7 33 34 35 36 37 Strobe ShieldTM 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h www com information itm co 800 561 8187...

Page 292: ...600 1 0 2 99 A 42 42 7 35 7 33 a b c RD5 F 034 K69 0N 620 830 150 1 45 1 2 0 400 1 3 4 0 5 1 0 2 0 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 LR06 AA 30 EPTA Procedure 01 2003 0 25 x x 154 x 78 x 30 IP 57 1 2 3 4 45...

Page 293: ...141 178 2 4 14 35 d f e 36 38 41 39 293 35 f 41 f 35 d 38 d 35 40 e 39 35 5 f d 41 38 33 42 1 35 34 h 34 42 Strobe ShieldTM 37 40 35 50 8 48 50 65 48 51 47 49 50 49 52 48 www com information itm co 80...

Page 294: ...Bosch 8 800 100 8007 65 020 220035 375 17 254 78 71 375 17 254 79 15 16 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com www bosch pt by 050050 169 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info powert...

Page 295: ...09 141 178 2 4 14 CST berger 8 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 LR06 AA EPTA Procedure 01 2003 0 11 1 64 www com information itm co 800 5...

Page 296: ...296 2 609 141 178 2 4 14 65 66 54 54 2 53 61 55 360 57 59 63 58 56 60 X Y 62 63 58 X 56 60 Y www com information itm co 800 561 8187...

Page 297: ...u Bosch 8 800 100 8007 65 020 220035 375 17 254 78 71 375 17 254 79 15 16 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com www bosch pt by 050050 169 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info power...

Page 298: ...298 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 8 www com information itm co 800 561 8187...

Page 299: ...299 2 609 141 178 2 4 14 CST berger 9 31 32 68 68 31 32 10 CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV 100 240 50 60 3 A 1 0 C 0 40 14 2 1 2 EPTA Procedure 01 2003 0 12 II www com information itm co 800 561 8187...

Page 300: ...ru Bosch 8 800 100 8007 65 020 220035 375 17 254 78 71 375 17 254 79 15 16 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com www bosch pt by 050050 169 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info pow...

Page 301: ...301 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...

Page 302: ...1 2 0 08 0 08 8 5 8 5 15 15 600 1 150 300 600 1 10 25 50 10 50 C 10 50 C 20 70 C 20 70 C 90 90 2 2 635 1 635 1 1 5 5 5 8 11 5 8 11 NiMH 2 x 1 2 HR20 D 9 3 x 1 5 LR20 D 2 x 1 2 HR20 D 9 3 x 1 5 LR20 D...

Page 303: ...303 2 609 141 178 2 4 14 16 17 18 19 20 5 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 16 CST berger 18 19 16 16 19 18 31 32 17 14 5 18 6 18 19 18 18 19 6 2 6 1 e 306 www com information itm co 800 561 8187...

Page 304: ...304 2 609 141 178 2 4 14 28 2 RL25H 14 RL25HV 14 15 3 3 7 2 30 2 2 26 2 3 26 X Y X Y RL25H RL25HV RL25HV 600 300 150 1 0 1 4 4 RL25H RL25HV RL25HV www com information itm co 800 561 8187...

Page 305: ...305 2 609 141 178 2 4 14 4 27 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 10 9 RL25HV Y 12 11 10 9 8 RL25H 8 5 8 3 11 2 30 3 RL25HV 8 5 8 3 11 2 30 3 X Y X 8 X Y Y Y 12 www com information itm co 800 561 8187...

Page 306: ...306 2 609 141 178 2 4 14 11 X 12 11 X 10 9 10 9 7 30 7 8 3 8 2 2 8 7 7 8 7 30 20 100 20 20 20 Y 4 A 25 I 180 II A B 20 m A B 180 www com information itm co 800 561 8187...

Page 307: ...2 609 141 178 2 4 14 B II 180 III III I d I III 90 2 x 20 40 40 x 0 08 3 2 d I III 6 4 Bosch 23 RL25HV 26 1 5 8 20 5 8 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 29 A B A d B 180 www com information itm co 800 561...

Page 308: ...308 2 609 141 178 2 4 14 29 24 24 50 B 25 29 25 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2 2 1x 1x 1 5 2x www com information itm co 800 561 8187...

Page 309: ...309 2 609 141 178 2 4 14 10 C 1 02660 60 044 4 90 24 07 E Mail pt service ua bosch com www bosch powertools com ua 2012 19 EU 2006 66 EC Ni MH H www com information itm co 800 561 8187...

Page 310: ...39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h RD5 F 034 K69 0N 620 830 150 1 45 1 2 0 400 1 3 4 0 5 1 0 2 0 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 LR06 AA 30 EPTA Procedure 01 2003 0 25 x x 154 x 78...

Page 311: ...311 2 609 141 178 2 4 14 46 44 36 g 2 35 600 1 0 2 99 A 42 42 7 35 7 33 a b c 35 d f e 36 38 41 39 312 35 f 41 f 35 d 38 d 35 40 e 39 35 5 f d 41 38 33 42 1 www com information itm co 800 561 8187...

Page 312: ...34 h 34 42 Strobe ShieldTM 37 40 35 50 8 C 48 50 65 48 51 47 49 50 49 52 48 10 C 1 02660 60 044 4 90 24 07 E Mail pt service ua bosch com www bosch powertools com ua 2012 19 EU 2006 66 EC www com info...

Page 313: ...41 178 2 4 14 CST berger 8 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 65 66 54 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 LR06 AA EPTA Procedure 01 2003 0 11 1 64 www com information itm co...

Page 314: ...8 2 4 14 54 2 53 61 55 360 57 59 63 58 56 60 X Y 62 63 58 Y 56 60 10 C 1 02660 60 044 4 90 24 07 E Mail pt service ua bosch com www bosch powertools com ua 2012 19 EU 2006 66 E www com information itm...

Page 315: ...315 2 609 141 178 2 4 14 8 CST berger 9 31 32 68 CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV 100 240 50 60 3 1 0 C 0 40 14 2 1 2 EPTA Procedure 01 2003 0 12 II www com information itm co 800 561 8187...

Page 316: ...316 2 609 141 178 2 4 14 31 68 32 10 C 1 02660 60 044 4 90 24 07 E Mail pt service ua bosch com www bosch powertools com ua 2002 96 EG www com information itm co 800 561 8187...

Page 317: ...317 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...

Page 318: ...609 141 178 2 4 14 CST berger 29 29 RL25H RL25HV 3 6 1 2 3 4 RL25HV 5 RL25HV 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RL25HV 16 17 18 19 20 5 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 www com information itm co 800 561...

Page 319: ...5 600 1 150 300 600 1 10 25 50 10 50 C 10 50 C 20 70 C 20 70 C 90 90 2 2 635 1 635 1 1 5 5 5 8 11 5 8 11 NiMH Alkali Mangan 2 x 1 2 HR20 D 9 h 3 x 1 5 LR20 D 2 x 1 2 HR20 D 9 h 3 x 1 5 LR20 D 3 NiMH A...

