
44
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Nelietojiet ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, kas satur viegli uzliesmojošus š
ķ
idrumus, g
ā
zes vai tvaikus.
Ier
ī
ce rada dzirkste-
les, kas var aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai izgarojumus.
Nepie
ļ
aujiet b
ē
rnu un apk
ā
rt
ē
jo cilv
ē
ku piek
ļ
uvi darba vietai.
Koncentr
ā
cijas zaud
ē
šana var izrais
ī
t kontroles zaud
ē
šanu.
Individu
ā
l
ā
droš
ī
ba
Lietojot ier
ī
ci, iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, ko J
ū
s dar
ā
t, un saglab
ā
jiet veselo sapr
ā
tu.
Nelietojiet
ier
ī
ci, ja esat noguris vai narkotiku, alkohola vai z
āļ
u ietekm
ē
. Pat viens neuzman
ī
bas mirklis darba laik
ā
var izrais
ī
t nopietnas
traumas.
Lietojiet individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us. Vienm
ē
r lietojiet acu aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u
t
ā
du k
ā
putek
ļ
u maskas, pretsl
ī
des aizsargapavi,
ķ
iveres un dzirdes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i lietošana samazina nopietnu traumu
g
ū
šanas risku.
Nov
ē
rsiet nejaušu ier
ī
ces iedarbin
ā
šanu. Pirms ier
ī
ces pacelšanas vai p
ā
rvietošanas p
ā
rliecinieties, ka sl
ē
dzis atrodas
poz
ī
cij
ā
“izsl
ē
gts”.
Ier
ī
ces p
ā
rn
ē
s
ā
šana ar pirkstu uz sl
ē
dža var k
ļū
t par nopietnu traumu iemeslu.
Pirms ier
ī
ces iesl
ē
gšanas no
ņ
emiet visas atsl
ē
gas un citus instrumentus, kas izmantoti t
ā
s regul
ē
šanai.
Atsl
ē
ga, kas
palikusi uz ier
ī
ces rot
ē
jošiem elementiem, var izrais
ī
t nopietnas traumas.
Nesniedzieties un nenoliecieties p
ā
r
ā
k t
ā
lu. Visu laiku uzturiet pareizu pozu un l
ī
dzsvaru.
Tas
ļ
auj viegl
ā
k kontrol
ē
t ier
ī
ci,
ja rodas neparedz
ē
tas situ
ā
cijas darba laik
ā
.
Valk
ā
jiet atbilstošu ap
ģē
rbu. Nevalk
ā
jiet va
ļī
gu ap
ģē
rbu vai rotaslietas. Turiet matus un ap
ģē
rbu t
ā
lu no ier
ī
ces kust
ī
ga-
j
ā
m da
ļā
m
. Ier
ī
ces kust
ī
gas da
ļ
as var aiz
ķ
ert va
ļī
gu ap
ģē
rbu, rotaslietas vai garus matus.
Ja ier
ī
ces ir piel
ā
gotas putek
ļ
u nos
ū
kšanas vai sav
ā
kšanas sist
ē
mas pievienošanai, p
ā
rliecinieties, ka t
ā
ir pareizi pie-
vienota un tiek pareizi lietota
. Putek
ļ
u nos
ū
kšanas sist
ē
mas izmantošana samazina ar putek
ļ
iem saist
ī
to risku.
Nepie
ļ
aujiet, lai pieredze, kas g
ū
ta, bieži lietojot ier
ī
ci, novestu pie neuzman
ī
bas un droš
ī
bas noteikumu neiev
ē
rošanas.
Neuzman
ī
ga darb
ī
ba vien
ā
mirkl
ī
var izrais
ī
t nopietnas traumas.
Ier
ī
ces lietošana un apkope
Nep
ā
rslogojiet ier
ī
ci. Izmantojiet ier
ī
ci, kas piem
ē
rota v
ē
lamajam pielietojumam.
Atbilstoš
ā
ier
ī
ce nodrošina lab
ā
ku un dro-
š
ā
ku darbu, ja t
ā
tiek izmantota projekt
ē
tajai slodzei.
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
. Ne
ļ
aujiet lietot ier
ī
ci person
ā
m, kas nav iepazinuš
ā
s ar ier
ī
ces lietošanu vai
šo instrukciju.
Ier
ī
ces ir b
ī
stamas neapm
ā
c
ī
tu lietot
ā
ju rok
ā
s.
Veiciet ier
ī
ces un piederumu tehnisko apkopi. P
ā
rbaudiet ier
ī
ci, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka nav nepiel
ā
gotu vai iespr
ū
dušu
kust
ī
gu da
ļ
u, da
ļ
u boj
ā
jumu vai jebk
ā
du citu apst
ā
k
ļ
u, kas var
ē
tu ietekm
ē
t ier
ī
ces darb
ī
bu. Nov
ē
rsiet boj
ā
jumus pirms
ier
ī
ces lietošanas.
Daudzi negad
ī
jumi notiek instrumentu nepareizas tehnisk
ā
s apkopes d
ēļ
.
