Español
Bastidor
134
REPROCESAMIENTO
ADVERTENCIA
n
Los usuarios de este producto tienen la obligación y la responsabilidad de proveer el más alto nivel de
control de infección a los pacientes, a sus colegas y a sí mismos. Para evitar la contaminación cruzada,
siga las políticas de control de infecciones establecidas por su institución.
n
Consulte la guía de usuario del sistema de ultrasonido para reprocesar el transductor entre los usos.
n
Estos procedimientos de reprocesado han sido validados en cuanto a su eficacia y compatibilidad. Un
reprocesado incorrecto podría dañar el dispositivo o causar contaminación cruzada.
n
No sumerja ni ponga en remojo la fracción de controlador gradual EX3 posterior que contiene los
componentes eléctricos.
n
No coloque el producto en una lavadora mecánica.
n
No utilice óxido de etileno ni autoclave para esterilizar.
n
Para el desmontaje del dispositivo gradual antes del reprocesamiento, vea EX3 dispositivo gradual IFU.
n
Para el reesamblaje del dispositivo gradual después del reprocesamiento, vea EX3 dispositivo gradual
IFU.
SOLAMENTE LA FRACCIÓN ANTERIOR
LIMPIEZA - Tanto el método por inmersión como el método sin inmersión son válidos para la
limpieza. Elija cualquiera de los métodos.
INMERSIÓN
1.
Prepare una solución de detergente enzimático, como el detergente enzimático Enzol
®
, según la
recomendación del fabricante.
2.
Sumerja completamente la fracción de controlador gradual EX3 anterior en una solución preparada de
detergente enzimático. Ponga en remojo por tres minutos.
3.
Después del tiempo de remojo, cepille toda la superficie durante un minuto. Asegúrese de que todas las
grietas y ranuras estén cepilladas.
4.
Descarte la solución de detergente enzimático y prepare una solución de detergente enzimático, tal como
el detergente enzimático Enzol
®
, según la recomendación del fabricante.
5.
Sumerja el controlador gradual EX3 en el detergente enzimático nuevo durante tres minutos.
6.
Retire el controlador gradual EX3 de la solución de detergente enzimático y enjuague con agua corriente
por un máximo de un minuto, pero no menos de 50 segundos.
7.
Seque el controlador gradual EX3 con un paño suave, limpio y sin pelusas.
NOTA:
n
Si hay agua residual dentro del controlador gradual, se puede usar aire comprimido a un
máximo de 150 psi para eliminar el agua restante.
n
La exposición prolongada de aluminio anodizado y nylon al detergente enzimático Enzol
®
puede causar una ligera decoloración de las superficies.
SIN INMERSIÓN
1.
Use un paño germicida limpio con al menos alcohol isopropílico al 55 % y amonio cuaternario al 0,5 %,
como el paño germicida Super Sani-Cloth®, y limpie las superficies para eliminar la suciedad gruesa.
n
Asegúrese de que todas las grietas y ranuras hayan entrado en contacto con el paño.
2.
Use un paño germicida limpio y nuevo con al menos alcohol isopropílico al 55 % y amonio cuaternario al
0,5 %, como el paño germicida Super Sani-Cloth®, y limpie las superficies hasta que estén visiblemente
húmedas.
DESINFECCIÓN
1.
Despliegue un paño germicida limpio con al menos alcohol isopropílico al 55 % y amonio cuaternario al
0,5 %, como el paño germicida Super Sani-Cloth
®
, y humedezca la superficie por completo.
2.
No permita que la superficie tratada permanezca mojada por más de dos minutos. Use toallas o paños
adicionales, si es necesario, para que haya un tiempo de contacto húmedo continuo de dos minutos.
3.
Una vez que se haya alcanzado el tiempo de contacto húmedo de dos minutos, deje que las superficies se
sequen al aire libre.
Summary of Contents for CRADLE
Page 2: ......
Page 50: ...48 n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n...
Page 75: ...n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n 73...
Page 120: ...118 n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n...
Page 163: ......