Page 320: ...320 2 609 141 178 2 4 14 18 19 18 18 19 6 2 6 1 322 28 2 RL25H 14 RL25HV 14 15 3 3 7 2 30 2 2 26 2 3 26 X Y X Y RL25H RL25HV RL25H RL25HV RL25HV www com information itm co 800 561 8187...

Page 321: ...2 609 141 178 2 4 14 RL25HV 600 300 150 1 0 1 4 4 4 27 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 10 9 RL25HV 12 11 10 9 8 RL25H 8 5 8 3 11 2 30 3 RL25HV 8 5 8 3 11 2 30 www com information itm co 800 561 8...

Page 322: ...322 2 609 141 178 2 4 14 3 X Y X 8 X Y Y 12 11 X 12 11 X 10 9 10 9 7 30 7 8 3 8 2 2 8 7 7 8 7 30 20 100 20 20 A B 20 X Y 4 A 25 A I 180 II A B 20 m A B 180 www com information itm co 800 561 8187...

Page 323: ...609 141 178 2 4 14 B II 180 A III III I I III d 90 2 x 20 40 40 x 0 08 3 2 I III d 6 4 Bosch 23 RL25HV 26 1 5 8 20 5 8 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 29 A B A d B 180 www com information itm co 800 561...

Page 324: ...324 2 609 141 178 2 4 14 29 24 24 50 25 29 25 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2 2 1x 1x 1 5 2x www com information itm co 800 561 8187...

Page 325: ...5 2 609 141 178 2 4 14 10 050050 169 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info powertools ka bosch com www bosch kz www bosch pt kz 2012 19 EU 2006 66 EC Ni MH www com information itm co 800 561 8...

Page 326: ...39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h RD5 F 034 K69 0N 620 830 150 1 45 1 2 0 400 1 3 4 0 5 1 0 2 0 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 LR06 AA 30 EPTA Procedure 01 2003 0 25 x x 154 x 78...

Page 327: ...327 2 609 141 178 2 4 14 46 44 g 36 2 35 600 1 A 0 2 99 A 42 42 7 35 7 33 a b c 35 d f e 36 38 41 39 327 35 f 41 f 35 d 38 d 35 40 e 39 35 5 f d 41 38 33 42 1 35 www com information itm co 800 561 818...

Page 328: ...robe ShieldTM 37 40 35 50 8 C 48 50 65 48 51 47 49 50 49 52 48 10 050050 169 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info powertools ka bosch com www bosch kz www bosch pt kz 2012 19 EU 2006 66 EC ww...

Page 329: ...41 178 2 4 14 CST berger 8 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 65 66 54 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 LR06 AA EPTA Procedure 01 2003 0 11 1 64 www com information itm co...

Page 330: ...53 61 55 360 57 59 63 58 56 60 X Y 62 63 58 X 56 60 Y 10 050050 169 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info powertools ka bosch com www bosch kz www bosch pt kz 2012 19 EU 2006 66 EC www com in...

Page 331: ...331 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 8 CST berger NiCd NiMH www com information itm co 800 561 8187...

Page 332: ...69 1 7 727 232 37 07 7 727 233 07 87 E Mail info powertools ka bosch com www bosch kz www bosch pt kz 2012 19 EU CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV V 100 240 50 60 3 A 1 0 C 0 40 14 2 1 2 EPTA Procedure...

Page 333: ...idem sur de exemplu montaj ntre inere etc c t i n vederea transportului i depozit rii acestuia extrage i acumula torii bateriilerespectivsetuldeacumulatoridinaparatul de m sur Nu deschide i acumulator...

Page 334: ...dentificare F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Domeniul de lucru raz f r receptor laser aprox cu receptor laser aprox 30 m 225 m 30 m 225 m Precizie de nivelare1 2 0 08 mm m 0 08 mm m Domeniu normal de auton...

Page 335: ...aremai ndelungat acumulatorii se pot coroda sau autodesc rca Indicator al nivelului de nc rcare C nd indicatorul nivelului de nc rcare 6 clipe te ro u pentru primadat aparatul de m sur maipoatefiutili...

Page 336: ...m sur se afl n modul rotativ cu vitez de rota ie maxim Pentru a comuta din modul liniar n modul rotativ ap sa i tasta pentru modul rotativ 4 Modul rotativ ncepe cu viteza de rota ie maxim Pentru modi...

Page 337: ...e dup o singur ax 11 clipe te cu caden lent C nd este activat func ia de avertizare asupra ocuri lor este monitorizat numai axa X Pentruareconectanivelareaautomat pentruambeleaxe a p sa idinnoutasta12...

Page 338: ...instrumentului de m surare pentru axa m surat Repeta i procedura de m surare pentru celelalte trei axe nainte de a ncepe procedura de m surare roti i de fiecare dat instrumentul de m surare la 90 Pe...

Page 339: ...pe un stativ aparatul de m sur deja montat ntr un domeniu de aprox 15 cm Lucrul cu panoul de vizare laser accesoriu Cuajutorulpanoluuidevizarelaser29pute itransferamarcajul laserpepodearesp n l imeal...

Page 340: ...Eliminare Aparatele de m sur acumulatorii accesoriile i amba lajele trebuie direc ionate c tre o sta ie de reciclare ecologic Nu arunca i aparatele de m sur i acumulatorii bateriile n gu noiul menajer...

Page 341: ...re pentru suportul de sus inere 48 Suport de sus inere 49 urub de fixare suport de sus inere 50 Rigl de nivelare laser 51 urub de fixare pentru suport de sus inere 52 Nivel cu bul de aer suport de sus...

Page 342: ...play La modificarea reglajului de precizie se aud n func ie de regla jul selectat unul dou sau trei semnale acustice Reglajul preciziei r m ne memorat n momentul deconect rii a paratului de m sur Indi...

Page 343: ...altfel marcajele vor fi decalate fa de raza laser Fixare cu suport de sus inere vezi figura C Pute i fixa aparatul de m sur cu ajutorul suportului 48 at t pe origl de nivelarelaser 50 accesoriu c t ip...

Page 344: ...compartimentului de baterii 65 ap sa i dispozitivul de blocare 66 i scoate i capacul compartimentului de baterii Introduce i bateriile Respec ta i polaritatea corect conform schi ei din interiorul ca...

Page 345: ...i pas cu pas punctul laser respectiv linia laser la 360 nplanulderota e Pentrurotire nsensulmi c riiacelordecea sornic ap sa i tasta 57 pentru rotire n sens contrar mi c rii acelor de ceasornic ap sa...

Page 346: ...repararea acestuia de c tde c trepersonalde specialitate i numai cu piese de schimb originale nc rc toarele cablurile i techerele de teriorate m resc riscul de electrocutare ncazdeutilizaregre it dina...

