
23
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
DE
Das Gerät sollte bestimmungsgemäß verwendet werden. Zum Bohren von Löchern im Boden. Nicht zum Bohren von Löchern in
Eis, Beton, Holz oder Metall verwenden.
Vor der Arbeit muss die Bodenober
fl
äche entsprechend vorbereitet werden. Entfernen Sie Schmutz und Gegenstände, die das
Gerät beschädigen oder während des Betriebs weggeworfen werden können. Stellen Sie sicher, dass sich keine elektrischen,
Wasser-, Gas- oder andere Leitungen unter der für den Betrieb vorgesehenen Ober
fl
äche be
fi
nden. Stellen Sie sicher, dass sich
keine Metall-, Holz- oder Steingegenstände unter der Ober
fl
äche be
fi
nden. Die Überprüfung kann mit Detektoren oder anhand
der technischen Dokumentation des Bodens erfolgen.
Motor abstellen:
- jedes Mal, wenn Sie sich vom Gerät entfernen,
- vor der Reinigung, Wartung oder Reparatur des Geräts,
- nachdem einen Schlag mit einem Fremdkörper. Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen und reparieren Sie es gegebenen-
falls, bevor Sie es wieder starten,
- wenn das Gerät übermäßig zu vibrieren beginnt (sofort prüfen),
- beim Übertragen und während des Transports des Gerätes.
Achten Sie immer auf Ihre Umgebung und achten Sie auf mögliche Gefahren, die Sie aufgrund von Maschinengeräuschen nicht
wahrnehmen.
Das Werkzeug erzeugt ein elektromagnetisches Feld mit geringer Stärke. Das elektromagnetische Feld kann die Arbeit von elekt-
rischen Geräten in der Nähe des Werkzeugs, einschließlich Herzschrittmachern, beein
fl
ussen. Vor Arbeitsbeginn wird empfohlen,
einen Arzt und/oder den Herzschrittmacherhersteller zu konsultieren.
TRANSPORT, WARTUNG UND LAGERUNG
Achtung! Trennen Sie das Zündkabel von der Zündkerze ab, bevor Sie das Gerät montieren, einstellen, Zubehör austau-
schen oder das Gerät lagern. Dadurch wird ein versehentliches Einschalten des Gerätes vermieden.
Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, sollte es an einem trockenen, geschützten Ort und unzugänglich für Dritte gelagert werden.
Den Kraftsto
ff
tank vor Gerätetransporten unbedingt entleeren.
Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile, um Sicherheit zu gewährleisten. Es sollen nur Originalersatzteile eingesetzt
werden. Der Einsatz von anderen als Originalersatzteile kann das Ausfallrisiko erhöhen und zu Verletzungen führen. Das Gerät
darf nur von autorisierten Servicewerkstätten mit Original-Ersatzteilen repariert werden. Dadurch wird das Risiko von Unfällen
und Schäden der Geräte minimiert.
Lagern Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen Raum mit guter Lüftung. Bei längerer Lagerung müssen der Kraftsto
ff
-
tank und die Kraftsto
ff
anlage entleert werden. Lagern Sie das Gerät nicht mit dem Kraftsto
ff
im Tank. Das Gerät sollte auch der in
der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartung unterzogen werden.
Demontieren Sie beim Transport des Geräts den Bohrer und das Verlängerungsstück.
Halten Sie alle Muttern und Schrauben in gutem Zustand, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher funktioniert.
BEDIENUNG DES BOHRGERÄTS
Vorbereitung zum Betrieb
Das Gerät muss ausgepackt und das ganze Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden. Es wird empfohlen, die Ori-
ginalverpackung aufzubewahren, sie kann beim Transport und bei der Lagerung des Gerätes behil
fl
ich sein.
Montieren Sie den Bohrer in der Bohrmaschine, indem Sie den Bohrer so an der Bohrspindel anbringen, dass der Stift, der die
Bohrkrone an der Spindel (II) befestigt, eingesteckt werden kann. Der Stift sollte mit einem Splint (II) gegen Herausfallen gesichert
werden.
Das Verlängerungsstück sollte zwischen dem Bohrer und der Spindel mit Hilfe von den mit Splinten gesicherten Stiften so, wie bei
der direkten Montage des Bohrers direkt an der Spindel (III), montiert werden. Es wird empfohlen das Bohren mit dem direkt an
der Spindel montierten Bohrer zu beginnen, und die Verlängerungen zu verwenden, wenn die Länge des Bohrers nicht ausreicht.
Diese Reihenfolge wird bessere Kontrolle über das Bohrgerät ermöglichen.
Kraftsto
ff
nachfüllen
Bei der Vorbereitung des Gerätes zum Nachfüllen des Kraftsto
ff
s muss es so aufgestellt werden, dass die Einfüllö
ff
nung des
Kraftsto
ff
tanks nach oben zeigt.
Zum Antrieb des Gerätes wird ein für Zweitaktmotoren bestimmtes Kraftsto
ff
gemisch verwendet. Die Verwendung von Benzin
allein ist verboten. Das Benzin sollte mit Öl im Verhältnis von (Benzin : Öl ) 40 : 1 gemischt werden. Das Gemisch sollte vor dem
Einfüllen in den Kraftsto
ff
tank gemischt werden. Das Mischen und Einfüllen des Kraftsto
ff
es sollte fern von Feuerquellen durch-
geführt werden. Während des Nachfüllens des Kraftsto
ff
es ist das Rauchen verboten. Das Nachfüllen des Kraftsto
ff
es muss in
einem Abstand von mindestens 3 Metern von der Stelle, an der die Inbetriebnahme und der Betrieb des Geräts erfolgen, durch-
geführt werden.
Zum Schutz des Motors sollten unverbleites Benzin guter Qualität und Öl guter Qualität, das für luftgekühlte Zweitaktmotoren
bestimmt ist, verwendet werden. Kein Öl für Viertaktmotoren verwenden. Verwenden Sie kein Öl für
fl
üssigkeitsgekühlte Motoren.
Содержание YT-84660
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU 15...
Страница 29: ...29 RU II II III...
Страница 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Страница 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 15...
Страница 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Страница 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Страница 37: ...37 UA 0 3...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR 15...
Страница 99: ...99 GR II II III 40 1...
Страница 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Страница 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG 15...
Страница 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Страница 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Страница 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Страница 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...