Thermo Scientific Heracell 150i Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 156

Operating Instructions | HERAcell® 150i / 240i

Installation of the device

50115191 A / 08.2009

3.3 Space requirements

Fig. 1:

When installing the device, make sure that the

installation and supply connections are freely
accessible.
The control box on the rear panel of the device may
serve as a spacer to adjacent objects. The side
distances given are minimal distances.
To protect the CO

incubator against contamination,

use a floor stand even if the device is installed near the
floor. The height of the floor stand should not fall
below 200 mm.

Accessibility of the devices:

To ensure the accessibility for care and
maintenance works, keep larger side and
rear distances.

Fig. 1: Device dimensions

Содержание Heracell 150i

Страница 1: ...Operating Instructions CO2 Incubator HERAcell 150i 240i with Decontamination Routine 50115191 A 08 2009...

Страница 2: ...uctions are subject to change without further notice Concerning translations into foreign languages the German version of these operating instructions is binding Trademarks HERAcell and iCan are regis...

Страница 3: ...ery of the device 18 2 1 Packaging 18 2 2 Acceptance inspection 18 2 3 Standard equipment components HERAcell 150i 19 2 4 Optional equipment components HERAcell 150i 19 2 5 Standard equipment componen...

Страница 4: ...O2 N2 connection with gas monitoring system optional 57 5 7 Power supply connection 59 5 8 Connecting the RS 232 interface 60 5 9 Connecting the USB interface optional 60 5 10 Connecting the alarm con...

Страница 5: ...ure 112 10 5 Preparing the CO2 calibration 113 10 6 CO2 calibration procedure 115 10 7 Replacing the gas inlet filter 116 10 8 Replacing the device fuses 116 10 9 Replacing the door seal 117 11 Dispos...

Страница 6: ...ructure scheme 137 13 6 2 Overview of possible event entries in bit coding 138 13 7 Examples of data logger codes 140 13 7 1 Functions for data logger queries 140 13 7 2 Example of a code for a a data...

Страница 7: ...pressure hoses 55 Fig 25 Gas connection without gas monitoring system 56 Fig 26 Gas connection with gas monitoring system optional 57 Fig 27 Combined connection with gas monitoring system optional 58...

Страница 8: ...icons 91 Fig 61 Enabling disabling the keypad lock 92 Fig 62 Software versions 93 Fig 63 Trend display scaling 94 Fig 64 Event error messages 95 Fig 65 Decontamination routine phases 106 Fig 66 Activ...

Страница 9: ...equipment de thermofisher com Enquiries from Europe Middle East and Africa Phone 49 0 6184 90 6940 Fax 49 0 6184 90 6772 E Mail info labequipment de thermofisher com America Postal address USA Thermo...

Страница 10: ...safe However the device may present potential hazards particularly if it is operated by inadequately trained personnel or if it is not used in accordance with the intended purpose Therefore the follo...

Страница 11: ...nter problems that are not detailed adequately in these operating instructions please contact Thermo Scientific immediately for your own safety 1 4 Warranty Requirements for warranty Thermo Scientific...

Страница 12: ...in death or serious injuries CAUTION Personal injuries Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injuries NOTICE Property damage Indicates a situation whi...

Страница 13: ...50i 240i 1 General notes 1 General notes 13 50115191 A 08 2009 1 5 3 Symbols on the device CE conformity mark confirms conformity according to EU Guidelines VDE test mark Mark of conformity USA Canada...

Страница 14: ...rea of clinics and hospitals Gas supply system The gases required for the incubator CO2 and or O2 N2 are supplied to the device from a separate gas supply system either from gas cylinders or from a ce...

Страница 15: ...VBG 20 continues to be valid for old stock The following safety regulations must be observed if the device is operated within the territory of the Federal Republic of Germany BGR 104 BGR 120 BGI 629 B...

Страница 16: ...as supply systems obligation to report damages and shortcomings in CO2 supply lines measures to be taken in case of accidents or failures These instructions must be repeated at appropriate intervals a...

