
Русский |
285
2 609 141 178 • 2.4.14
Д
ля вы
х
ода из ре
ж
и
м
а о
ж
идания на
жм
ите л
ю
бу
ю
кнопку на
из
м
ерительно
м
инстру
м
енте или на пульте дистанционного
управления
26
.
Режимы работы
Линии оси X и оси Y
Л
инии оси X и оси Y от
м
е
ч
ены на корпусе над ротационной
головкой.
Ротационный режим (RL25H)
И
з
м
ерительный инстру
м
ент работает только в ротационно
м
ре
ж
и
м
е с постоянной скорость
ю
вра
щ
ения, которая под
х
о-
дит и для использования лазерного прие
м
ника.
Обзор (RL25HV)
В
се ре
ж
и
м
ы работы воз
м
о
ж
ны как в горизонтально
м
, так и
в вертикально
м
поло
ж
ении из
м
ерительного инстру
м
ента.
Ротационный режим
Ротационный ре
ж
и
м
работы в особен-
ности реко
м
ендуется при использова-
нии лазерного прие
м
ника.
В
ы
м
о
ж
ете
устанавливать разли
ч
ну
ю
скорость вра-
щ
ения.
Линейный режим
В
это
м
ре
ж
и
м
е работы пере
м
енный ла-
зерный лу
ч
пере
м
е
щ
ается в ограни
ч
ен-
но
м
угле раствора. Благодаря это
м
у
улу
ч
шается види
м
ость лазерного лу
ч
а
по сравнени
ю
с ротационны
м
ре
ж
и
м
о
м
.
В
ы
м
о
ж
ете устанавливать разли
ч
ный
угол раствора.
Точечный режим
В
это
м
ре
ж
и
м
е работы достигается наи-
лу
ч
шая види
м
ость пере
м
енного лазер-
ного лу
ч
а. Он слу
ж
ит, напр., для просто-
го переноса высоты или проверки соо-
сности.
Ротационный и точечный режимы работы
(RL25HV) (600/300/150 мин
-1
, 0 мин
-1
)
После вкл
юч
ения из
м
ерительный инстру
м
ент всегда на
х
о-
дится в ротационно
м
ре
ж
и
м
е на
м
акси
м
альной скорости
вра
щ
ения.
–
Д
ля перекл
юч
ения из линейного ре
ж
и
м
а в ротационный
на
жм
ите на кнопку ротационного ре
ж
и
м
а
4
. Ротационный
ре
ж
и
м
вкл
юч
ается на
м
акси
м
альну
ю
скорость вра
щ
ения.
–
Д
ля из
м
енения скорости вра
щ
ения снова на
жм
ите кноп-
ку ротационного ре
ж
и
м
а
4
. При ка
ж
до
м
на
ж
атии кнопки
скорость вра
щ
ения у
м
еньшается. После дости
ж
ения на-
и
м
еньшей скорости вра
щ
ения из
м
ерительный инстру-
м
ент пере
х
одит в то
ч
е
ч
ный ре
ж
и
м
работы. При повтор-
но
м
на
ж
атии на кнопку
4
из
м
ерительный инстру
м
ент воз-
вра
щ
ается в ротационный ре
ж
и
м
на
м
акси
м
альной ско-
рости вра
щ
ения.
При работе с лазерны
м
прие
м
нико
м
реко
м
ендуется уста-
навливать
м
акси
м
альну
ю
скорость вра
щ
ения. При работе
без лазерного прие
м
ника в целя
х
лу
ч
шей види
м
ости лазер-
ного лу
ч
а у
м
еньшите скорость вра
щ
ения и используйте ла-
зерные о
ч
ки
27
.
Линейный режим (RL25HV)
(10°/25°/50°)
–
Д
ля перекл
юч
ения в линейный ре
ж
и
м
на
жм
ите кнопку
линейного ре
ж
и
м
а
5
.
И
з
м
ерительный инстру
м
ент вкл
ю
-
ч
ается с наи
м
еньши
м
угло
м
раствора.
–
Д
ля из
м
енения угла раствора на
жм
ите на кнопку линей-
ного ре
ж
и
м
а
5
. Угол раствора увели
ч
ивается в два шага.
При повторно
м
на
ж
атии на кнопку
5
из
м
ерительный ин-
стру
м
ент возвра
щ
ается в линейный ре
ж
и
м
с
м
ини
м
аль-
ны
м
угло
м
раствора.
Указание:
По при
ч
ине инертности лазер
м
о
ж
ет слегка вы-
х
одить за коне
ч
ные то
ч
ки лазерной линии.
