
74
M A N U A L O R I G I N A L
ES
cialmente niños, cerca. Antes de trabajar, delimite una zona de seguridad con un radio mínimo de 15 metros del lugar de trabajo.
Durante la operación, el dispositivo intentará girar en la dirección opuesta a la dirección de rotación de la barrena. La posición
del operador y el agarre del dispositivo deben contrarrestar las fuerzas que surgen durante el funcionamiento del dispositivo.
Se debe prestar especial atención cuando la barrena golpea un obstáculo, por ejemplo, una piedra que bloquea su movimiento.
No ejerza una presión excesiva sobre el dispositivo durante el funcionamiento, ya que esto aumenta el riesgo de una parada
inesperada de la barrena.
Lleve siempre protectores de ojos y cara para proteger los ojos, la cara y el tracto respiratorio del polvo, los gases de combustión
y los objetos que se expulsan durante el trabajo. Lleve siempre ropa protectora adecuada que esté bien ajustada al cuerpo. Use
solo pantalones largos. No use ropa suelta o joyas, ya que pueden quedar atrapadas en las partes móviles del dispositivo. Use
guantes protectores y protectores auditivos. Use calzado protector con suela antideslizante, no trabaje con los pies descalzos o
en sandalias. Siempre use un casco de seguridad cuando trabaje.
Usa gafas de seguridad. Los desechos generados durante el trabajo pueden crear un riesgo de lesiones de los ojos.
El dispositivo debe ser revisado regularmente como se describe más adelante en este manual. Esto le permitirá trabajar de forma
más e
fi
ciente y segura.
Se debe tener especial cuidado al manipular el combustible. Es in
fl
amable y sus humos son explosivos. Se deben observar los
siguientes puntos:
- Use depósitos para combustible.
- Nunca retire la tapa de llenado de combustible ni añada combustible mientras el motor esté en funcionamiento. Deje que el
motor y los componentes del sistema de escape se enfríen antes de repostar.
- No fume.
- Nunca recargue combustible en interiores.
- Nunca almacene el dispositivo o el depósito combustible en un área con llama abierta, por ejemplo, cerca de un calentador de
agua.
- No intente arrancar el motor si se derrama combustible, pero aleje el dispositivo del derrame antes de arrancar.
- Después de repostar, cierre y apriete siempre el tapón de llenado de combustible de forma segura.
- Cualquier vaciado del depósito de combustible debe realizarse fuera de la sala.
Si la cuchilla golpea algún objeto extraño o el dispositivo empieza a hacer ruido o a vibrar de forma inusual, apague el motor y
espere a que el dispositivo se detenga. Desconecte el cable de la bujía y haga lo siguiente:
- compruebe si hay daños,
- compruebe si hay piezas sueltas y apriételas,
- reemplace o repare cualquier pieza defectuosa con piezas que cumplan las especi
fi
caciones.
Consulte las instrucciones para apagar la unidad en caso de emergencia.
Antes de uso, compruebe siempre que la herramienta de inserción, los tornillos, los protectores y otros componentes no estén
desgastados o dañados. Reemplace las piezas desgastadas antes de empezar a trabajar. También compruebe que las conexio-
nes de los tornillos no se hayan a
fl
ojado. Apriete los tornillos sueltos.
TRABAJO
Está prohibido operar el dispositivo en salas cerradas. Los gases de combustión contienen gases tóxicos y su inhalación puede
suponer una amenaza para la salud y la vida.
Está prohibido exponer el dispositivo a la precipitación y utilizarla en una atmósfera con humedad elevada. También está prohibi-
do utilizar el dispositivo en una atmósfera con un mayor riesgo de incendio o explosión.
Trabaje solo a la luz del día o con buena iluminación arti
fi
cial.
Sujete siempre el dispositivo con ambas manos por los mangos previstos para este propósito durante el funcionamiento. Otro
agarre puede causar la pérdida de control del dispositivo y causar lesiones graves.
Use combustible y aceite libres de todos los contaminantes y previstos para motores de dos tiempos. Se recomienda utilizar
productos de alta calidad. Esto prolongará la vida útil del motor.
Evite el contacto con objetos conectados a tierra, conductores y sin aislamiento, como tuberías, radiadores o refrigeradores
durante el funcionamiento.
No cubra las bocas de entrada y salida de ventilación. Incluso cuando el dispositivo no está en funcionamiento.
No toque las super
fi
cies del motor que se calientan durante la operación, esto puede causar quemaduras.
Lleve siempre ropa protectora adecuada que esté bien ajustada al cuerpo. Use guantes protectores y protectores auditivos.
Mantenga los mangos del dispositivo limpios y libres de aceite o grasa.
Si encuentra alguna parte dañada o rota del dispositivo. debe dejar de trabajar o no empezar el trabajo. Los componentes daña-
dos deben ser reemplazados antes de comenzar el trabajo.
El dispositivo debe utilizarse según lo previsto. Úselo para perforar agujeros en el suelo. No utilizar para perforar agujeros en
hielo, hormigón, madera o metales.
Prepare adecuadamente la super
fi
cie del suelo antes de comenzar a trabajar. Retire los escombros y objetos que puedan dañar
el dispositivo o ser expulsados durante el funcionamiento. Compruebe que no haya cables eléctricos, de agua, gas u otros debajo
de la super
fi
cie destinada a la operación. Compruebe que no haya materiales metálicos, madera o piedras debajo de la super
fi
-
cie. La comprobación se puede realizar con detectores o consultando la documentación técnica del suelo.
Содержание YT-84660
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU 15...
Страница 29: ...29 RU II II III...
Страница 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Страница 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 15...
Страница 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Страница 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Страница 37: ...37 UA 0 3...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR 15...
Страница 99: ...99 GR II II III 40 1...
Страница 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Страница 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG 15...
Страница 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Страница 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Страница 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Страница 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...