Страница 17: ...nd components of the oxygen system free from substances that contain oil grease or lubricant Fire hazard Released oxygen promotes combustion Do not use open flames in the vicinity of oxygen operated s...

Страница 18: ...cled paper Foam elements Styrofoam CFC free Pallet Untreated wood Packaging film Polyethylene Packaging ribbons Polypropylene 2 2 Acceptance inspection After the device has been delivered check the de...

Страница 19: ...1 1 Plug for pipe channel 1 1 Power supply cable 1 1 Connector potential free contact 1 1 Spare caps set 1 1 CO2 connecting hose set 1 1 Open end wrench 24 mm 1 1 Allen wrench 2 mm for blower wheel 1...

Страница 20: ...nd split shelves optional Shelf 3 6 3 6 Support rail for shelf 4 6 4 6 Shelf supports for shelf 6 12 6 12 Insert for pressure compensation opening 1 1 1 1 Plug for pipe channel 1 1 1 1 Power supply ca...

Страница 21: ...separate box The boxes 1 to 4 are delivered with the device Solid glass door and continuous shelves standard version Solid glass door and split shelves optional 6 door gas tight screen and continuous...

Страница 22: ...exposure to sunlight Devices that produce excessive heat must not be placed near the location of the HERAcell 150i 240i 3 2 Room ventilation When CO2 O2 N2 is supplied the work space of the incubator...

Страница 23: ...accessible The control box on the rear panel of the device may serve as a spacer to adjacent objects The side distances given are minimal distances To protect the CO2 incubator against contamination...

Страница 24: ...4 at the bottom onto the stacking elements 5 on top of the device Make sure that the adapter plate is seated safely on the stacking elements Place the device to be stacked with the device stands 1 on...

Страница 25: ...for the lower device To prevent condensate formation an adapter plate should be placed between the two devices for thermal separation 3 6 Retrofitting Modifications Retrofitting options The following...

Страница 26: ...oor switch 6 Oxygen sensor optional 7 Pressure compensation opening with insert 8 Measuring opening 9 Outer door 10 Outer door seal replaceable 11 Stand height adjustable 12 Gas humidification optiona...

Страница 27: ...Operating Instructions HERAcell 150i 240i 4 Description of the device 4 Description of the device 4 Description of the device 27 50115191 A 08 2009 Fig 4 Front view HERAcell 150i...

Страница 28: ...CO2 gas supply B with optional gas monitoring 9 Primary CO2 gas supply A with optional gas monitoring 10 Secondary O2 N2 gas supply B with optional gas monitoring 11 Primary O2 N2 gas supply A with op...

Страница 29: ...Operating Instructions HERAcell 150i 240i 4 Description of the device 4 Description of the device 4 Description of the device 29 50115191 A 08 2009 Fig 5 Rear view HERAcell 150i...

Страница 30: ...h the CO2 gas supply for up to three additional devices independent of device type 3 Distributor connection for looping through the O2 N2 gas supply for up to 3 additional devices independent of devic...

Страница 31: ...Operating Instructions HERAcell 150i 240i 4 Description of the device 4 Description of the device 4 Description of the device 31 50115191 A 08 2009 Fig 6 Looped through gas supply HERAcell 150i...

Страница 32: ...ng opening 9 Plug for bottle turning device optional 10 Outer door 11 Outer door seal replaceable 12 Stand height adjustable 13 Drive roller for bottle turning device optional 14 Gas humidification op...

Страница 33: ...Operating Instructions HERAcell 150i 240i 4 Description of the device 4 Description of the device 4 Description of the device 33 50115191 A 08 2009 Fig 7 Front view HERAcell 240i...

Страница 34: ...CO2 gas supply B with optional gas monitoring 9 Primary CO2 gas supply A with optional gas monitoring 10 Secondary O2 N2 gas supply B with optional gas monitoring 11 Primary O2 N2 gas supply A with op...

Страница 35: ...Operating Instructions HERAcell 150i 240i 4 Description of the device 4 Description of the device 4 Description of the device 35 50115191 A 08 2009 Fig 8 Rear view HERAcell 240i...