Поворот лазерной точки/лазерной линии в плоскости
вращения (RL25HV)
При вкл
юч
енно
м
авто
м
ати
ч
еско
м
нивелировании (индика-
тор
11
светится зелены
м
цвето
м
) лазерну
ю
то
ч
ку или лазер-
ну
ю
лини
ю
м
о
ж
но повора
ч
ивать пошагово в плоскости вра-
щ
ения в предела
х
360° независи
м
о от горизонтального или
вертикального поло
ж
ения из
м
ерительного инстру
м
ента.
–
Д
ля поворота плоскости вра
щ
ения по
ч
асовой стрелке
на
жм
ите кнопку
10
, для поворота против
ч
асовой стрел-
ки – кнопку
9
. Продол
ж
ительное на
ж
атие эти
х
кнопок
ускоряет дви
ж
ение ротационной головки в ну
ж
но
м
на-
правлении.
Настройка плоскости вращения при вертикальном поло-
жении инструмента (RL25HV)
При вертикально
м
поло
ж
ении из
м
ерительного инстру
м
ен-
та лазерная то
ч
ка, лазерная линия или плоскость вра
щ
ения
м
огут быть повернуты вокруг оси Y для дости
ж
ения простой
соосности или параллельного выравнивания.
–
Д
ля этого на
жм
ите кнопку ре
ж
и
м
а наклона по одной оси
12
, индикатор
11
м
едленно
м
игает.
Д
ля вра
щ
ения плоско-
сти вра
щ
ения по
ч
асовой стрелке на
жм
ите зате
м
на кнопку
10
, для вра
щ
ения против
ч
асовой стрелки – на кнопку
9
.
Продол
ж
ительное на
ж
атие эти
х
кнопок ускоряет дви
ж
е-
ние ротационной головки в необ
х
оди
м
о
м
направлении.
Поворот воз
м
о
ж
ен в диапазоне ±8 %.
Автоматическое нивелирование
RL25H
После вкл
юч
ения из
м
ерительный инстру
м
ент проверяет гори-
зонтальное поло
ж
ение и авто
м
ати
ч
ески выравнивает неров-
ности в предела
х
диапазона са
м
онивелирования ок. 8 % (5°).
Е
сли из
м
ерительный инстру
м
ент после вкл
юч
ения или из-
м
енения поло
ж
ения стоит косо более
ч
е
м
на 8 %, авто
м
ати-
ч
еское са
м
онивелирование невоз
м
о
ж
но.
В
тако
м
слу
ч
ае
ротор останавливается, лазер
м
игает и индикаторы авто
м
а-
ти
ч
еского нивелирования
3
и ре
ж
и
м
а наклона по одной оси
11
поо
ч
ередно
м
ига
ю
т зелены
м
цвето
м
.
В
ыкл
юч
ите в это
м
слу
ч
ае из
м
ерительный инстру
м
ент, вы-
ровняйте его заново и снова вкл
юч
ите. Без установки в но-
вое поло
ж
ение лазер авто
м
ати
ч
ески откл
юч
ается
ч
ерез
2
м
ин., а из
м
ерительный инстру
м
ент –
ч
ерез 30
м
ин.
Н
ивелированный из
м
ерительный инстру
м
ент постоянно про-
веряет свое горизонтальное поло
ж
ение. При из
м
енении по-
ло
ж
ения авто
м
ати
ч
ески производится са
м
онивелирование.
В
о избе
ж
ание ошибок из
м
ерения во вре
м
я нивелирования
ротор останавливается, лазер
м
игает и индикатор нивелиро-
вания
3
быстро
м
игает зелены
м
цвето
м
.
OBJ_BUCH-1596-003.book Page 285 Wednesday, April 2, 2014 10:56 AM
www.
.com
1.800.561.8187
Summary of Contents for 2 610 A15 290
Page 4: ...4 2 609 141 178 2 4 14 18 16 19 19 21 20 22 RL25HV www com information itm co 800 561 8187...
Page 5: ...5 2 609 141 178 2 4 14 25 26 24 23 B A www com information itm co 800 561 8187...
Page 9: ...9 2 609 141 178 2 4 14 32 68 68 31 CHNM1 www com information itm co 800 561 8187...
Page 186: ...186 E 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 281: ...281 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...
Page 298: ...298 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 8 www com information itm co 800 561 8187...
Page 301: ...301 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 317: ...317 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...
Page 348: ...348 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 364: ...364 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 470: ...470 2 609 141 178 2 4 14 68 31 32 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...
Page 484: ...484 2 609 141 178 2 4 14 22 29 29 RL25H RL25HV www com information itm co 800 561 8187...
Page 485: ...2 609 141 178 2 4 14 485 68 31 32 10 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...
Page 500: ...500 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 RL25H www com information itm co 800 561 8187...