操作说明
Operator Instruction
4.14
驾驶座的调整
How to adjust driver’s seat
4.14.1
驾驶座的前后调节
Front and rear adjustment for driver's seat
松动驾驶座下部螺栓，根据驾驶员的身高前后调节座椅。
调整好后，拧紧螺栓。
Unfasten the bolt 1 under the driver's seat, according to the
operator's height to forward and backward. After
adjustment, tighten thebolts
图
4-27
驾驶员座椅前后调整
Fig. 4-27forward/backward adjustment of the driver’s seat 1 bolt
警告：
WARNING:
拖拉机后部配挂大型农具时，为了您的安全，必须配带足够重量的前配重
,
否则有翻车危险
!
In order to keep your safety, you must mount enough counterweight to avoid rolling over when mounting
large implements at the tail of the tractor.
4.13.2
前配重
Front counter weight
为了调整拖拉机前后重量关系，有必要在拖拉机的前部安装前配重块。对于大负荷犁耕作业或配挂大型
播种机械等，为保证拖拉机不翘头和行驶安全性能，必须配装前配重。拖拉机最多选装铸铁前配重为
11
块，重
270kg
，其中前配重架质量为
57.6kg
。
In order to adjust the relation between front and rear
weight of the tractor, it is necessary to mount front
counterweight in the front of the tractor. For the
ploughing operation with heavy load or mounting
with large sowing implements, you must mount
enough front counter weight in order to ensure the
tractor running safely and not with a raised head.
Mass of the front counterweight frame is 57.6kg
The tractor can select maximum 11 pieces cast-iron
front counterweights, each one is of 22kg weight.
图
4-26
前配重
Fig. 4-26 Front counter weight