Страница 36: ...h the CO2 gas supply for up to three additional devices independent of device type 3 Distributor connection for looping through the O2 N2 gas supply for up to 3 additional devices independent of devic...

Страница 37: ...Operating Instructions HERAcell 150i 240i 4 Description of the device 4 Description of the device 4 Description of the device 37 50115191 A 08 2009 Fig 9 Looped through gas supply HERAcell 240i...

Страница 38: ...entration optional Temperature Temperature conditions To ensure undisturbed operation the temperature in the operating room must be at least 18 C and the incubation temperature must exceed this temper...

Страница 39: ...ires an extended adaption phase To ensure that it effectively prevents dew formation on culture containers it must be used as a permanent setting CO2 supply CO2 Work space atmosphere control To ensure...

Страница 40: ...of the work space are interrupted and the display shows a corresponding message If the door remains open for more than 30 seconds a short audible alarm sounds If the door remains open for more than 1...

Страница 41: ...of the device Their measured values are compared to the selected set values Based on this data the control system controls heating and CO2 O2 N2 supply The blower intermixes the supplied gases and en...

Страница 42: ...ion rate of 99 97 for a particle size of 0 3 m HEPA filter quality The illustration shows the optional combined gas connection without the optional gas monitoring system Label The label 4 contains inf...

Страница 43: ...monitoring system visual or audible alarm system For this purpose a potential free alarm contact 7 is preinstalled in the device Alarm contact The alarm contact responds for all errors reported by the...

Страница 44: ...container will oxidize This results in a discoloration of the copper components during the test run for checking the device functions Do not remove the oxide layer during routine cleaning as the antim...

Страница 45: ...humidification optional only for O2 control A hose 5 connects the gas humidification 6 to the device integral oxygen or nitrogen supply line 4 The inflowing oxygen or nitrogen is fed to the heated wat...

Страница 46: ...essure compensation opening 2 HERAcell 240i access port 42 mm 3 pressure compensation openingt 4 Operating conditions When accessories are to be operated in the work space of the CO2 incubator the amb...

Страница 47: ...ice This modular layout also allows the operation of only one bottle turning device in combination with several shelves The arrangement of the idle rollers in the roller insert frame depends on the co...

Страница 48: ...t value The value is determined using a diagram see chap 5 4 pg 51 4 10 9 Water pump Fig 17 The water pump serves for suction cleaning of the remainig water in the water reservoir The water drain work...

Страница 49: ...red for the installation of the shelf system The support rails are secured using spring pressure After the support hooks have been inserted into the rail the shelves are pushed onto the support hooks...

Страница 50: ...at allows it to move freely 5 2 3 Levelling the device 1 Position a bubble level onto the center shelf or onto the roller holder 2 Rotate the adjustable device stands using the supplied 24 mm wrench u...

Страница 51: ...the receptacles in accordance with the bottle diameter 6 Place the bottles onto the rollers To ensure that the bottles will not be shifted against each other by the rotation the bottoms of the bottle...

Страница 52: ...HERAcell 150i 240i 5 Start up 5 Start up 52 50115191 A 08 2009 Example Bottle diameter 56 mm Desired speed 3 5 rpm Determined set value 48 In the dialog box SPEED BOTTLE TURN DEVICE the value 48 is se...

Страница 53: ...Operating Instructions HERAcell 150i 240i 5 Start up 5 Start up 5 Start up 53 50115191 A 08 2009 Fig 22 Bottle turning speed...

Страница 54: ...support rails marked with the diamond shape are installed at the rear panel of the device 1 A pressure spring keeps the upper rectangular guide 3 of the center strut under tension Insert this guide i...

Страница 55: ...re that this pressure setting cannot be changed 5 6 1 Installing gas pressure hoses The gas supply from the gas supply system to the device is achieved using the supplied flexible gas pressure hoses 1...