Page 347: ...d utilizarea n caz de reclama ii i comenzi de piese de schimb v rug m s indica i neap rat num rul de identificare compus din 10 cifre conform pl cu ei indicatoare a tipului nc rc torului Rom nia Rober...

Page 348: ...348 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...

Page 349: ...15 s 600 min 1 150 300 600 min 1 10 25 50 10 50 C 10 50 C 20 70 C 20 70 C 90 90 2 2 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW 1 5 mm 5 mm 5 8 11 5 8 11 NiMH 2 x 1 2 V HR20 D 9 Ah 3 x 1 5 V LR20 D 2 x 1 2 V HR20 D 9 Ah...

Page 350: ...0 2 609 141 178 2 4 14 13 14 15 RL25HV 16 17 18 19 20 5 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 16 18 19 16 16 19 18 31 32 17 14 h 5 18 6 18 19 18 18 19 6 2 6 1 353 www com information itm co 800 561 81...

Page 351: ...141 178 2 4 14 28 2 RL25H 14 RL25HV 14 15 3 3 7 2 30 min 2 stand by 2 stand by 26 stand by 2 3 26 Y Y RL25H RL25HV RL25HV 600 300 150 min 1 0 min 1 4 4 RL25H RL25HV RL25HV www com information itm co 8...

Page 352: ...352 2 609 141 178 2 4 14 4 27 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 10 9 RL25HV Y 12 11 10 9 8 RL25H 8 5 8 3 11 2 30 3 RL25HV 8 5 8 3 11 2 30 3 Y 8 Y Y Y 12 11 www com information itm co 800 561 8187...

Page 353: ...353 2 609 141 178 2 4 14 12 11 10 9 10 9 7 30 s 7 8 3 8 2 min 2 8 7 7 8 7 30 20 m 100 m 20 m 20 m 20m Y 4 25 A I 180 II B A B 20 m A B 180 A B www com information itm co 800 561 8187...

Page 354: ...141 178 2 4 14 II B 180 III III I d I III A 90 2 x 20 m 40 m 40 m x 0 08 mm m 3 2 mm d I III 6 4 mm 23 RL25HV 26 1 5 8 20 5 8 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 cm 29 A d B 180 www com information itm co 80...

Page 355: ...355 2 609 141 178 2 4 14 29 24 24 50 cm 25 29 25 1 2x s 2x s 2x s 2x s 2x s 2x s 1x s 2x s 2x s 2 h 2 h 1x s stand by 1x 1 5 s 2x s 2 www com information itm co 800 561 8187...

Page 356: ...356 2 609 141 178 2 4 14 10 E y x 51 FPI 1407 1907 02 9601061 02 9601079 02 9625302 www bosch bg 2012 19 EC 2006 66 Ni MH www com information itm co 800 561 8187...

Page 357: ...43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h RD5 F 034 K69 0N 620 830 nm 150 min 1 45 1 2 0 400 m 1 3 4 0 5 mm 1 0 mm 2 0 mm 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA 30 h EPTA Procedure 01 2003 0 25 kg...

Page 358: ...141 178 2 4 14 46 44 g 36 2 h 35 600 min 1 0 2 m 99 dB A 42 42 7 min 7 min 35 33 a b c 35 d f e 36 38 41 39 359 35 f 41 f 35 d 38 d 35 40 e 39 35 5 s f d 41 38 33 42 1 s www com information itm co 800...

Page 359: ...4 14 35 34 h 34 42 Strobe ShieldTM 37 40 35 50 8 mm C 48 50 65 mm 48 51 47 49 50 49 52 48 10 E y x 51 FPI 1407 1907 02 9601061 02 9601079 02 9625302 www bosch bg 2012 19 EC 2006 66 www com information...

Page 360: ...4 14 CST berger 8 53 Stand by 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 65 66 54 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 m 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA EPTA Procedure 01 2003 0 11 kg 1 64 www com information...

Page 361: ...4 54 stand by stand by stand by 2 53 stand by 61 55 360 57 59 63 58 56 60 Y 62 63 58 56 60 Y 10 E y x 51 FPI 1407 1907 02 9601061 02 9601079 02 9625302 www bosch bg 2012 19 EC 2006 66 www com informat...

Page 362: ...09 141 178 2 4 14 8 NiCd NiMH CST berger 9 31 32 68 CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV V 100 240 Hz 50 60 V 3 A 1 0 C 0 40 h 14 2 V 1 2 EPTA Procedure 01 2003 kg 0 12 II www com information itm co 800 5...

Page 363: ...363 2 609 141 178 2 4 14 68 31 32 10 E y x 51 FPI 1407 1907 02 9601061 02 9601079 02 9625302 www bosch bg 2012 19 EC www com information itm co 800 561 8187...

Page 364: ...364 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...

Page 365: ...8 5 8 5 15 15 600 min 1 150 300 600 min 1 10 25 50 10 50 C 10 50 C 20 70 C 20 70 C 90 90 2 2 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW 1 5 5 5 8 11 5 8 11 NiMH 2 x 1 2 V HR20 D 9 h 3 x 1 5 V LR20 D 2 x 1 2 V HR20 D 9 h...

Page 366: ...141 178 2 4 14 16 17 18 19 20 5 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 16 CST berger 18 19 16 16 19 18 31 32 17 14 5 18 6 18 19 18 18 19 6 2 6 1 369 28 RL25H RL25HV RL25HV www com information itm co 80...

Page 367: ...367 2 609 141 178 2 4 14 2 RL25H 14 RL25HV 14 15 3 3 7 2 30 2 2 26 2 3 26 X Y X Y RL25H RL25HV RL25HV 600 300 150 min 1 0 min 1 4 4 4 27 www com information itm co 800 561 8187...

Page 368: ...141 178 2 4 14 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 10 9 RL25HV Y 12 11 10 9 8 RL25H 8 5 8 3 11 2 30 3 RL25HV 8 5 8 3 11 2 30 3 X Y X 8 X Y Y Y 12 11 X 12 11 X 10 9 10 9 www com information itm co 800...

Page 369: ...369 2 609 141 178 2 4 14 7 30 7 8 3 8 2 2 8 7 7 8 7 30 20 100 20 20 20 A B X Y 4 A 25 A I 180 B II B II B A B 20 m A B 180 A B www com information itm co 800 561 8187...

Page 370: ...609 141 178 2 4 14 180 A III III I d I III A 90 2 x 20 40 40 x 0 08 3 2 d I III 6 4 Bosch UV 23 RL25HV 26 1 5 8 20 5 8 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 29 29 A d B 180 www com information itm co 800 561...

Page 371: ...371 2 609 141 178 2 4 14 24 24 50 B 25 29 25 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2 2 1x 1x 1 5 2x www com information itm co 800 561 8187...

Page 372: ...372 2 609 141 178 2 4 14 10 47 3 1000 dimce dimcev servis bosch mk www servis bosch mk 02 246 76 10 070 595 888 2012 19 EU 2006 66 EC Ni MH www com information itm co 800 561 8187...

