Civco CRADLE, Reference Manual

Page: 71 / 164

Culla Italiano
RIGENERAZIONE
AVVERTENZA
n
Gli utenti di questo prodotto hanno l’obbligo e la responsabilità di garantire il massimo livello di controllo
delle infezioni a pazienti, collaboratori e se stessi. Per prevenire contaminazioni crociate, seguire le norme
di controllo delle infezioni previste dalla propria struttura.
n
Consultare il manuale utente del sistema per rigenerare il trasduttore tra un uso e l’altro.
n
Queste procedure di rigenerazione sono state convalidate per saggiarne efficacia e compatibilità.
L’attrezzatura potrebbe subire danni o essere soggetta a contaminazione crociata a causa di una
rigenerazione inadeguata.
n
Non bagnare o immergere la sezione posteriore del dispositivo passo-passo EX3 che contiene i componenti
elettrici.
n
Non introdurre in lavatrici meccaniche.
n
Non utilizzare ossido di etilene o autoclave per la sterilizzazione.
n
Per lo smontaggio del dispositivo passo-passo prima della rigenerazione, consultare il Dispositivo passo-
passo EX3 IFU.
n
Per il rimontaggio del dispositivo passo-passo dopo la rigenerazione, consultare il Dispositivo passo-passo
EX3 IFU.
SOLO SEZIONE ANTERIORE
PULIZIA - L'immersione e lo strofinamento sono entrambi metodi di pulizia convalidati.
Scegliere uno dei due metodi.
IMMERSIONE
1. Preparare una soluzione detergente enzimatica, come il detergente enzimatico Enzol
®
, su raccomandazione
del produttore.
2. Immergere completamente la sezione anteriore del dispositivo passo-passo EX3 nella soluzione detergente
enzimatica preparata. Immergere per 3 minuti.
3. Al termine dell’immersione, spazzolare l'intera superficie per 1 minuto. Assicurarsi di spazzolare tutte le
fessure e le scanalature.
4. Smaltire la soluzione detergente enzimatica utilizzata e preparare una nuova soluzione detergente
enzimatica di borace decaidrato al 5-10% e subtilisina all’1-5%, come il detergente enzimatico Enzol
®
seguendo le raccomandazioni del produttore.
5. Lasciare immerso il dispositivo passo-passo EX3 nel nuovo detergente enzimatico per 3 minuti.
6. Rimuovere il dispositivo passo-passo EX3 dalla soluzione detergente enzimatica e sciacquare con acqua
corrente per massimo 1 minuto, ma non meno di 50 secondi.
7. Asciugare il dispositivo passo-passo EX3 con un panno morbido, pulito e senza lanugine.
NOTA:
n
Se all'interno del dispositivo passo-passo è presente acqua residua, è possibile utilizzare aria
compressa ad una pressione massima di 150 psi per rimuoverla.
n
L'esposizione prolungata di alluminio anodizzato e nylon al detergente enzimatico Enzol
®
può
causare un leggero scolorimento delle superfici.
STROFINAMENTO
1. Utilizzare una salvietta germicida pulita con almeno il 55% di alcol isopropilico e 0,5% di ammonio
quaternario, come la salvietta germicida Super Sani-Cloth®, per strofinare le superfici e rimuovere lo
sporco visibile.
n
Assicurarsi che tutte le fessure e le scanalature vengano a contatto con la salvietta.
2. Utilizzare una salvietta germicida nuova pulita con almeno il 55% di alcol isopropilico e 0,5% di ammonio
quaternario, come la salvietta germicida Super Sani-Cloth®, per strofinare le superfici finché non appaiono
umide.
DISINFEZIONE
1. Aprire una salvietta germicida pulita con almeno il 55% di alcol isopropilico e 0,5% di ammonio
quaternario, come la salvietta germicida Super Sani-Cloth
®
, e bagnare accuratamente la superficie.
2. Lasciare che la superficie trattata rimanga bagnata per non più di 2 minuti. Utilizzare una salvietta o delle
salviette aggiuntive, se necessario, per garantire un tempo di contatto bagnato continuo di 2 minuti.
3. Una volta raggiunto il tempo di contatto bagnato di 2 minuti, lasciare asciugare le superfici all'aria.
69