Страница 56: ...connection connect the gas supply to the sterile filter 2 in accordance with the connection diagram 1 Combined CO2 and O2 N2 connection optional For a combined CO2 O2 N2 connection proceed as follows...

Страница 57: ...em connect the gas container A to the lower connection 3 of the gas monitoring system The outlet of the gas monitoring system 4 is connected at the factory to the gas inlet filter 5 by a short gas pre...

Страница 58: ...onal devices For looping the gas supply through interconnect the devices with a gas pressure hose Connect the gas container B to the upper connection 6 of the gas monitoring system connect the gas con...

Страница 59: ...breaker G 16 Connection to the power supply system 1 Before connecting the device to the power supply check to see if the voltage of the power supply corresponds with the specifications on the namepl...

Страница 60: ...the socket at the device supply interface at the rear of the device 3 Connect the second connector to an unassigned serial port COM 1 COM 2 etc at the PC 4 Turn the PC on 5 9 Connecting the USB interf...

Страница 61: ...ontrol circuits an alarm message is issued to the connected alarm monitoring system The potential free contact 1 changeover contact has been designed for the following circuits Alarm relay Switching s...

Страница 62: ...values for the operating voltage of the external circuits and of the fusing of the alarm system are given in the table on the previous page 1 Connect the individual conductors 1 to 4 of the connectin...

Страница 63: ...urning device optional must be properly connected to the corresponding control unit The idle rollers of the bottle turning device optional must be positioned in accordance with the cylinder diameters...

Страница 64: ...ure to the selected set value humidity rises 9 When temperature and relative humidity are constant the automatic adjustment of the CO2 O2 measuring system is performed 10 The CO2 O2 control supplies t...

Страница 65: ...rol loop sensors pass the heat up phase see chap 7 4 pg 68 To turn the device off Press the power switch the switch illumination goes off 7 2 Operating panel and operating structure Fig 31 The control...

Страница 66: ...control optional Fig 33 Function keys and value displays of the operating panel of a device version with combined CO2 O2 N2 gas supply 1 Type designation of the device 2 Temperature display 3 CO2 dis...

Страница 67: ...ERAcell 150i 240i 7 Handling and control iCan touchscreen controller 7 Handling and control iCan touchscreen controller 7 Handling and control iCan touchscreen controller 67 50115191 A 08 2009 Fig 34...

Страница 68: ...ystem are disabled at a set value of 0 Since the O2 concentration of the air is nearly 21 the O2 control and the control loop error monitoring system are disabled at a set value of 21 7 4 Heat up phas...

Страница 69: ...ctions for settings Key response Pressing a key can increase or reduce a value gradually When the key 4 or the key 6 is kept depressed the system switches to quick run after the key has been kept depr...

Страница 70: ...PERATURE DISPLAY key 1 The Temperature menu is displayed 2 To exit the Temperature menu Press the END key 2 3 To set the temperature set value Press the SET VALUE key 3 To increase the set value Press...

Страница 71: ...set value Press the ENTER key 5 The system returns to the main menu The CO2 display shows the actual value currently measured in the work space Deactivating the CO2 control loop To deactivate the CO2...

Страница 72: ...t and save the set value Press the ENTER key 5 The system returns to the main menu The O2 displays shows the actual value currently measured in the work space Factory settings Depending on the type of...

Страница 73: ...tended interruption of operation The auto start routine should be run at least every three months on the occasion of cleaning and maintenance works Duration of the routine Running the routine usually...

Страница 74: ...pply No communication with sensor In this case the auto start key is dimmed and its function is not available Faulty cancellation of the auto start routine The auto start is cancelled if an error is d...

Страница 75: ...tion 1 Press the auto start key 2 The auto start instruction menu 1 is displayed 2 To exit the auto start instruction menu and cancel auto start Press the END key 4 3 Activate the auto start routine P...

Страница 76: ...ine is resumed 2 To cancel the auto start routine Press the END key 2 The warning triangle 3 is displayed as a failure message together with the audible signal 3 To accept the failure message Press an...