Page 373: ...40 41 LED 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h RD5 F 034 K69 0N 620 830 nm 150 min 1 45 1 2 0 400 1 3 4 0 5 1 0 2 0 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA 30 EPTA Procedure 01 2003 0 25 x...

Page 374: ...4 14 46 44 g 36 2 35 600 min 1 0 2 99 dB A 42 42 7 35 7 33 a b c 35 d f e 36 LED 38 41 39 375 35 f LED 41 f 35 d LED 38 d 35 40 e LED 39 35 5 f d LED 41 38 LED LED 33 42 LED LED 1 www com information...

Page 375: ...5 34 h 34 42 Strobe ShieldTM 37 40 35 50 8 C 48 50 65 48 51 47 49 50 49 52 48 10 47 3 1000 dimce dimcev servis bosch mk www servis bosch mk 02 246 76 10 070 595 888 2012 19 EU 2006 66 EC www com infor...

Page 376: ...178 2 4 14 CST berger 8 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 65 66 54 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA EPTA Procedure 01 2003 0 11 1 64 www com information itm co...

Page 377: ...8 2 4 14 54 2 53 61 55 360 57 59 63 58 56 60 X Y 62 63 58 X 56 60 Y 10 47 3 1000 dimce dimcev servis bosch mk www servis bosch mk 02 246 76 10 070 595 888 2012 19 EU 2006 66 EC www com information itm...

Page 378: ...378 2 609 141 178 2 4 14 8 CST berger 9 31 32 68 CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV V 100 240 Hz 50 60 3 A 1 0 C 0 40 14 2 1 2 EPTA Procedure 01 2003 0 12 II www com information itm co 800 561 8187...

Page 379: ...379 2 609 141 178 2 4 14 68 31 32 10 47 3 1000 dimce dimcev servis bosch mk www servis bosch mk 02 246 76 10 070 595 888 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...

Page 380: ...g transporta i uvanja iz mernog alata Ne otvarajte Akku Pack Postoji opanost kratkog spoja Za titite akumulatorski paket od toplote na primer i od trajnog sun evog zra enja vatre vode i vlage Postoji...

Page 381: ...oruka Tehni ki podaci Rotacioni laser RL25H RL25HV Broj predmeta F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Radno podru je Radius bez laserskog prijemnika ca sa laserskim prijemnikom ca 30 m 225 m 30 m 225 m Ta nost...

Page 382: ...a odstupati Ako pokaziva stanja punjenja svetli 6 stalno crveno merenja vi e nisu mogu a Merni alat isklju uje se automatski posle 1 minuta Rad Pu tanje u rad uvajte merni alat od vlage i direktnog su...

Page 383: ...upo trebite laserske nao are 27 Rad sa linijama RL25HV 10 25 50 Pritisnite za promenu u linijski rad taster za linijski rad 5 Merni alat startuje sa najmanjim uglom otvaranja Za promenu ugla otvaranj...

Page 384: ...menjenoj visini a time i gre ke po visini Posle uklju ivanja mernog alata je uvek uklju ena i funkcija ok alarma i pokaziva ok alarma 7 svetli zeleno ok alarm se ca 30 s posle uklju ivanja mernog alat...

Page 385: ...pribor Pri nepovoljnim svetlosnim uslovima svetla okolina direktno sun evo zra enje i na ve a rastojanja koristite za bolje nala enje laserskog zraka laserski prijemnik 23 RL25HV Birajte pri radu sa...

Page 386: ...dovi sa stativom Usmerite laserskih zrak na eljenu visinu Prenesite odnosno prekontroli ite visinu na odredjenom mestu Radovi bez stativa Iznadjite visinsku razliku izmedju laserskogzrakaivisinenarefe...

Page 387: ...roj predmeta prema tipskoj tablici mernog alata koja ima 10 broj anih mesta Srpski Bosch Service Dimitrija Tucovi a 59 11000 Beograd Tel 011 6448546 Fax 011 2416293 E Mail asboschz EUnet yu Uklanjanje...

Page 388: ...oklopac prostora za bateriju 47 Prihvat za dr a 48 Dr a 49 Zavrtanj za fiksiranje dr a a 50 Diferencna letva lasera 51 Zavrtanj za pri vr ivanje dr a a 52 Libela dr a Priborsaslikeilikojijeopisannespa...

Page 389: ...ra Pokazuje se pozicija laserskog zraka u prijemnom polju 35 preko pokazivanja pravca pokretanja na dole d pokretanja na gore f odnosno sredina e na Display 36 na prednjoj i zadnjoj strani mernog alat...

Page 390: ...na drugim pomo nim sredstvima sa irinom do 65 mm Uvrnite vrsto dr a 48 sa zavrtnjem za pri vr ivanje 51 u prihvatu 47 na poledjini mernog alata Odvrnite zavrtanj za pri vr ivanje 49 pomerite dr a na p...

Page 391: ...ra za bateriju Ubacite baterije Pazite pritom na pol prema prikazu na unutra njoj strani prostora za bateriju Baterije moraju da se menjaju kada prilikom pritiskivanja jednog od tastera na daljinskoj...

Page 392: ...enookretatiza 360 unutar rotacione ravni Pritisnite za okretanje u pravcu kazaljke na satu taster 57 za okretanje suprotno od kazaljke na satu taster 59 Du e pritiskivanje tastera ubrzava pokretanje r...

Page 393: ...rizik od elektri nog udara Kod pogre ne primene mo e iza i te nost iz Akku paketa Izbegavajte kontakt sa njom Kod slu ajnog kontakta isperite vodom Ako te nost dodje u o i pozovitedodatnolekarskupomo...

Page 394: ...a na tipskog tablici uredjaja za punjenje koji ima 10 broj anih mesta Srpski Bosch Service Dimitrija Tucovi a 59 11000 Beograd Tel 011 6448546 Fax 011 2416293 E Mail asboschz EUnet yu Uklanjanje djubr...

Page 395: ...mpleta akumulatorskih baterij Obstaja nevarnost kratkega stika Za ititekompletakumulatorskihbaterijpredvro i no npr tudi pred stalnim son nim obsevanjem ognjem vodo in vlago Obstaja nevarnost eksplozi...

Page 396: ...tki Rotacijski laser RL25H RL25HV tevilka artikla F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Delovno obmo je radij brez laserskega sprejemnika pribl z laserskim sprejemnikom pribl 30 m 225 m 30 m 225 m To nost nivel...

Page 397: ...enosti e utripa prikaz napolnjenosti akum baterije 6 prvi rde e lah ko merilno orodje obratuje e 2 h Pri uporabi obi ajnih komer cialnih baterih oz akum baterij se lahko preostal as obratova nja razli...

Page 398: ...atovanjem izberite najvi jo rotacijsko hi trost Pri delih brez laserskega sprejemnika zmanj ajte rotacijsko hitrost za bolj o vidljivost laserskega arka in uporabite o ala 27 Linijsko obratovanje RL25...

