操作说明
Operator Instruction
重要事项：
IMPORTANT:
拖拉机带悬挂农具长途转移时，将上拉杆调到最短，并调整限位杆防止农具左右摆动，同时必须将
上拉杆及限位杆上的锁紧螺母拧紧。
When the tractor will move together with the hitch farm machine for long distance, the height should be
adjusted to the minimum by upper track rod and the machinery should be fixed by adjusting limit rod to
avoid left/right swing, at the Same time, the nut for upper track rod and limit rod should also be fastened,
so that to prevent the farm machine damaged owing to extra-large swing
拖拉机在地头转弯时，为避免机器损坏，必须先提起农具方可转弯，待进入直线行驶位置方可降落
农具。
When the tractor is steering in the end of the land, the farm machine must be lifted up before turning, and
lowered when running in a straight line, so that to avoid the machine burnt.
the height of the upright post is less than 510mm; choose the central hole if the height of the upright post
is between 510mm and 610mm: choose the upper hole if the height of the upright post is more than 610mm.
Can be suitably adjusted according to the real condition. Adjust the length of the upper link is mainly to adjust
the longitudinal position of the farm implements and consistency of the tilling depth of the front/rear plow.
4.16.4.4
限位杆调整
Adjustment of the position-limit rod
限位杆主要是限制农具
(
即下拉杆
)
的横向摆动量。将锁销插入限位套管的长孔，可使限位杆有一定的移
动量；当锁销插入限位套管的前面圆孔，可使限位杆固定不动。旋转带螺纹的限位套管可调整限位杆的
长度。后面的圆孔是调整限位杆长度时，放置锁销的插孔。
根据农具的作业形式来选择限位杆移动量。配带犁、耙等作业时限位杆应有一定的移动量， 使拖拉机
有良好的操作性能。而配带旋耕机、割草机等作业时应使限位杆固定不动。
Position-limit rod is mainly to limit the transvers oscillating quantity of the farm implements (i.e. lower link).
Insert the lock pin into the long hole of the position-limit sleeve, the position-limit rod have a certain amount
of movement: while insert the lock pin into the round hole in the front of the position-limit sleeve, the
position-limit rod is fixed. Screw the limit sleeve with thread to adjust the length of limit rod. The rear round
hole is the place to put the lock pin when adjusting the length of the position-limit rod.
The travel of limit rod is selected according to the operating form of farm machine. In order to make the tractor
possess good operating function, a certain amount of movement shall be made when it is with plow and harrow
to work. Operating with a rotary tilling machine and a mower, limit rod shall be fixed.