Страница 77: ...setting Reminder interval setting Changing the keypad lock code The keypad lock prevents the unauthorized changing of the operational settings Only those keys are locked where values can be entered T...

Страница 78: ...d as often as required using the same procedure Activate the recoding function by entering the valid code enter the new code and confirm it Setting date time The input dialog allows date and time to b...

Страница 79: ...e key 2 3 The value change appears in the display 1 4 To accept and save the change Press the ENTER key 3 The system returns to the Settings Setup menu Setting the key tone The input dialog allows the...

Страница 80: ...faces can be changed within the defined baud rates 9 600 19 200 38 400 57 600 baud The standard stepping rate of both interfaces is 57 600 baud 1 To increase the value Press the key 4 2 To reduce the...

Страница 81: ...r display screen language The input dialog allows the language of the display screen to be set Five languages are available German English Spanish French Italian 1 To browse upward in the selection Pr...

Страница 82: ...ey 4 2 To reduce the number of days Press the key 2 3 The value change appears in the display 1 4 To deactivate the reminder interval Set the value to OFF Press the key 2 5 To accept and save the chan...

Страница 83: ...s of several pages the user can browse through the list The status indicator 2 indicates which page of the total number of pages is currently being displayed 1 To browse forward in the list Press the...

Страница 84: ...f the error table Displaying the error table The error table lists the errors detected by the device integral monitoring system in descending chronological order The most recently detected error is li...

Страница 85: ...Gas tight screen Water level sensor Audible alarm Bottle turning device optional O2 optional Setting the alarm relay The alarm relay is the interface for the connection of the device integral monitori...

Страница 86: ...humidity By enabling the Low Humidity feature the relative humidity in the work space is lowered from approx 93 to approx 90 The modification requires an extended adaption phase To effectively preven...

Страница 87: ...rsion to gas tight screen causes a change of the control parameters Failure to set the gas tight screen function in accordance with the actually installed door version may impair the incubation perfor...

Страница 88: ...urns to the Options menu Setting the bottle turning device speed option available only on HERAcell 240 i If the device has been configured at the factory for the bottle turning device function the mai...

Страница 89: ...trol 1 To toggle between two states of the O2 control Press the key 4 or Press the key 2 2 The value change appears in the display 1 3 To accept and save the setting Press the ENTER key 3 The system r...

Страница 90: ...the individual icons To exit the display Press the END key 2 The system returns to the Configuration menu Function of the individual icons Bottle turning device This function indicator shows that the...

Страница 91: ...in the corresponding CO2 display O2 display The icons indicate the gas cylinder filling level full empty The icon with the blue frame indicates the bottle not in use that will be switched over to con...

Страница 92: ...ode 0000 1 Enter the 4 digit code using the keypad The input appears encrypted in the display 1 2 To delete complete incorrect input Press the DELETE key 2 3 To break off the input Press the BACK key...

Страница 93: ...d control iCan touchscreen controller 7 Handling and control iCan touchscreen controller 93 50115191 A 08 2009 7 11 6 Software versions This menu shows the unit software versions in the display 1 To e...

Страница 94: ...nto screen at left of upper diagram frame to the end release at right of lower diagram frame Press any position within the marked rectangle area 2 The section is now enlarged This process can be repea...

Страница 95: ...isplay 7 13 1 Response to an error message event If the alarm relay was switched due to a user action the switching state can be reset by accepting the error message e g for the manual cancellation of...

Страница 96: ...pon auto start Failure during auto start routine Reset auto start When failure is recuring contact Service x x System Safety circuit active Temperature signal plausibility doubtful 2 Reset device When...

Страница 97: ...ow Max adjustment value exceeded for CO2 Contact Service x x Failure communication Measuring cell cannot commuicate with mainboard Contact Service x x Failure gas cylinder changeover switch Gas cylind...

Страница 98: ...O2 Failure gas cylinder changeover switch Gas cylinder changeover switch cannot commuicate with mainboard Contact Service x x No gas Both CO2 cylinders empty Replace one or both O2 cylinders x x Gas c...