Page 399: ...orodja je funkcija ok opozorila vselej vklo pjena prikaz ok opozorila 7 sveti zeleno ok opozorilo se ak tivira pribl 30 s po vklopu merilnega orodja oz po vklopu funk cije ok opozorila e pri sprememb...

Page 400: ...ne UV za ite in zmanj ujejo sposobnost zaznavanja barv Delo z laserskim sprejemnikom pribor Pri neugodnih svetlobnih razmerah svetla okolica direktni vpad sonca in na ve je razdalje uporabite laserski...

Page 401: ...ni Prenesite oz preverite vi ino na cilju Delo brez stativa Izra unajte vi inso razliko med laserskim arkominvi inonareferen nito kispomo jolaserskeciljne table 29 Prenesite oz preverite eljeno v insk...

Page 402: ...adomestnih delovobvezno navedite 10 mestno tevilko artikla kisenahaja na tipski plo ici merilnega orodja Slovensko Top Service d o o Celov ka 172 1000 Ljubljana Tel 01 519 4225 Tel 01 519 4205 Fax 01...

Page 403: ...l ka za baterije 47 Prijemalo za dr alo 48 Dr alo 49 Fiksirni fijak dr ala 50 Laserska diferen na letev 51 Pritrdilni vijak dr ala 52 Libela dr ala Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obs...

Page 404: ...itev natan nosti se pri izklopu merilnega orodja shrani Smerokazi Polo aj laserskega arka na sprejemnem polju 35 se prika e s smerokazi pomikanje navzdol d pomikanje navzgor f oz v sredino e na disple...

Page 405: ...lahkopritrditespomo jodr ala48takonalaser ski diferen ni letvi 50 pribor kot tudi na drugih pomo nih sredstvih s irino do 65 mm Privijte dr alo 48 s pritrdilnim vijakom 51 v prijemalo 47 na hrbtni str...

Page 406: ...Vstavite baterije Pri tem pazite na pravilnost polov kot je prikazano na notranji strani predal ka za baterije Baterije morate zamenjati e pri pritisku ene izmed tipk na da ljinskem upravljalcu prikaz...

Page 407: ...pove ate odpiralni kot Vrtenje laserske to ke laserske linije v rotacijski ravnini Lasersko to ko oz lasersko linijo lahko postopoma vrtite za 360 znotrajrotacijskeravnine Zavrtenjevsmeriurnegakazal c...

Page 408: ...ilniknajbovedno ist Zaradiumazanijelahkopridedo elektri nega udara Predvsakouporabojepotrebnopolnilnik kabelinvtika preizkusiti e ugotovite po kodbe polnilnika ne upora bljajte Polnilnika ne odpirajte...

Page 409: ...delo Pri neprekinjenih oziroma zaporednih ciklusih polnjenja brez vmesne prekinitve se lahko polnilnik segreje Vendar to ni pro blemati no in ne pomeni da ima polnilnik kak no tehni no okvaro Bistven...

Page 410: ...dr a vanja itd izmjernog alataizvaditeaku bateriju bateri je odnosno aku paket Ne otvarajte aku paket Postoji opasnost od kratkog spoja Aku paket za titite od izvora topline npr i od stal nog sun evog...

Page 411: ...isporuke Tehni ki podaci Rotacioni laser RL25H RL25HV Katalo ki br F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Radno podru je radijus bez prijemnika lasera cca sa prijemnikom lasera cca 30 m 225 m 30 m 225 m To nost...

Page 412: ...ostalo trajanje rada mo e odstupati kod primjene uobi ajenih baterija odno sno aku baterija Ako bi pokaziva stanja napunjenosti 6 stalno svijetlio kao crve ni nisu vi e mogu a nikakva mjerenja Mjerni...

Page 413: ...atrag na rotacioni rad s maksimalnom brzinom rotacije Kod rada sa prijemnikom lasera trebate odabrati maksimalnu brzinu rotacije Kod rada bez prijemnika lasera u svrhu bolje vidljivosti laserske zrake...

Page 414: ...ipke 10 i 9 Funkcija upozorenja za udarac Mjerni alat posjeduje funkciju upozorenja za udarac koja kod promjene polo aja odnosno kod vibracija mjernog alata ili pod loge sprje ava izniveliranje na pro...

Page 415: ...ale za gledanje lasera pribor Nao ale za gledanje lasera filtriraju okolno svjetlo Zbog toga se crveno svjetlo lasera za o i pojavljuje kao svjetlije Nao ale za gledanje lasera ne koristite kao za ti...

Page 416: ...lata na preno enu visinu Laserska ciljna plo a 29 ima na sebi reflektiraju i sloj koji po bolj ava vidljivost laserske zrake na ve oj udaljenosti odnosno kod jakih sun evihzraka Pove anjesvjetlo emo e...

Page 417: ...alat aku bateriju baterije ne bacajte u ku ni ot pad Samo za zemlje EU Prema Europskim smjernicama 2012 19 EU neuporabivi mjerni alati i pre ma Smjernicama 2006 66 EC neispravne ili istro ene aku bate...

Page 418: ...Serijski broj 46 Poklopac pretinca za baterije 47 Steza za dr a 48 Dr a 49 Zaporni vijak dr a a 50 Diferencijalna letva lasera 51 Vijak za pri vr enje dr a a 52 Dr a libele Prikazaniliopisanpribornepr...

Page 419: ...rubo pokaziva c na displeju Kod promjene namje tanja to nosti ovisno od odabranog na mje tanja oglasit e se jedan dva ili tri signalna tona Namje tanje to nosti e se memorirati kod isklju ivanja mjer...

Page 420: ...ni alat kod ozna avanja izravna to no okomito kod vodoravne laserske zrake odnosno vodoravno kod oko mitelaserskezrake jer eseina eoznakepomaknutiuodnosu na lasersku zraku Pri vr enje sa dr a em vidje...

Page 421: ...je 66 i skinite poklopac pretinca za baterije Stavite baterije Pri tome pazite na ispravan polaritet prema shemi na unutarnjoj strani pretinca za baterije Baterije se moraju zamijeniti ako kod pritisk...

Page 422: ...ke lasera linije lasera u ravnini rotacije To ku lasera odnosno liniju lasera mo ete u koracima okretati za 360 unutar ravnine rotacije Za okretanje u smjeru kazaljke na satu pritisnite tipku 57 a za...

Page 423: ...rimjene teku ina mo e iste i iz aku pake ta Izbjegavajte kontakt s ovom teku inom Kod slu aj nog kontakta ugro ene dijelove ko e treba isprati vo dom Ako bi teku ina dospjela u o i odmah zatra ite li...

Page 424: ...jelova moli mo neizostavno navedite 10 znamenkasti katalo ki broj sa tip ske plo ice punja a Hrvatski Robert Bosch d o o Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel 01 2958051 Fax 01 2958050 Zbrinjavanje Punj...