Uzturiet griez
ē
jinstrumentus t
ī
rus un asus.
Griez
ē
jinstrumentu ar as
ā
m mal
ā
m pareiza tehnisk
ā
apkope nodrošina zem
ā
ku
iespr
ū
dumu risku un
ļ
auj tos viegl
ā
k kontrol
ē
t darba laik
ā
.
Lietojiet ier
ī
ces, piederumus un ieliekamos instrumentus atbilstoši šai instrukcijai,
ņ
emot v
ē
r
ā
darba veidu un apst
ā
k
ļ
us.
Instrumentu izmantošana darbiem, kuriem tie nav projekt
ē
ti, var izrais
ī
t b
ī
stamu situ
ā
ciju.
Uzturiet rokturus un satveramas virsmas sausas, t
ī
ras un br
ī
vas no e
ļļ
as un sm
ē
rviel
ā
m.
Slidenie rokturi un satveramas
virsmas ne
ļ
auj droši lietot ier
ī
ci un kontrol
ē
t to b
ī
stam
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
Remonti
Veiciet ier
ī
ces remontu tikai servisa centros, kas tam pilnvaroti un izmanto ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as.
Tas nodrošin
ā
s
atbilstošu ier
ī
ces darb
ī
bas droš
ī
bu.
SAGATAVOŠANA
IER
Ī
CE VAR IZRAIS
Ī
T NOPIETNAS TRAUMAS. Uzman
ī
gi izlasiet lietošanas instrukciju. Iepaz
ī
stieties ar pareizu ier
ī
ces tur
ē
ša-
nu, lietošanu, tehnisko apkopi, iedarbin
ā
šanu un aptur
ē
šanu. Iepaz
ī
stieties ar visu vad
ī
bas elementu pareizu lietošanu.
Uzman
ī
bu! Valsts ties
ī
bu akti var ierobežot ier
ī
ces lietošanas iesp
ē
ju.
Darba laik
ā
piev
ē
rsiet uzman
ī
bu kabe
ļ
iem zem sprieguma. Zem augsnes virsmas esošie kabe
ļ
i var tikt aiz
ķ
erti vai p
ā
rrauti urb-
šanas laik
ā
.
Lietojiet tikai ražot
ā
ja paredz
ē
tos ieliekamos instrumentus: urbjus un sv
ā
rpstus, kas apr
ī
koti ar atbilstošu k
ā
ta veidu, kurš piel
ā
-
gots ier
ī
ces instrumentu tur
ē
t
ā
jam. Nemodi
fi
c
ē
jiet piederumu k
ā
tus un/vai ier
ī
ci, lai tos piel
ā
gotu vienu otram. Nelietojiet piede-
rumus, kas
ļ
auj piel
ā
got ieliekamo instrumentu ier
ī
ces instrumentu tur
ē
t
ā
jam. Ieliekamie instrumenti ar maz
ā
ku k
ā
tu var neb
ū
t
piel
ā
goti slodzei, kas rodas darba laik
ā
, un var saš
ķ
elties, izraisot nopietnas traumas.
Darba laik
ā
past
ā
v priekšmetu izsviešanas lietot
ā
ja virzien
ā
un apk
ā
rt
ē
jo cilv
ē
ku risks. Lietot
ā
js atbild par negad
ī
jumiem vai
b
ī
stam
ī
bu cit
ā
m person
ā
m un apk
ā
rtnei. Nelietojiet ier
ī
ci, ja tuvum
ā
atrodas cilv
ē
ki, jo
ī
paši b
ē
rni. Pirms darba s
ā
kšanas noteiciet
droš
ī
bas zonu vismaz 15 metru r
ā
dius
ā
ap darba vietu.
Ier
ī
ces darb
ī
bas laik
ā
t
ā
cenšas griezties pret
ē
ji urbja griešan
ā
s virzienam. Ie
ņ
emiet t
ā
du pozu un satveriet ier
ī
ci t
ā
, lai pretoties
sp
ē
kiem, kas rodas ier
ī
ces darb
ī
bas laik
ā
. Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, ja urbis saskaras ar š
ķē
rš
ļ
i, piem
ē
ram ar akmeni, kas blo-
ķē
t
ā
s kust
ī
bu. Neizdariet p
ā
rm
ē
r
ī
gu spiedienu uz ier
ī
ci t
ā
s darb
ī
bas laik
ā
, jo tas paaugstina urbja negaid
ī
tas aptur
ē
šanas risku.
Vienm
ē
r valk
ā
jiet acu un sejas aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us, lai aizsarg
ā
tu acis, seju un elpce
ļ
us no putek
ļ
iem, izpl
ū
des g
ā
z
ē
m un
Содержание YT-84660
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU 15...
Страница 29: ...29 RU II II III...
Страница 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Страница 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 15...
Страница 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Страница 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Страница 37: ...37 UA 0 3...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR 15...
Страница 99: ...99 GR II II III 40 1...
Страница 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Страница 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG 15...
Страница 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Страница 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Страница 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Страница 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...