Страница 99: ...r see chap 9 3 Fill in 350 ml water and start the contra con decontamination routine 4 Turn the device off using the power switch when the contra con decontamination routine has been completed 5 Unplu...

Страница 100: ...caustic solutions Moisture sensitive components Do not spray cleaning agent onto the touchscreen and the control box at the rear of the device When wiping the device clean always make sure that moistu...

Страница 101: ...helf system and the sensors 9 3 Wipe spray disinfection The manual wipe spray disinfection is carried out in three stages Disinfection stages Predisinfection cleaning final disinfection Alcoholic disi...

Страница 102: ...afety goggles Wear mouth and respiratory system protection gear to protect the mucous membranes Observe the safety instructions of the manufacturer of the disinfectant and of the hygiene experts Predi...

Страница 103: ...and pull the blower wheel off Cleaning the work space and accessories 1 Thoroughly remove dirt residues and deposits using a solution of tepid water and dishwashing agent 2 Wipe the surfaces clean usi...

Страница 104: ...p Sensor breakage actual value above set value excessive deviation actual value below set value excessive deviation set value not plausible calibration values too high or too low sensor communication...

Страница 105: ...d water 3 Turn the device on using the power switch 4 Activate and start the decontamination routine 5 After the decontamination routine has been completed remove the remaining water using a sterile c...

Страница 106: ...ted the decontamination phase of approx 9 hours is started The temperature is maintained at 90 C Condensation Remaining run time approx 14 hours The floor heating is switched off the temperature is ma...

Страница 107: ...ion menu 2 is displayed 4 To air the work space open both device doors when the audible alarm sounds after 30 seconds 5 Remove all samples from the work space 6 Pump the water out of the floorpan and...

Страница 108: ...atus display Press the STOP key 4 The contra con Stop dialog box is displayed as a security request see above Proceed with work step 2 see section above 9 4 3 contra con interruption due to error If a...

Страница 109: ...NTRA CON DECONTAMINATION ROUTINE dialog box 1 is displayed The decontamination routine must be stopped manually To stop contra con Press the END key 2 The system returns to the main menu Opening door...

Страница 110: ...ntrol Electrical safety check in accordance with the relevant national regulations e g VBG 4 Functional check If safety devices were removed or disabled for inspections the device must not be operated...

Страница 111: ...ermal container e g a bowl filled with glycerol The center of the work space is the reference location for the comparison measurement Isothermal container Do not use a container filled with water as i...

Страница 112: ...nu Press the CALIBRATION key 2 4 Enter the measured value targeting value The targeting value can be increased or reduced in increments if you keep the key 4 or the key 6 depressed the function switch...

Страница 113: ...ss the CO2 control of the device is set to the value measured during the comparison measurement Use a calibrated measuring instrument with an accuracy of 0 3 CO2 for this test Suitable instrument Port...

Страница 114: ...i 2 in the left center gas tight screen 5 Remove the measuring probe plug the measurement opening and close the doors 6 Calibrate the CO2 control IR measuring cell For devices with infrared IR measur...

Страница 115: ...essed the function switches to a rapid increase reduction after approx 3 seconds another increase reduction occurs To increase the targeting value Press the key 6 To reduce the set value Press the key...

Страница 116: ...lter using caution 7 Install the retainer 1 Procedure for gas supply gas inlet filter 8 Connect the gas hose to the gas inlet filter sleeve and secure it using the hose clamp Check to see if the gas h...

Страница 117: ...oor is located in the retaining slot No tools are required to replace the seal 1 Pull the magnetic seal 3 out of the guide slot 1 2 Position the new seal at a corner 2 and press the seal retaining rai...

Страница 118: ...ated Decontamination measures Clean the device components thoroughly and either disinfect or decontaminate them depending on application Attach a declaration of non objection with details of performed...

Страница 119: ...eet painted Door inner panel Galvanized steel sheet painted Operating panel and indicator foil Polyethylene Magnetic door seal Magnetic core sheathed with EMPP Heating Silicone sheathed resistance typ...

