135
ESP
AÑOL
www.bergcycles.com
CAMBIO BAJO EL MANILLAR
Hoy en día, casi todas las bicicletas de montaña llevan el cambio en la parte inferior del manillar, y consta
de dos palancas que se manejan con el pulgar y el índice. Para cambiar a una marcha más corta, empuje
el cambio derecho más grande (abajo) con el pulgar para seleccionar un piñón más grande.
Si lo pulsa con firmeza, la cadena cambiará de piñón; y, si sigue pulsándolo, la cadena pasará por varios
piñones del cambio trasero. Si tira del cambio izquierdo más pequeño (arriba) con el índice, la cadena
pasará de un plato grande a uno más pequeño. Para cambiar a una marcha más larga, tire del cambio
derecho más pequeño (arriba) con el pulgar para seleccionar un piñón más pequeño. Si empuja el cambio
izquierdo más grande (abajo) con el pulgar, la cadena pasará de un plato pequeño a uno más grande.
Puede ver las instrucciones precisas en la página 133.
PEDALES Y BIELAS
Fíjese en las letras “R” (derecha) y “L” (izquierda) grabadas en el eje de cada pedal y móntelos a mano
enroscándolos con cuidado. El pedal derecho se monta en la biela del lado de la cadena enroscándolo en
sentido horario, y el pedal izquierdo se monta en la otra biela enroscándolo en sentido antihorario. Ajuste
los pedales con una llave de boca de 15 mm. Es muy importante comprobar que la transmisión está ajus-
tada y apretada correctamente antes de usar la bicicleta. Los pedalieres nuevos pueden venir sueltos de
fábrica. Una vez instalados los pedales, retire las cubiertas antipolvo del centro de cada pedalier. Apriete
con firmeza (39.5 N.m) las tuercas y tornillos del eje con una llave de 14 mm o con una llave Allen de 8
mm y vuelva a montar las cubiertas antipolvo.
Si monta el pedal en el pedalier incorrecto, puede provocar daños irreparables en las tuercas del pedal.
Antes de usar la bicicleta por primera vez, asegúrese de que los pedales están bien firmes.
ANTES DE USAR LA BICICLETA
MONTAJE
CAMBIO IZQUIERDO
CAMBIO DERECHO
MONTE SOLO EL PEDAL DERECHO
MONTE SOLO EL PEDAL IZQUIERDO
CUBIERTA ANTIPOLVO
IMPORTANTE!
IMPORTANTE!