Civco CRADLE, Reference Manual

Page: 40 / 164

Français Berceau
38
UTILISATEURS CIBLÉS
L’équipement doit être utilisé par des cliniciens formés médicalement à l’imagerie par ultrasons. Les groupes
d’utilisateurs peuvent inclure, sans toutefois s’y limiter : les médecins, les radio-oncologues, les chirurgiens et les
urologues.
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
n
Le graduateur permet un mouvement longitudinal et rotationnel incrémentiel du transducteur à ultrasons
pour atteindre l’objectif recherché.
n
Le graduateur comprend un montage rapide, une connexion sécurisée aux stabilisateurs CIVCO pour
assurer la stabilité du transducteur à ultrasons.
REMARQUE : Pour obtenir un résumé des avantages cliniques de ce produit, rendez-vous sur le site
www.CIVCO.com.
MISE EN GARDE
La législation fédérale des États-Unis limite aux médecins la vente ou la prescription de ce dispositif.
AVERTISSEMENT
n
Avant toute utilisation, vous devez avoir bénéficié d’une formation à l’échographie. Pour obtenir des
instructions relatives à l’utilisation de votre transducteur, voir le guide de l’utilisateur.
n
Avant toute utilisation, examiner le dispositif à la recherche d’éventuels signes de dommages. En cas de
dommages apparents, ne pas l’utiliser.
n
L’ensemble berceau n’est pas emballé de manière stérile et est réutilisable. Pour éviter tout risque de
contamination du patient, s’assurer que le équipement est correctement nettoyé ou désinfecté avant
chaque utilisation. Se reporter à la section relative au retraitement pour savoir comment nettoyer et
désinfecter correctement.
n
Si le produit ne fonctionne plus correctement pendant l’utilisation ou s’il ne parvient plus à réaliser
l’objectif pour lequel il a été fabriqué, arrêtez de l’utiliser et contactez CIVCO.
n
Signaler les incidents graves liés au produit auprès de CIVCO et auprès de l’autorité compétente de votre
État membre, ou auprès des autorités de réglementation adéquates.
REMARQUE : Le produit n’est pas en latex naturel.
FIXATION DU BERCEAU
REMARQUE : Pour le transducteur ERB GE Healthcare : la poignée du transducteur doit être retirée.
1. Ouvrir le loquet du berceau.
2. Positionner et orienter le transducteur dans le berceau.
3. Fermer le loquet du berceau et serrer le bouton.
4. Desserrer les boutons de verrouillage de rail et tirer sur le rail de manière à ce que la plate-forme ne gêne
pas le positionnement initial du transducteur.
REMARQUE :
n
Le libre mouvement longitudinal s’obtient en désengageant complètement le bouton de
verrouillage du mouvement longitudinal en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre. Activer la fonction de graduation en tournant le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré.
n
La libre rotation du berceau s’obtient en désactivant le bouton de verrouillage du mouvement
de rotation en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Activer le verrouillage
rotationnel en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit
serré.