APPEAR AS
Confidential
243/352
Out PID
Outgoing PID with subtitle.
If the user wants to enable Teletext/EBU-to-
DVB subtitles conversion, user must click on ‘Add…’ button on the
bottom right.
First step is to
indicate where the Teletext/EBU subtitles are coming from in the “Source” sub
-section:
If the Teletext/EBU subtitles are embedded in the SDI input signal, select “SDI”. A “VBI” drop
-down menu will be
presented to choose what standard is used for embedding subtitles in SDI:
If “PID Import” is selected instead, the Teletext/EBU subtitles PID will be imported from a different input source,
and then converted into DVB. In that case, the user must indicate the Input Source and the PID in that Input
Source to import the PID from:
Once the Source is properly configured, the user must configure the Pages where the subtitles are present within
the Teletext:
Type
User can select if the selected page contains regular “Subtitles” or “Hearing
Impared
Subtitles”
Language
Language of the subtitles in the configured page
Page
Page where the subtitle is found
Last step is to configure the Output settings after the subtitling conversion:
