Civco CRADLE, Reference Manual

Page: 46 / 164

Deutsch Gestell
44
WIEDERAUFBEREITUNG
WARNHINWEIS
n
Die Benutzer dieses Produkts sind verpflichtet, für die Patienten, Mitarbeiter und sich selbst den höchsten
Grad des Infektionsschutzes zu gewährleisten. Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, sind die in
Ihrer Einrichtung vorgeschriebenen Infektionsschutzverfahren einzuhalten.
n
Hinweise zur Wiederaufbereitung des Schallkopfes zwischen den Anwendungen finden Sie im
Benutzerhandbuch des Systems.
n
Diese Verfahren zur Wiederaufbereitung wurden in Bezug auf Wirksamkeit und Kompatibilität untersucht.
Die Ausrüstung kann durch eine unsachgemäße Wiederaufbereitung beschädigt oder kreuzkontaminiert
werden.
n
Den hinteren Teil des EX3 Stepper, der die elektrischen Komponenten enthält, nicht einweichen oder
eintauchen.
n
Das Gerät nicht in mechanische Waschanlagen setzen.
n
Zum Sterilisieren keine Äthylenoxide verwenden. Nicht in Autoklaven sterilisieren.
n
Informationen zur Demontage des Steppers vor der Wiederaufbereitung finden Sie unter EX3 Stepper IFU.
n
Informationen zum Wiederzusammenbau des Steppers nach der Wiederaufbereitung finden Sie unter EX3
Stepper IFU.
NUR VORDERER ABSCHNITT
REINIGUNG - Eintauchen und Abwischen sind beide für die Reinigung validiert. Wählen Sie
eine der beiden Methoden.
EINTAUCHEN
1. Auf Empfehlung des Herstellers eine enzymatische Reinigungslösung wie Enzol
®
Enzymatic Detergent
zubereiten.
2. Den vorderen Teil von EX3 Stepper vollständig in die vorbereitete enzymatische Reinigungslösung
eintauchen. 3 Minuten einweichen.
3. Nach dem Einweichen 1 Minute lang die gesamte Oberfläche abbürsten. Sicherstellen, dass alle Spalten
und Rillen gebürstet sind.
4. Die benutzte Enzymwaschlösung entsorgen und auf Empfehlung des Herstellers eine neue
Enzymwaschlösung wie Enzol
®
Enzymatic Detergent zubereiten.
5. Den EX3 Stepper 3 Minuten in einem neuen enzymatischen Reinigungsmittel einweichen lassen.
6. Den EX3 Stepper aus der enzymatischen Reinigungslösung herausnehmen und maximal 1 Minute lang,
jedoch nicht weniger als 50 Sekunden, unter fließendem Leitungswasser abspülen.
7. Den EX3 Stepper mit einem weichen, sauberen und fusselfreien Tuch abtrocknen.
HINWEIS:
n
Befindet sich im Stepper Restwasser, kann dies mit maximal 150 psi Druckluft entfernt werden.
n
Wenn anodisiertes Aluminium und Nylon längere Zeit über dem Enzol
®
Enzymatischen
Waschmittel ausgesetzt sind, kann dies eine leichte Verfärbung von Oberflächen verursachen.
WISCHEN
1. Oberflächen mit einem sauberen keimtötenden Tuch, das mindestens 55 % Isopropylalkohol und 0,5 %
quartäre Ammoniumverbindungen enthält, wie das keimtötende Super Sani-Cloth®-Tuch, abwischen, um
groben Schmutz zu entfernen.
n
Sicherstellen, dass alle Spalten und Rillen mit dem Tuch in Kontakt gekommen sind.
2. Oberflächen mit einem neuen, sauberen keimtötenden Tuch, das mindestens 55 % Isopropylalkohol und
0,5 % quartäre Ammoniumverbindungen enthält, wie das keimtötende Super Sani-Cloth®-Tuch,
abwischen, bis sie sichtbar feucht sind.
DESINFIZIEREN
1. Ein sauberes keimtötendes Tuch, das mindestens 55 % Isopropylalkohol und 0,5 % quartäre
Ammoniumverbindungen enthält, wie das keimtötende Super Sani-Cloth
®
-Tuch entfalten und die
Oberfläche gründlich befeuchten.
2. Die behandelte Oberfläche nicht länger als 2 Minuten nass bleiben lassen. Ggf. ein zusätzliches Tuch oder
Tücher verwenden, um eine kontinuierliche Kontaktzeit von 2 Minuten im feuchten Zustand zu
gewährleisten.
3. Die Oberfläche nach 2 Minuten Kontaktzeit an der Luft trocknen lassen.