
304
| Українська
2 609 141 178 • 2.4.14
Встановлення вимірювального приладу
–
В
становіть ви
м
ір
ю
вальний прилад у горизонтально
м
у
або вертикально
м
у поло
ж
енні на стійку основу,
з
м
онтуйте його на штативі або на настінно
м
у кріпленні
28
з пристро
єм
для вирівн
ю
вання.
Ч
ерез високу то
ч
ність нівел
ю
вання ви
м
ір
ю
вальний прилад
ду
ж
е
ч
утливо реагу
є
на стрясання та з
м
іни в поло
ж
енні.
Т
о
м
у слідкуйте за стабільни
м
поло
ж
ення
м
ви
м
ір
ю
вального
приладу,
щ
об уникнути переривання у роботі з при
ч
ин
додаткового нівел
ю
вання.
Вмикання/вимикання
З
м
ето
ю
зао
щ
ад
ж
ення електроенергії в
м
икайте
ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент, лише коли прац
ює
те з ни
м
.
–
Щ
об
увімкнути
ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент, натисніть на
ви
м
ика
ч
2
.
Д
ля підтверд
ж
ення коротко загоря
ю
ться усі
індикатори.
RL25H: Одразу після вві
м
кнення ви
м
ір
ю
вальний
інстру
м
ент випро
м
ін
ює
з
м
інний лазерний про
м
інь
14
.
RL25HV: Одразу після вві
м
кнення ви
м
ір
ю
вальний
інстру
м
ент випро
м
ін
ює
з
м
інний лазерний про
м
інь
14
і
пря
м
овисний про
м
інь
15
.
Не спрямовуйте лазерний промінь на людей і тварин і
не дивіться у лазерний промінь, включаючи і з
великої відстані.
В
ідразу після уві
м
кнення ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
розпо
ч
ина
є
авто
м
ати
ч
не са
м
онівел
ю
вання. Під
ч
ас
нівел
ю
вання індикатор нівел
ю
вання
3
швидко
м
ига
є
, лазер
не оберта
є
ться і
м
ига
є
.
В
и
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент закін
ч
ив нівел
ю
вання, як
щ
о
індикатор нівел
ю
вання
3
світиться зелени
м
кольоро
м
і
лазер безперервно світиться.
В
и
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
авто
м
ати
ч
но в
м
ика
є
ться в ротаційний ре
ж
и
м
,
ф
ункція
поперед
ж
ення про струси уві
м
кнена (індикатор
поперед
ж
ення про струси
7
світиться зелени
м
кольоро
м
).
–
Щ
об
вимкнути
ви
м
ір
ю
вальний прилад, натисніть на
ви
м
ика
ч
2
.
Не залишайте увімкнутий вимірювальний прилад без
догляду, після закінчення роботи вимикайте вимірю-
вальний прилад.
І
нші особи
м
о
ж
уть бути засліплені
лазерни
м
про
м
ене
м
.
З
м
ето
ю
зао
щ
ад
ж
ення батарейок ви
м
ір
ю
вальний
інстру
м
ент
автоматично вимикається
:
– як
щ
о він понад 30
х
вилин зна
х
одиться за
м
е
ж
а
м
и
са
м
онівел
ю
вання,
– як
щ
о поперед
ж
ення про струси активоване більше ні
ж
2
години,
– як
щ
о при активовано
м
у ре
ж
и
м
і о
ч
ікування (в
м
ика
є
ться
лише з пульта дистанційного управління) він не
в
м
ика
є
ться знов протяго
м
2 годин.
У разі необ
х
ідності знову встановіть ви
м
ір
ю
вальний
інстру
м
ент у ба
ж
ане поло
ж
ення і знову вві
м
кніть його.
Режим очікування із зберіганням встановленого
режиму роботи
З
а допо
м
ого
ю
пульта дистанційного управління
26
ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
м
о
ж
на
м
акси
м
у
м
на 2 години
пере
м
кнути в ре
ж
и
м
о
ч
ікування. У ре
ж
и
м
і о
ч
ікування
індикатор нівел
ю
вання
3
повільно
м
ига
є
, усі інші індикатори
і лазер ви
м
кнені.
Установлений на ви
м
ір
ю
вально
м
у інстру
м
енті ре
ж
и
м
роботи зберіга
є
ться.
Я
к
щ
о
ф
ункція поперед
ж
ення про
струси уві
м
кнена, поло
ж
ення ви
м
ір
ю
вального інстру
м
енту
буде контрол
ю
ватися тако
ж
і в ре
ж
и
м
і о
ч
ікування.
