APPEAR AS
Confidential
2/352
1
INTRODUCTION
9
2
INSTALLATION AND SAFETY
10
2.1
I
NSTALLATION AND
S
AFETY
(E
NGLISH
T
EXT
)
10
2.1.1
The 4RU Chassis
10
2.1.2
1RU Chassis XC5100
12
2.1.3
Safety Considerations
12
2.1.4
Installation
13
2.1.5
Information on Disposal
17
2.1.6
Laser Safety
17
2.2
I
NSTALACIÓN Y
S
EGURIDAD
(S
PANISH
T
EXT
)
20
2.2.1
Chasis 4RU
20
2.2.2
Chasis 1RU
23
2.2.3
Consideraciones de Seguridad
25
2.2.4
Instalación
26
2.2.5
Información sobre residuos
29
2.3
У
СТАНОВКА
И
БЕЗОПАСНОСТЬ
(R
USSIAN
T
EXT
)
30
2.3.1
4RU
шасси
30
2.3.2
1RU
шасси
32
2.3.3
Соображения безопасности
33
2.3.4
становка
34
2.3.5
Информация по утилизации электрического и электронного оборудования
37
3
PHYSICAL MODULE CONFIGURATION
39
3.1
C
ONNECTING SWITCH MODULES
39
3.1.1
Switch module with MMI
39
3.1.2
Switch module with MMI and IP IO
39
3.2
MMI
M
ICRO
SD
I
NSTALLATION
39
3.3
C
ONNECTING
I
NPUT
S
IGNALS
40
3.3.1
IP Input
40
3.3.2
ASI Input
40
3.3.3
DVB-S/S2 Input
40
3.3.4
DVB-S2X Input
41
3.3.5
COFDM Input
41
3.3.6
DVB-T/T2 Input
41
3.3.7
QAM A/C Input
41
3.3.8
8VSB Input
41
3.3.9
QAM-B Input
41
3.3.10
ISDB-T Input
42
3.3.11
SDI Encoder
42
3.3.12
Analog Encoder
42
3.3.13
Audio Processor
43
3.4
C
ONNECTING
P
ROCESSING
M
ODULES
43
3.4.1
EPG
43
3.5
C
ONNECTING
O
UTPUT
S
IGNALS
43
3.5.1
IP Output
43
3.5.2
ASI Output
43
3.5.3
QAM Output
43
3.5.4
COFDM Cable Output
44
3.5.5
MPEG-2/4 SD/HD SDI Decoder
44
3.5.6
MPEG-2/4 SD/HD Composite Decoder
44