158
// MANUAL DEL USUARIO
ESP
AÑOL
MANTENIMIENTO
LUBRICACIÓN Y AJUSTES
Muchos pedales no pueden desmontarse para acceder al eje y los rodamientos internos. No obstante,
suele ser posible inyectar un poco de aceite en los rodamientos internos, y debe hacerse cada seis me-
ses. Si el pedal puede desmontarse por completo, entonces hay que desmontar, limpiar y engrasar los
rodamientos cada seis o doce meses. Dada la gran variedad de tipos de pedal existentes y su compleji-
dad interna, este manual no puede cubrir todos los procedimientos de desmontaje y tendrá que solicitar
la ayuda de un especialista.
Evite circular en zonas con tráfico denso si su bicicleta lleva calapiés.
Los pedales izquierdo y derecho tienen roscas distintas y no son inter-
cambiables. Nunca monte un pedal a la fuerza.
El pedal derecho, que queda del lado de los platos, está marcado con
una “R” a la altura del eje, y se enrosca en sentido horario. El pedal
izquierdo, que queda del otro lado, está marcado con una “L” a la altura
del eje, y se enrosca en sentido antihorario.
Coloque el pedal en la biela correcta y empiece a enroscarlo a mano.
Cuando el eje esté completamente enroscado, apriete el pedal con una llave Allen de 15mm.
Al desmontar un pedal, recuerde que el pedal derecho se enrosca en sentido antihorario, es decir, en
sentido contrario al empleado para montarlo. Al cambiar los pedales originales por un juego nuevo, ase-
gúrese de que las roscas son compatibles con las bielas de su bicicleta. Las bicicletas emplean dos tipos
distintos de bielas con diferentes roscas. Si su bicicleta está equipada con bielas de una pieza, tendrá que
usar pedales con rosca de ½” (12,7mm). Las bicicletas con tres platos y bielas de varias piezas emplean
roscas un poco más grandes de ⁹/₁₆” (14mm).
Nunca monte a la fuerza un pedal con una rosca de un tamaño incorrecto.
TRANSMISIÓN
Hay que revisar la transmisión antes de usar la bicicleta.
Verifique si está bien ajustada y apretada.
Compruebe que las tuercas y tornillos que fijan las bielas al pedalier están bien apretados.
Verifique la firmeza de los pedales. El pedal derecho puede apretarse con un tornillo de 15 mm o, en
ciertos casos, con una llave Allen de 6 mm. Gire en sentido horario para apretar. El pedal izquierdo se
aprieta al revés.
No use la bicicleta si las bielas no están bien apretadas, ya que supone un riesgo y puede causar daños
irreparables a las bielas.
PEDALES CON CALAPIÉS
TRANSMISIÓN
RODAMIENTO DE BOLAS
ARANDELA DE
SEGURIDAD
TORNO DE
AJUSTE
TORNO FIJO
EJE
CAJA DE TRANSMISIÓN ESTÁNDAR