
OM 25-3503 us – Edition 4.1 * 2503_3503b510.fm
5-3
Maintenance
Refueling from barrels
If refueling from barrels cannot be avoided, note the following points (see fig. 263):
• Barrels must neither be rolled nor tilted before refueling
• Protect the suction pipe opening of the barrel pump with a fine-mesh screen
• Immerse it down to a max. 15 cm above the bottom of the barrel
• Only fill the tank using refueling aids (funnels or filler pipes) with integral microfilter
• Keep all refueling containers clean at all times
Draining fuel
Environment!
Use a suitable container to collect the fuel as it drains and dispose of it in an
environmentally friendly manner!
Filler inlet
A
for the fuel tank is located in the valve compartment, on the left in travel direction.
Proceed as follows:
☞
Open filler inlet
A
☞
Pump out the fuel with a suitable pump
➥
Collect the fuel in a suitable container
Diesel fuel specification
Use only high-grade fuels. In countries without regulations on exhaust gas emissions, die-
sel fuel with a sulfur content of up to 4000 ppm (0.4 %) can be used.
• Sulfur content below 0.05 %
• Cetane number over 45
Information!
Using biodegradable diesel fuel is prohibited.
Incorrect
Correct
Fig. 263: Refueling from a barrel
Fig. 264: Fuel tank
A
Grade
Use
• 2-D ASTM D975 – 94
1
1.
Sulfur content up to 15 ppm (0.0015 %)
USA
• 1-D ASTM D975 – 94
• EN 590 : 96
2
2.
Sulfur content up to 10 ppm (0.001 %)
EU
• ISO 8217 DMX
International
• BS 2869 – A1
England
• BS 2869 – A2
1
Содержание 2503
Страница 12: ...I 10 OM 25 3503 us Edition 4 1 Ba2503_3503us4_0SIX fm Index...
Страница 40: ...1 28 OM 25 3503 us Edition 4 1 2503_3503b110 fm Introduction...
Страница 182: ...4 8 OM 25 3503 us Edition 4 1 2503_3503b410 fm Malfunctions...
Страница 230: ...5 48 OM 25 3503 us Edition 4 1 2503_3503b550 fm Wartung...
Страница 250: ...6 20 OM 25 3503 us Edition 4 1 2503_3503b610 fm Technical datac 2503 3503 long short stick...
Страница 251: ...OM 25 3503 us Edition 4 1 2503_3503b610 fm 6 21 Technical datac 3503 long short stick VDS 3503 long short stick Vario...
Страница 252: ...6 22 OM 25 3503 us Edition 4 1 2503_3503b610 fm Technical datac...