用 户 须 知
Instructions
to
the
User
8.
本使用说明书并非产品质量保证书，本书的数据、插图和说明等内容仅限于操作、保养和维修机器。
The Use And Maintenance is not same as the product quality guarantee, and the data, illustrations, and
descriptions are only applicable for the tractor operation, maintenance, and repair.
9.
本系列拖拉机的执行标准为
GB/T 15370.2
《农业拖拉机通用技术条件 第
2
部分：
50kW
～
130kW
轮式拖拉机》和
Q/SCL 0016
《沭河系列轮式拖拉机企业标准》
。
The executive standards of the series tractor cover GB/T 15370.2 General Requirement of Agricultural
Tractors - Part 2: 50 ~ 130 kW Wheeled Tractor and Q/SCL 0016 Enterprise Standard of Shuhe Series
Wheeled Tractor.
10.
本说明书主要依据出版时现行产品为基础进行编制，重点介绍通用型。为提升拖拉机的质量、提高
使用性能和安全性能，我公司会持续适时改进变更，因此本说明书的内容、插图等可能有与实物不
同的地方。若有更改，恕不另行通知，敬请谅解。
The Use And Maintenance is prepared mainly based on the current product at the date of publishing,
which focuses on the general type introduction. To enhance the tractor quality and improve the service
and safety performances, our company will continuously and timely make improvements and changes;
thus, the content and illustrations in the Use And Maintenance may be different from the physical objects.
It is subjected to changes without further notice.
11.
用户如有三包维修及配件供应问题，请与我公司就近的销售网点联系。
For matters such as the “three-guarantee” repair and parts supply, please contact with the local sales dealer.
欢迎广大用户选购我公司产品，我公司以质量第一、信誉第一、用户至上为宗旨，竭诚为广大用
户服务。
Welcome to buy our product, and we will try to serve all users wholeheartedly with the tenets of the “Quality
First, Reputation First, and User Utmost”.
