存放
Storage
重要事项
：
Important
出厂前，恒流溢流泵的溢流阀的安全溢流压力已经调好，切勿自行拆卸、调整。
Before leaving factory
，
safety relief pressure of relief valve in constant overflow of the
pump has been adjusted,do not disassemble, adjust.
clearance should be. After installation check whether the steering wheel back to the bit flexible.
(5)
必须保证油液清洁。为此应经常检查滤清器滤芯和油液的情况。检查方法：将油液滴一滴到吸
墨纸上，如油迹有一黑色中心，即应更换油液。
Cleaning fluid must be guaranteed. This should always check the oil filter element and the situation.
Inspection methods: the oil droplets drop into blotter, such as traces of oil with a black center, which should
replace the oil.
(6)
更换新机油后，应把油缸中的气体排尽。排气方法：将转向油缸螺栓接头松开，使油泵低速运
转进行放气，直到流出的油中不含泡沫为止。拆除转向油缸活塞杆与转向轮的联接，转动方向盘，使活
塞达到最左或最右的位置
(
在两个极端位置不要停留
)
，再向油箱加油至规定最高油面。将所有螺纹连接
处拧紧
(
不要在有压力情况下拧紧
)
，连接活塞杆。检查转向系统在各种工作条件下，工作是否正常。
Replace the oil after the gas tank should be drained. Exhaust Methods: steering cylinder bolted joint
release, the pump must be deflated at low speed until no bubbles out of the oil so far. Remove the steering
cylinder piston rod connected to the steering wheel, turn the steering wheel, so that the piston reaches the
leftmost or rightmost position (at the two extreme positions do not stay), again with a maximum fuel tank to
the oil surface. Will tighten all threaded connections (not in stressful situations tighten), connecting rod. Check
the steering system in a variety of working conditions, working properly.
(7)
恒流溢流泵是精密部件，一般不许任意拆卸，必须拆卸时应在清洁地点进行，并用清洁的汽油或煤
油清洗。
Constant overflow pumps are precision components, generally does not permit any of the demolition,
demolition should be carried out in a clean place, and use clean gasoline or kerosene.