Страница 120: ...ol range C RT 3 55 Temperature deviation time DIN 12880 Part 2 C 0 1 Temperature deviation spatial DIN 12880 Part 2 at 37 C 1 C 0 5 Duration of the auto start routine to 37 C ambient temperature 20 C...

Страница 121: ...in 0 8 max 1 Measuring and control range vol 1 21 or 5 90 Control deviation temporal vol 0 2 O2 measuring cell Accuracy absolute O2 0 5 Option 1 21 O2 2 0 Option 5 90 O2 Electrical system Rated voltag...

Страница 122: ...erature control range C RT 3 55 Temperature deviation time DIN 12880 Part 2 C 0 1 Temperature deviation spatial DIN 12880 Part 2 at 37 C 1 C 0 5 Duration of the auto start routine to 37 C ambient temp...

Страница 123: ...ar min 0 8 max 1 Measuring and control range vol 1 21 or 5 90 Control deviation temporal vol 0 2 O2 measuring cell Accuracy absolute O2 0 5 Option 1 21 O2 2 0 Option 5 90 O2 Electrical system Rated vo...

Страница 124: ...and is compatible with Standard USB 2 0 full speed The USB port is operated as a virtual COM port Therefore the port transmission speed can be changed within the defined baud rates 9 600 19 200 38 400...

Страница 125: ...3 Installing the USB port driver Connect the USB cable optional to the control box of the HERAcell 150 i 240 i and to a PC As soon as the Windows Hardware Detector has identified the USB port the FIND...

Страница 126: ...select the DRIVER sub directory 4 The installation routine installs the driver EVAL22 Board USB After the installation has been completed successfully the routine is completed with FINISH The interfa...

Страница 127: ...cc CR where aaaa parameter address bb amount of payload in this telegram 00 ff cc checksum Inverted XOR of all bytes without checksum and CR XXXX bb payload bytes Description of the response elements...

Страница 128: ...are system values such as date time and motherboard version number 13 3 1 Reading general parameters Error message 0 1 2 3 Data error value not within its limits Description Error in telegram structur...

Страница 129: ...s of control loops for temperature CO2 O2 rh ref temp 33 bytes hexadecimal value in format xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx 2010 Set actual and reference temperature 2 23 bytes decimal value in format xxx...

Страница 130: ...Read error memory current errors 4 Up to 241 bytes hexadecimal value format see corresponding chapter 2301 Read error memory prior errors 4 Up to 241 bytes hexadecimal value format see corresponding c...

Страница 131: ...itialization Initialization 0x02 Await door opening time Await door opening time 0x03 Await door closing Await door closing 0x04 Start Start 0x05 Heat Heat 0x06 Hold Perform counter voltage adjustment...

Страница 132: ...ructure These data sets consist of 11 byte and are encrypted in 21 ASCII characters prior to data transmission Example The byte 0x23 is converted into the ASCII characters 0x32 2 and 0x33 3 Byte 1 con...

Страница 133: ...r messages in hex coding Hex coded error message 00 0b 01 06 0f 37 22 8000 0002 Faulty control loop type 0x00 Error in temperature control loop 00 Date Day 0x0b 11th day of the month 0b Date Month 0x0...

Страница 134: ...cate 0x2000 Autostart active info 0x4000 Disinfection active info 0x8000 Device error has occurred info Bit Temperature control loop error status 0x0001 Sensor breakage 0x0002 Value above set value up...

Страница 135: ...and water level Bit CO2 control loop error status 0x0001 Sensor breakage 0x0002 Value above set value upper limit 0x0004 Value below set value lower limit 0x0020 Communication error to sensor 0x0040 G...

Страница 136: ...cently read data this command does not move the reading pointer This command can be used to avoid data loss after a communication error has occurred Data logger data set structure Each query command i...

Страница 137: ...ple of a code please refer to the end of this chapter 01 0b 01 06 0f 37 0000 0177 0028 00d4 0000 Data logger entry type 0x01 Standard entry that is stored every 60 s 01 Date Day 0x0b 11th day of the m...

