Altigen AltiWare OE/ACC Version 5.0, Administration Manual

Page: 28 / 470

xxviii AltiWare OE System Installation & Administration Manual
1. Sowohl Stromversorgungskabel als auch Gerät oder Anlage müssen geerdet sein.
2. Das Zusatz-Geräteerdungskabel darf nicht dünner sein als die ungeerdete
Verzweigungsleitung (8 AWG minimum, empfohlen 6 AWG). Es ist mit dem dafür
vorgesehenen Anschluß derartig zu verbinden, daß eine Erdung auch dann weiter
besteht, wenn das Stromversorgungskabel aus dem Stecker gezogen ist. Die Erdung des
Zusatzkabels muß den geltenden Bestimmungen für den Endanschluß von
Metallbrücken im Teil K, Artikel 250 des Nationalen Elektrokodex, [in Park (?) K of
Article 250 the National Electric Code], ANSI/NFPA 70, und Artikel 10, Teil I des
Kanadischen Elektrokodex, Tei I, [and Article 10, Part I of the Canadian Electrical
Code, Part I] C22.1entsprechen. Der Endanschluß des Zusatz-Geräteerdungskabels ist
erlaubt sowohl an Baustahl, an Zuführungsbahnen oder an jedem Gegenstand, der auf
Dauer und verläßlich mit geerdetem elektrischem Gerät verbunden ist.
3. Blanke, umhüllte oder isolierte Erdungskabel sind zulässig. Ein umhülltes oder isoliertes
Erdungskabel muß eine durchgehend grüne Oberfläche, oder eine grüne mit einem oder
mehreren gelben Streifen,
4. Erdleitungen dürfen nicht durch Stahlrohre führen.
UL Hardware Preparation
(Preparación del Equipo UL/Gerätevorbereitung gemäß UL
(Underwriter's Laboratories, Inc.))
Prepare the hardware as follows ensuring that the relevant manufacturer’s installation
instructions are complied with. If you have doubts about any of these, call your supplier.
1. This apparatus must be professionally installed.
2. Select a “CE” computer chassis according to the Safety Requirements above, ensuring
that it has an external marked earth point.
3. The host machine ISA bus pins B1, B10 or B13 MUST be tested to ensure that there is
less than 0.1 Ohms to the earthing terminal.
4. The host machine PCI bus pins complies with PCI Board specifications Rev. 2.1 (5V 32-
bit).
5. Prepare the chassis, in accordance with the PC manufacturers instructions, to receive the
necessary PC cards, ensuring the installation of extension cards does not result in non-
conformance to the Safety Requirements above.
6. When installing a system using AltiGen’s cards, note that the continued compliance to
the LVD and EMC EU Directives at the system level is the responsibility of the system
supplier.
7. Prepare above cards ensuring all jumpers are set according to the manufacturer’s
instructions.
8. Attach suitable grounded ESD wrist strap between wrist and earth.
9. Follow the manufacturer’s instruction and install above cards into PC.
Note: If more than three cards are using the MVIP, ensure that the Quantum or Triton
board set as board zero is installed at one end of the MVIP cable and the board at the far
end of the MVIP cable has its switch set to terminated (switch closed).
10. Replace PC outer case.