Civco CRADLE, Reference Manual

Page: 116 / 164

Română Cadru
114
REPROCESARE
AVERTIZARE
n
Utilizatorii acestui produs au obliga ț ia ș i responsabilitatea de a asigura cel mai înalt nivel de control al
infec ț iilor pentru pacien ț i, colegi ș i ei în ș i ș i. Pentru a evita contaminarea încruci ș ată, respecta ț i politicile
de control al infec ț iilor în vigoare în unitatea dumneavoastră.
n
Consulta ț i ghidul utilizatorului aferent sistemului dvs. pentru reprocesarea traductorului între utilizări.
n
Aceste proceduri pentru reprocesare au fost validate pentru eficien ț ă ș i compatibilitate. Echipamentul
poate fi deteriorat sau contaminat în mod încruci
ș
at din cauza reprocesării necorespunzătoare.
n
Nu înmuia ț i ș i nu scufunda ț i sec ț iunea posterioară a motorului pas cu pas EX3, care con ț ine
componente electrice.
n
Nu spăla
ț
i într-o ma
ș
ină de spălat mecanică.
n
Nu folosi ț i oxid de etilenă sau autoclavarea pentru sterilizare.
n
Pentru dezasamblarea motorului pas cu pas înainte de reprocesare, consulta ț i instruc ț iunile de utilizare
pentru motorul pas cu pas EX3.
n
Pentru reasamblarea motorului pas cu pas după reprocesare, consulta ț i instruc ț iunile de utilizare
pentru motorul pas cu pas EX3.
DOAR SEC Ț IUNEA ANTERIOARĂ
CURĂ Ț AREA - Imersia ș i ș tergerea sunt ambele validate pentru cură ț are. Alege ț i una dintre
aceste două metode.
IMERSIE
1. Prepara ț i o solu ț ie de detergent enzimatic, cum ar fi Enzol
®
Enzymatic Detergent, conform
recomandărilor producătorului.
2. Scufunda ț i complet sec ț iunea anterioară a motorului pas cu pas EX3 în solu ț ia de detergent enzimatic
preparată. Înmuia ț i timp de 3 minute.
3. După scurgerea timpului de înmuiere, peria ț i întreaga suprafa ț ă timp de 1 minut. Asigura ț i-vă că toate
ș an ț urile ș i canelurile sunt periate.
4. Arunca ț i solu ț ia de detergent enzimatic utilizată ș i prepara ț i o nouă solu ț ie de detergent enzimatic, cum
ar fi Detergentul enzimatic Enzol
®
, conform recomandării producătorului.
5. Lăsa ț i motorul EX3 să se înmoaie în noul detergent enzimatic timp de 3 minute.
6. Îndepărta ț i motorul pas cu pas EX3 din solu ț ia de detergent enzimatic ș i clăti ț i sub apa curentă de la
robinet pentru maxim 1 minut, dar nu mai pu ț in de 50 de secunde.
7. Usca ț i motorul în trepte EX3 cu o cârpă moale, curată, care nu lasă scame.
OBSERVA Ț IE:
n
Dacă există apă reziduală în interiorul motorului pas cu pas, se poate folosi aer
comprimat la maximum 150 psi pentru a îndepărta apa rămasă.
n
Expunerea prelungită a aluminiului anodizat ș i nylonului la Detergentul enzimatic
Enzol
®
poate determina o u ș oară decolorare a suprafe ț elor.
Ș TERGERE
1. Folosind o lavetă germicidă curată, îmbibată cu alcool izopropilic de cel pu ț in 55% ș i săruri de amoniac
cuaternar de 0,5%, cum ar fi laveta germicidă Super Sani-Cloth®, ș terge ț i suprafe ț ele pentru a îndepărta
murdăria.
n
Asigura ț i-vă că toate ș an ț urile ș i canelurile intră în contact cu laveta.
2. Folosind o lavetă germicidă curată nouă, îmbibată cu alcool izopropilic de cel pu ț in 55% ș i săruri de
amoniac cuaternar de 0,5%, cum ar fi laveta germicidă Super Sani-Cloth®, ș terge ț i suprafe ț ele până
când devin vizibil umede.
DEZINFECTARE
1. Desface ț i o lavetă germicidă curată, îmbibată cu alcool izopropilic de 55 ș i săruri de amoniac cuaternar
de 0,5%, cum ar fi laveta germicidă Super Sani-Cloth
®
ș i umezi ț i temeinic suprafa ț a.
2. Suprafa ț a tratată poate să rămână umedă cel mult 2 minute. Folosi ț i lavete suplimentare, dacă este
necesar, pentru a asigura un timp de contact umed continuu de 2 minute.
3. După ce a fost atins timpul de contact umed de 2 minute, lăsa ț i suprafe ț ele să se usuce.