Page 425: ...anek hooldus jm samuti enne m teseadme transporti ja hoiulepanekut v tke akud patareid sead mest v lja rge avage akut Esineb l hise oht Kaitske akut kuumuse sealhulgas pideva p ikese kiirguse tule vee...

Page 426: ...tatud lisatarvikuid Tehnilised andmed P rdlaser RL25H RL25HV Tootenumber F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 T piirkond raadius ilma laserkiire vastuv tjata ca laserkiire vastuv tjaga ca 30 m 225 m 30 m 225 m...

Page 427: ...ideva punase tulega ei saa m tmisi enam teha M teseade l litub 1 minuti p rast auto maatselt v lja Kasutamine Kasutuselev tt Kaitske m teseadet niiskuse ja otsese p ikesekiirguse eest rge hoidke m tes...

Page 428: ...tuleb valida suurim p rlemis kiirus Ilma laserkiire vastuv tjata t tades v hendage laserkii ren htavuse parandamiseks p rlemiskiirustja kasutage laser kiire n htavust parandavaid prille 27 Joonre iim...

Page 429: ...l litamist on hoiatussignaali funkt sioon alati sisse l litatud hoiatussignaali n it 7 p leb rohelise tulega Hoiatussignaal aktiveerub ca 30 s p rast m teseadme sissel litamist v i hoiatussignaali fun...

Page 430: ...est ja v hendavad v rvide eristamise v imet T laserkiire vastuv tjaga lisatarvik Ebasoodsate ilmastikuolude valgusk llane mbrus otsene p ikesepaiste ja suuremate vahemaade puhul kasutage laser kiire p...

Page 431: ...kiirega T m tevardaga lisatarvik Tasapindade kontrollimisel ja languste m rkimisel on soovitav kasutada m telatti 24 koos laserkiire vastuv tjaga M telati 24 lemisele osale on kantud suhteline m teska...

Page 432: ...patareisid koos olme j tmetega ksnes EL liikmesriikidele Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012 19 EL elektri ja elektroonikaseadme te j tmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006 66 E tuleb kasutu...

Page 433: ...kinnitusava 48 Kandur 49 Kanduri lukustuskruvi 50 M telatt 51 Kanduri kinnituskruvi 52 Kanduri libell Tarnekomplekt ei sisalda k iki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud v i kasutusjuhendis ni...

Page 434: ...kolm helisignaali T psuseseadistussalvestataksem teseadmev ljal litamisel Suunan idud Laserkiire asendit vastuv tuv ljal 35 signaliseerivad suunan idud suund alla d suund les f v i keskpunkt e ekraan...

Page 435: ...uskruviga 51 m teseadme taga k ljel asuvasse kinnitusavasse 47 Keerake lahti kinnituskruvi 49 l kake kandur nt m telatile 50 ja pingutage kinnituskruvi 49 uuesti kinni Libelli 52 abil saab kandurit 48...

Page 436: ...le J lgige patareide iget polaarsust vastavalt patareikorpuse sisek ljel olevatele s mbolitele Patareid tuleb vahetada kui kaugjuhtimispuldi mis tahes nupu le vajutamisel indikaatortuli 54 enam ei s t...

Page 437: ...rip eva p ramiseks vajutage nupule 57 vastup evap ramiseksnupule59 Pikemvajutaminenup pudele kiirendab p rleva pea liikumist soovitud suunas heteljeline kaldere iim P rlemistasandi v ljarihtimine vert...

Page 438: ...kasutavad origi naalvaruosi Vigastatud akulaadija toitejuhe ja pistik suu rendavad elektril gi ohtu Vale kasutuse puhul v ib akust v lja voolata akuvede likku V ltige sellega kokkupuudet Kui akuvedeli...

Page 439: ...elektriliste k sit riistade remont ja hooldus P rnu mnt 549 76401 Saue vald Laagri Tel 6549 568 Faks 679 1129 Kasutusk lbmatuks muutunud seadmete k itlus Akulaadimisseadmed lisatarvikud ja pakendid t...

Page 440: ...ansport anas un novieto anas uzglab anai iz emiet no t akumulatorus vai baterijas Neatveriet akumulatoru bateriju Tas var b t par c loni ssl gumam Sarg jiet akumulatoru bateriju no karstuma piem ram n...

Page 441: ...mplekt Tehniskie parametri Rot cijas l zers RL25H RL25HV Izstr d juma numurs F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Darb bas t lums r diuss bez l zera starojuma uztv r ja apt ar l zera starojuma uztv r ju apt 30...

Page 442: ...latoru baterija var korod t un iz l d ties Uzl des pak pes indikators P c tam kad uzl des pak pes indikators 6 pirmo reizi s k mir got sarkan kr s m rinstrumentsvar darbotiesv l 2 stundas Izmantojot t...

Page 443: ...gstuma atz mju p rne anu vai iez m to l niju p rbaudi Rot cijas re ms punkta re ms RL25HV 600 300 150 min 1 0 min 1 Ik reizi p c iesl g anas m rinstruments s k darboties rot cijas re m ar liel ko l ze...

Page 444: ...s tiek kontrol ts tikai X asij L zera stara rot cijas plakni var griezt ap X asi 8 robe s M rinstrumentu var novietot sl pi Y ass virzien Darba re m ar nolieci pa vienu asi m rinstrumenta st vok a izm...

Page 445: ...aaugstumu arstat vapal dz buvai vajadz bas gad jum izmantojot palikt us t lai l zera stara viduspunktsprec zisakristuariepriek atz m topunktuIIuz sienas B Pagrieziet m rinstrumentu par 180 neizmainot...

Page 446: ...pus ds stiprin jumaveidsir pa iieteicamsgad jumos kadl zerastara veidot rot cijas plakne j izl dzina p c atskaites l nijas Izl dzin anas ier ce auj uz sienas tur t ja nostiprin to m rins trumentu p rb...

Page 447: ...veid Neizmetietnolietotos m rinstrumentus unakumulatorusvaiba terijas sadz ves atkritumu tvertn Tikai ES valst m Atbilsto i Eiropas Savien bas direkt vai 2012 19 ES lieto anai neder gie m rinstru men...

Page 448: ...iprin anai pie tur t ja 48 Tur t js 49 Tur t ja fiks jo skr ve 50 Diferenci l l zera m rl ste 51 Skr ve tur t ja nostiprin anai 52 Tur t ja l me r dis Att lotie vai aprakst tie piederumi neietilpst st...

Page 449: ...s lauka tiks fiks ta k vidus st voklis precizit tes iest d jums Augsta uz displeja ir redzams in dikators a precizit tes iest d jums Vid ja uz displeja ir redzams indi kators b precizit tes iest d jum...

Page 450: ...50 8 mm no m rinstrumenta aug j s malas Lai mar jumus var tu iez m t tie i pret l zera staru sekojiet lai mar anas laik m rinstruments atrastos prec zi vertik l st vokl jal zerastarsirhorizont ls vaih...

