PORTUGÜES
11 Farol traseiro (liga-se através do interruptor que há junto à chave de ligação do motor)
12 Depósito água
13 Pedal do acelerador
14 Pás
5.
CONTRA INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
•
Para um trabalho seguro, nunca opere a máquina quando se encontre fatigado, doente, ou
irritado, nem quando se encontre sob o efeito do álcool, drogas ou fármacos.
•
Não utilize a máquina para realizar outro trabalho diferente do alisamento.
•
Não ponha a máquina a trabalhar se a área de trabalho não estiver desimpedida.
•
Não utilize a máquina em pavimento seco ou endurecido.
•
Não se aproxime com a máquina a trabalhar de zonas que contenham elementos salientes da
superfície a alisar, como barras de aço ou outro tipo de material que possam colidir com a
máquina e perder o equilíbrio.
•
Não abandone nunca a máquina a trabalhar.
•
Não saia da máquina sem antes desligar o motor.
•
Não ponha a máquina a trabalhar se estiver danificada ou se não estiver completa e
seguramente montada.
•
Não deixe que as crianças subam para a máquina.
•
Não permita que pessoas alheias façam uso da máquina, assegure-se de que toda a gente
autorizada a usar a máquina, entende as normas de segurança contidas neste manual.
6.
RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
•
Antes de por a máquina a funcionar, leia atentamente as instruções e certifique-se que são
cumpridas as normas de segurança.
•
Quando se trabalha pela primeira vez com a talocha, deve-se ter a máxima precaução até que se
adquira destreza e se conheça as reacções da máquina.
•
Assegure-se de que a máquina que vai utilizar está em perfeito estado técnico e totalmente
operativa.
•
Não ponha a máquina a trabalhar se não estiverem montadas todas as protecções com que a
máquina vem de fábrica.
•
Aconselha-se o uso de luvas de protecção, botas de segurança, e tampões auriculares. Usar
sempre material homologado.
•
Observe que a superfície a tratar está livre de obstáculos e não contém elementos salientes
como barras de aço ou outro tipo de material.
•
Utilize sempre equipamento de protecção individual (EPI) de acordo com o trabalho que esta a
realizar.
•
A roupa de trabalho não deve ter pontas soltas que possam ser apanhadas pela máquina.
•
Quando tenha que deslocar a máquina, faça-o sempre com o motor parado.
•
Para usar máquinas com motor a gasolina, os locais de trabalho deverão ser sempre bem
ventilados já que os gases de combustão que saem do escape são tóxicos.
•
Não toque no escape do motor com a máquina em funcionamento pois este atinge altas
temperaturas. Estas temperaturas podem manter-se durante alguns minutos depois da máquina
estar parada.
•
Não manipule nem opere sobre os elementos mecânicos e eléctricos da máquina com o motor a
funcionar quando for necessário deve fazê-lo com a máquina parada e a chave de contacto do
motor retirada.
•
Nunca fume enquanto enche o depósito de combustível da máquina, antes de o fazer assegure-
se de ter desligado o motor.
7
Содержание DUPLO Series
Страница 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 14: ...ESPAÑOL 19 ESQUEMA ELECTRICO Bl NEGRO Br MARRON Y AMARILLO Gr GRIS Bu AZUL R ROJO G VERDE W BLANCO 14 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 7 FUEL CUT VALVE 16 WATER PUMP 8 OIL LEVEL SWITCH 17 HEADLIGHT SWITCH 9 SAFETY LEVER 18 HEADLIGHTS ...
Страница 34: ...ENGLISH 16 ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 50: ...FRANÇAIS 19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Bl NOIR Br MARRON Y JAUNE Gr GRIS Bu BLEU R ROUGE G VERT W BLANC 14 1 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Страница 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Страница 68: ...PORTUGÜES 19 ESQUEMA ELÉCTRICO Bl PRETO Br CASTANHO E AMARELO Gr CINZA Bu AZUL R VERMELHO G VERDE W BRANCO 14 ...
Страница 70: ...16 PORTUGÜES ...
Страница 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Страница 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Страница 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Страница 88: ...16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ...DEUTSCH 20 ...
Страница 104: ...POLSKI 19 SCHEMAT ELEKTRYCZNY Bl CZARNY Br BRĄZOWY Y ŻÓŁTY Gr SZARY Bu NIEBIESKI R CZERWONY G ZIELONY W BIAŁY 14 ...
Страница 106: ...16 POLSKI ...
Страница 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 122: ...ITALIANO 19 SCHEMA ELETTRICO E Bl NERO Br MARRON Y GIO GIALLO Gr GRI B ROSSO u AZURRO R G BIANCO VERDE W 14 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 140: ...РУССКИЙ 19 ЭЛЕКТРОСХЕМА Bl черный Br коричневы Y желтый Gr серый Bu голубой R красный G зеленый W белый 14 ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...