Д
ля ви
х
оду з ре
ж
и
м
у о
ч
ікування натисніть будь-яку кнопку
на ви
м
ір
ю
вально
м
у інстру
м
енті або на пульті дистанційного
управління
26
.
Режими роботи
Лінії осей X і Y
Л
інії осей X і Y позна
ч
ені на корпусі над ротаційно
ю
головко
ю
.
Ротаційний режим (RL25H)
В
и
м
ір
ю
вальний прилад прац
ює
викл
юч
но в ротаційно
м
у
ре
ж
и
м
і зі стабільно
ю
швидкіст
ю
обертання, яка тако
ж
під
х
одить і для використання лазерного прий
м
а
ч
а.
Огляд (RL25HV)
В
сі три ре
ж
и
м
и роботи
м
о
ж
ливі як в горизонтально
м
у, так і
у вертикально
м
у поло
ж
енні ви
м
ір
ю
вального приладу.
Ротаційний режим
Ротаційний ре
ж
и
м
особливо
реко
м
енду
є
ться при використанні
лазерного прий
м
а
ч
а. Мо
ж
ливі різні
швидкості обертання.
Лінійний режим
В
цьо
м
у ре
ж
и
м
і з
м
інний лазерний
про
м
інь ру
х
а
є
ться в об
м
е
ж
ено
м
у куті
отвору.
З
авдяки цьо
м
у лазерний
стру
м
інь видно кра
щ
е, ні
ж
в
ротаційно
м
у ре
ж
и
м
і. Мо
ж
ливі різні кути
отвору.
Точковий режим
У цьо
м
у ре
ж
и
м
і з
м
інний лазерний
про
м
інь видно найкра
щ
е.
Ц
ей ре
ж
и
м
використову
є
ться, напр., для простого
переносу висоти і для перевірки то
ч
ок
збігу.
Ротаційний режим, точковий режим (RL25HV)
(600/300/150 хвил.
-1
, 0 хвил.
-1
)
К
о
ж
ний раз після в
м
икання ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
зна
х
одиться у ротаційно
м
у ре
ж
и
м
і при
м
акси
м
альній
швидкості обертання.
–
Щ
об з
м
інити ре
ж
и
м
з лінійного на ротаційний, натисніть
на кнопку ротаційного ре
ж
и
м
у
4
. Ротаційний ре
ж
и
м
в
м
ика
є
ться на
м
акси
м
альній швидкості обертання.
–
Д
ля з
м
іни швидкості обертання знову натисніть кнопку
ротаційного ре
ж
и
м
у
4
.
Ш
видкість обертання з
м
еншу
є
ться
при ко
ж
но
м
у натисканні кнопки. Після най
м
еншої
швидкості обертання ви
м
ір
ю
вальний інстру
м
ент
Г
оризонтальне
поло
ж
ення
(RL25H/RL25HV)
В
ертикальне
поло
ж
ення
(RL25HV)
OBJ_BUCH-1596-003.book Page 304 Wednesday, April 2, 2014 10:56 AM
www.
.com
1.800.561.8187
Summary of Contents for 2 610 A15 290
Page 4: ...4 2 609 141 178 2 4 14 18 16 19 19 21 20 22 RL25HV www com information itm co 800 561 8187...
Page 5: ...5 2 609 141 178 2 4 14 25 26 24 23 B A www com information itm co 800 561 8187...
Page 9: ...9 2 609 141 178 2 4 14 32 68 68 31 CHNM1 www com information itm co 800 561 8187...
Page 186: ...186 E 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 281: ...281 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...
Page 298: ...298 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 8 www com information itm co 800 561 8187...
Page 301: ...301 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 317: ...317 2 609 141 178 2 4 14 7 5 15150 1 15150 5 22 www com information itm co 800 561 8187...
Page 348: ...348 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 364: ...364 2 609 141 178 2 4 14 22 UV CST berger 29 29 www com information itm co 800 561 8187...
Page 470: ...470 2 609 141 178 2 4 14 68 31 32 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...
Page 484: ...484 2 609 141 178 2 4 14 22 29 29 RL25H RL25HV www com information itm co 800 561 8187...
Page 485: ...2 609 141 178 2 4 14 485 68 31 32 10 2012 19 EU www com information itm co 800 561 8187...
Page 500: ...500 2 609 141 178 2 4 14 22 CST berger 29 29 RL25H www com information itm co 800 561 8187...