Page 451: ...ijas Laiatv rtubaterijunodal jumav ci u65 nospiedietfiksato ru 66 un no emiet v ci u Ievietojiet nodal jum baterijas Iev rojiet pareizu pievieno anas polarit ti kas att lota bate riju nodal juma iek p...

Page 452: ...t cijasplakn Laipagrie anano tiktu pulkste a r d t ju kust bas virzien nospiediet tausti u 57 bet lai pagrie ana notiktu pret ji pulkste a r d t ju kust bas virzienam nospiediettausti u59 Ilg knospie...

Page 453: ...des ier ce ir net ra pie aug risks sa emt elektrisko triecienu Ik reizi pirms lieto anas p rbaudiet uzl des ier ci t s elektrokabeliunkontaktdak u Nelietojietuzl desier ci ja t ir boj ta Neatveriet uz...

Page 454: ...Tasirnorm liun neliecina par tehnisku k mi uzl des ier c Ja iev rojami samazin s m rinstrumenta darb bas laiks starp uzl d m tasnoz m kaakumulatorubaterijairnolietojusiesun to nepiecie ams nomain t Ap...

Page 455: ...i ros ar kt o taip pat nor dami j transportuoti ar sand liuoti i matavimo prietaiso i imkite akumuliatorius baterijas Neatidarykite akumuliatori baterijos I kyla trumpojo jungimo pavojus Saugokite ak...

Page 456: ...tacinis lazerinis nivelyras RL25H RL25HV Gaminio numeris F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 Veikimo nuotolis spindulys be lazerio spindulio imtuvo apie su lazerio spindulio imtuvu apie 30 m 225 m 30 m 225 m...

Page 457: ...dikatorius 6 pradeda mirks ti raudonai matavimo prietais dar galima naudoti 2 h Naudojant prasti nes baterijas ir akumuliatorius lik s veikimo laikas gali skirtis Jei krovos b kl s indikatorius 6 nuol...

Page 458: ...us jis pradedaveikti ro taciniu re imu did iausiu sukimosi grei iu Nor dami linijin re im pakeisti rotaciniu paspauskite rota cinio re imo mygtuk 4 Rotacinis re imas jungiamas di d iausiu sukimosi gre...

Page 459: ...re im paspauskite viena io posvyrio re imo mygtuk 12 Kaip patvirtinimas l tai mirksi viena io posvyrio re imo indikatorius 11 Esant jungtaiprane imoapiesutrenkim funkcijai kontroliuojama tik X a is N...

Page 460: ...ietais 90 kampu Esant matavimo atstumui 2 x 20 m 40 m maksimalus leid ia masis nuokrypis 40 m x 0 08 mm m 3 2 mm Skirtumas d tarp ta k I ir III atlikus keturis matavimus kie kvienoatskiromatavimometug...

Page 461: ...o lentele pap ranga Naudojant lazerio nusitaikymo lentel 29 lazerio ym galima perkelti ant grind o lazerio auk t ant sienos Naudojantis magnetiniu laikikliu lazerio nusitaikymo lentel galima pritvir t...

Page 462: ...tilizuojami Matavimo prietais akumuliatori bei baterij nemes kite buitini atliek konteinerius Tik ES alims Pagal Europos direktyv 2012 19 ES nau doti nebetinkami matavimo rankiai ir pagal Europosdirek...

Page 463: ...ti 48 Laikiklis 49 Laikiklio tvirtinimo var tas 50 Lazerinio nivelyro liniuot 51 Laikiklio tvirtinamasis var tas 52 Laikiklio guls iukas Pavaizduota ar apra yta papildoma ranga standartin komplekt ne...

Page 464: ...d tis lazerio spindulio imtuvo zonoje bus parodoma kaip esanti viduryje nustatymas tikslus ekrane rodmuo a nustatymas vidutinis ekrane rodmuo b nustatymas apytikslis ekrane rodmuo c Kei iant tikslumo...

Page 465: ...s 35 vidur Vidurin ym yra 50 8 mm nuo matavimo prietaiso vir utinio kra to Atkreipkite d mes kad ymint matavimo prietaisas b t nu kreiptas tiksliai vertikaliai kai lazerio spindulys horizontalus arba...

Page 466: ...j skyriausdangtel d kite baterijas d dami baterijas atkreipkite d mes baterij sky riaus viduje nurodytus baterij polius Kai spaud iant bet kur nuotolinio valdymo pultelio mygtuk ne bedega baterijos in...

Page 467: ...eriolinij rotacin jeplok tumojepakopomis galite sukti 360 kampu Nor dami sukti pagal laikrod io rody kl spauskite mygtuk 57 nor dami sukti prie laikrod io ro dykl spauskite mygtuk 59 Mygtuk spaud iant...

Page 468: ...s laidas ar ki tukas padidina elektros sm gio rizik Akumuliatori baterij netinkamai naudojant i jos gali i tek ti skystis Venkite s ly io su skys iu Jei skys io patekoantodos nuplaukitej vandeniu Jeis...

Page 469: ...lio de imt enkl numer esant firmin je len tel je Lietuva Bosch ranki servisas Informacijos tarnyba 037 713350 ranki remontas 037 713352 Faksas 037 713354 El pa tas service pt lv bosch com alinimas Kro...

Page 470: ...470 2 609 141 178 2 4 14 68 31 32 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...

Page 471: ...2 609 141 178 2 4 14 471 8 CST berger 9 31 32 68 CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV V 240 100 60 50 3 1 0 C 0 40 14 2 1 2 EPTA Procedure 01 2003 0 12 II www com information itm co 800 561 8187...

Page 472: ...472 2 609 141 178 2 4 14 54 53 61 55 360 57 59 56 58 63 60 62 58 63 60 56 2012 19 EU 2006 66 EG www com information itm co 800 561 8187...

Page 473: ...141 178 2 4 14 473 8 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 10 C 50 C 20 C 70 C LR06 AA 2 x 1 5 EPTA Procedure 01 2003 0 11 1 64 65 66 54 www com information itm co 800 56...

Page 474: ...474 2 609 141 178 2 4 14 34 42 Strobe ShieldTM 37 40 50 8 35 C 48 50 65 47 51 48 49 49 50 52 48 2012 19 EU 2006 66 EC www com information itm co 800 561 8187...

Page 475: ...609 141 178 2 4 14 475 46 44 36 g 2 35 600 A A 99 0 2 42 42 7 7 35 33 a b c 35 d 36 e f 38 39 41 475 f 35 41 f d 35 38 d 40 35 e 39 d f 35 5 38 41 33 42 1 35 34 h www com information itm co 800 561 81...

Page 476: ...1 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h RD5 F 034 K69 0N 830 620 1 150 45 2 1 400 0 4 3 1 0 5 1 0 2 0 10 C 50 C 20 C 70 C LR06 AA 1 5 x 2 30 EPTA Procedure 01 2003 0 25 x x 154 x 78 x 30 IP...

