Still RX20 14-20, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 243 / 600

A large sideshift enables a strongly off-centre
load position. A large centre offset of the load
results in a large reduction in the load capacity
of the truck.
Since non-integrated attachments can be re-
placed, multiple residual load capacity rating
plates for attachments on one truck are pos-
sible. The residual load capacity rating plate
then applies to the attachment fitted. In the
case of integrated attachments, only the appli-
cable capacity rating plate is fitted to the truck.
–
If there is a built-in device or attachment
with a large sideshift on the truck, take into
account the maximum possible sideshift on
the capacity rating plate.
A second residual load capacity rating plate
for the same attachment but with standard
sideshift (usually ±100 mm) may also be fit-
ted on the truck. This residual load capacity
rating plate offers a higher load capacity, but
only within the scope of the specified standard
sideshift. If the standard sideshift is exceeded,
the residual load capacity rating plate applies
to the maximum possible sideshift. The driver
is responsible for complying with the
load capacity and sideshift information on the
residual load capacity rating plate. If in doubt,
use the load capacity for the maximum possi-
ble sideshift.
Special capacity rating plate for off-cen-
tre loads
If unbalanced loads are regularly transported,
a special capacity rating plate for off-centre
loads is required. If this plate is required at a
later date, contact the authorised service cen-
tre. This requires information on the type and
appearance of the load.
Picking up loads
To make sure that the load is securely suppor-
ted, it must be ensured that the fork arms are
220
430
500
570
780
800
260
510
590
670
920
600
290
560
650
740
1000
500
6580
5870
5230
4750
4100
c(mm)
h(mm)
XZP150
+
100x40x1200
Q (k
g)
S=230mm
6219_003-339
Residual load capacity rating plate for large
sideshift, S = 230 mm

430
570
640
710
850
800
510
670
750
840
1000
600
560
740
820
880
1090
500
6580
6130
5880
5230
4800
c(mm)
h(mm)
XZP150
+
100x40x1200
Q (k
g)
S=100mm
6219_003-338
Residual load capacity rating plate for stand-
ard sideshift, S = 100 mm

Operating
4
Handling loads
227 56368011501 EN - 04/2022 - 13