Страница 138: ...temperature CO2 O2 and rh 0x21 New CO2 error Status error registration for temperature CO2 O2 and rh 0x22 New O2 error Status error registration for temperature CO2 O2 and rh 0x2F New system error Sta...

Страница 139: ...or registration for temperature CO2 O2 and rh 0x63 contra con stopped manually Status error registration for temperature CO2 O2 and rh 0x70 Gas monitor cylinder A empty Status gas monitoring 2 bytes 4...

Страница 140: ...s the received ASCII character into a hexadecimal number send_telegramm sends a query to the data logger get_telegramm receives a response data the data logger time_2_str uses a hexadecimal value to c...

Страница 141: ...eading the telegram character by character do ComRd COM_NR p reading_count 1 until reception of CR while p reading_count r return number of received characters return reading_count Creating a time for...

Страница 142: ...TATUS 0x01 unsigned char buffer 300 string 300 unsigned char zahlenstring 150 datestring timestring unsigned char excelstring 150 unsigned char len h i unsigned int read_count status define EVENT_DATA...

Страница 143: ...n len time_2_str zahlenstring 3 i SIZE_DATA2 excelstring len excelstring len len time_2_str zahlenstring 4 i SIZE_DATA2 excelstring len excelstring len len time_2_str zahlenstring 5 i SIZE_DATA2 excel...

Страница 144: ...len len num_2_str SollCO2 excelstring len excelstring len len num_2_str SollO2 excelstring len excelstring len len num_2_str SollrH excelstring len excelstring len excelstring len n len 1 WriteFile F...

Страница 145: ...n between a device and a connected PC This program is used for Reading and archiving error messages error logger The data sets are stored in the meta format CSV reading and archiving event entries dat...

Страница 146: ...on routine On the data CD in the subdirectory PROGRAMS double click on the file SETUP EXE to open this file 2 Locate the installation directory for the program 3 In the sequence of the given installat...

Страница 147: ...for exiting the program QUIT Submenus GENERAL with the submenus PRESETTING for setting the transmission speed and for selecting the serial port TEST COM for testing the communication connection betwee...

Страница 148: ...port 1 Select a transmission speed within the range of 9 600 to 115 200 baud 2 Select the serial port of the PC If the USB driver is installed the virtual COM port assigned to the USB port can be sele...

Страница 149: ...mple of a query for the currently measurable temperature values of the incubator Query default not changeable Address 2010 temperature value address Set value actual value reference value 2 Send the q...

Страница 150: ...used for adjusting date and time to the desired time zone 1 Data in the two text boxes must be entered in the format DD MM YY day month year 2 Accept the input data Press the SET button ERROR LOGGER...

Страница 151: ...surface The data sets can be stored in the metaformat CSV 1 Read the data sets Press the READ button 2 The progress of the data transmission is indicated in the three text boxes AMOUNT DATA Total numb...

Страница 152: ...from it saved with the proprietary extension srf The service file is transmitted to the Technical Service of Thermo Fisher Scien tific for fault analysis 1 Create the service file Press the CREATE SER...

Страница 153: ...tions HERAcell 150i 240i 13 Annex Data communication 13 Annex Data communication 50115191 A 08 2009 153 PASSWORD Password The submenu PASSWORD can only be accessed by the service personnel of Thermo F...

Страница 154: ...uctions HERAcell 150i 240i 154 50115191 A 08 2009 14 Device log Please list carried out works here Date Signature Work carried out Notes Device type Serial number Location Part number Service number O...

Страница 155: ...any calibration service and repair works prior to any relocation of a device and prior to the shut down of a device the device must be decontaminated disinfected and cleaned as required by the work t...

Страница 156: ......

Результаты поиска

Содержание Heracell 150i

Отзывы:

Похожие инструкции для Heracell 150i

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermo Scientific Heracell 150i, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Heracell 150i

Отзывы:

Похожие инструкции для Heracell 150i

Бренды по названию

Популярные бренды