Page 477: ...2 609 141 178 2 4 14 477 1 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x1 x2 x2 2 2 x1 1 5 x1 2x 2012 19 EU 2006 66 EC Ni MH www com information itm co 800 561 8187...

Page 478: ...478 2 609 141 178 2 4 14 26 1 5 8 5 8 20 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 29 29 24 50 24 B 25 29 25 www com information itm co 800 561 8187...

Page 479: ...09 141 178 2 4 14 479 B A 20 Y X 4 A 25 A B 20 m A I A B 180 180 B II B A B II B A B 180 180 III III A I A III I d 90 40 20 x 2 3 2 0 08 x 40 III I d 6 4 23 RL25HV www com information itm co 800 561 8...

Page 480: ...480 2 609 141 178 2 4 14 RL25H 8 0 8 3 11 30 2 3 RL25HV 8 5 8 3 11 30 2 3 8 12 11 12 11 9 10 9 10 7 30 7 8 3 8 8 7 7 8 7 30 20 100 20 20 www com information itm co 800 561 8187...

Page 481: ...2 609 141 178 2 4 14 481 30 2 2 26 3 26 RL25H RL25HV RL25HV 1 0 1 150 300 600 4 4 4 27 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 10 9 RL25HV 12 11 10 9 8 www com information itm co 800 561 8187...

Page 482: ...482 2 609 141 178 2 4 14 16 18 16 19 16 19 18 31 17 32 14 5 18 6 19 18 18 18 19 6 2 6 480 RL25H RL25HV RL25HV 28 2 14 15 14 3 3 7 2 www com information itm co 800 561 8187...

Page 483: ...0N6 30 225 30 225 2 1 0 08 0 08 8 5 8 5 15 15 1 600 1 600 300 150 10 25 50 10 C 50 C 10 C 50 C 20 C 70 C 20 C 70 C 90 90 2 2 1 635 1 635 1 5 5 5 8 11 5 8 11 NiMH HR20 D 9 Ah 1 2 x2 LR20 D 1 5 x 3 HR20...

Page 484: ...484 2 609 141 178 2 4 14 22 29 29 RL25H RL25HV www com information itm co 800 561 8187...

Page 485: ...2 609 141 178 2 4 14 485 68 31 32 10 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...

Page 486: ...141 178 2 4 14 8 CST berger NiCd NiMH 9 31 32 68 CHNM1 2 610 A15 290 RL25H RL25HV V 100 240 Hz 50 60 V 3 A 1 0 C 0 40 h 14 cell 2 V 1 2 EPTA Procedure 01 2003 kg 0 12 II www com information itm co 800...

Page 487: ...2 609 141 178 2 4 14 487 54 Stand by Stand by Stand by 2 Stand by 53 Stand by 61 55 360 57 59 60 56 58 63 Y X 62 X 58 63 60 56 Y 2012 19 EU 2006 66 EG www com information itm co 800 561 8187...

Page 488: ...berger 8 Stand by 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 RM7 F 034 K69 0N1 1 30 m 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA EPTA Procedure 01 2003 0 11 kg 1 64 alkali manganese 65 66 54 www com inf...

Page 489: ...2 609 141 178 2 4 14 489 LED LED 33 42 LED 1 LED 35 34 h 34 42 Strobe ShieldTM 37 40 35 50 8 mm C 48 50 65 51 48 47 49 49 50 48 52 2012 19 EU 2006 66 EC www com information itm co 800 561 8187...

Page 490: ...8 2 4 14 alkali manganese 44 46 g 36 2 35 600 A 99 dB A 0 2 42 42 7 7 35 33 a b c 35 d e f 36 38 LED 39 LED 41 493 f 35 41 LED f d 35 38 LED d 40 35 39 LED e 5 35 d f 38 LED 41 www com information itm...

Page 491: ...42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 a b c d e f g h RD5 F 034 K69 0N 620 830 nm 150 min 1 45 2 1 400 0 m 4 3 1 0 5 mm 1 0 mm 2 0 mm 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5 V LR06 AA 30 h EPTA Procedure 01 2003 0 25...

Page 492: ...492 2 609 141 178 2 4 14 1 2x s 2x s 2x s 2x s 2x s 2x s 1x s 2x s 2x s 2 2 1x s Stand by 1x 1 5 s 2x s 2012 19 EU 2006 66 EC Ni MH www com information itm co 800 561 8187...

Page 493: ...2 609 141 178 2 4 14 493 5 8 5 8 20 25 RL25HV 28 5 8 20 28 28 15 29 29 24 24 50 cm B 25 29 25 www com information itm co 800 561 8187...

Page 494: ...609 141 178 2 4 14 25 A A B 20 m A I A B 180 180 II B B A B B II A B 180 180 III A III I III I d A 90 2 x 20 m 40 m 40 m x 0 08 mm m 3 2 mm III I d 6 4 23 RL25HV 26 1 www com information itm co 800 56...

Page 495: ...2 609 141 178 2 4 14 495 30 2 3 X Y X X 8 Y Y Y 12 11 X 12 11 X 9 10 9 10 7 30 7 8 3 8 2 2 8 7 7 8 7 30 20 4 2 100 20 20 20 B A Y X 4 www com information itm co 800 561 8187...

Page 496: ...609 141 178 2 4 14 RL25HV 150 300 600 min 1 0 min 1 4 4 4 27 RL25HV 10 25 50 5 5 5 RL25HV 11 360 9 10 RL25HV Y 12 11 10 9 8 RL25H 8 5 8 11 3 30 2 3 RL25HV 5 8 8 11 3 www com information itm co 800 561...

Page 497: ...141 178 2 4 14 497 6 2 6 1 495 RL25H RL25HV RL25HV 28 2 14 15 14 3 3 7 2 30 2 Stand by 2 Stand by 26 Stand by 2 Stand by 3 Stand by Stand by 26 Y X Y X RL25H RL25HV www com information itm co 800 561...

Page 498: ...9 Ah 3 x 1 5 V LR20 D 2 x 1 2 V HR20 D 9 Ah 3 x 1 5 V LR20 D 3 NiMH alkali manganese 30 h 85 h 30 h 55 h EPTA Procedure 01 2003 2 3 kg 2 3 kg 200 x 220 x 190 mm 200 x 220 x 190 mm IP 56 IP 56 20 C 1...

Page 499: ...5 16 17 18 19 8 5 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 RL25H RL25HV F 034 K61 0NF F 034 K61 0N6 30 m 225 m 30 m 225 m 2 1 0 08 mm m 0 08 mm m 8 5 8 5 15 s 15 s 600 min 1 600 300 150 min 1 10 25 50 1...

Page 500: ...500 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 RL25H www com information itm co 800 561 8187...

Search results

Summary of Contents for 2 610 A15 290

Reviews:

Brands by name

Popular brands

CST/BERGER 2 610 A15 290, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2 610 A15 290

Reviews:

Brands by name

Popular brands