background image

 

Beton Trowel nv 

 

Nijverheidsstraat 11 
1840 Londerzeel/Belgium 
Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 
Fax: +32 (0)52 303 739 
E-mail: [email protected] 
BE 0821.249.312 
www.betontrowel.com 

BNP FORTIS: 

ING: 

BE81 0015 9813 5624 

BE 

-  GEBABEBB 

BBRUBEBB 

 

 

 

Pag. 

1/14 

 

 

INSTRUCTION MANUEL 

 
 
 

BETON SCREED 

BTS-35H 

 
 
 

 

 
 
 

Содержание BTS-35H

Страница 1: ...nderzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 1 14 INSTRUCTION MANUEL BETON SCREED BTS 35H ...

Страница 2: ... com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 2 14 Use this guide along with the parts lists attached to locate and identify components of your screed When ordering replacement parts be sure to provide the model number and serial number Copyright Copyright 2011 by Beton Trowel Contact BETON TROWEL Nijverheidsstraat 11 1840 Londerzeel BELGIUM www betontrowel com ...

Страница 3: ...u can help ensure that your screed will perform at top levels by observing a simple routing on first use Consider that your new screed is like a new car Just as you would break in a new car to the road or any new machine to the job you should start gradually and build up to full use Learn what your machine can do and how it will respond Refer to the engine manufacturer s manual for run in times Fu...

Страница 4: ...1 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 4 14 Table of contents Foreword 3 1 Safety precautions 5 2 Setup of the screed 6 3 Operation 7 1 Operation principal 7 2 Starting procedure warm climate 7 3 Starting procedure cold climate 7 4 Stopping procedure 7 5 Operation 8 6 Lubrication 8 4 Maintenance 9 1 Maintenance plan 9 2 Service 10 5 Labels 11 6 Specifications 12 1 Technical data sheet 12 2 Part...

Страница 5: ...personal protective equipment while operating the screed Protective footwear safety glasses hearing protection padded gloves and a dust mask are highly recommended Wear work gloves and safety glasses while refueling the screed Ensure sufficient ventilation during refueling to avoid a build up of dangerous fumes Refuel the screed only after the engine has cooled after use Avoid smoking or open igni...

Страница 6: ...tly squeezing the clip on the inside front of the black filter housing and rotate the housing cover back out of the way Pull the throttle cable over to the engine throttle wheel Rotate the silver throttle wheel so that the larger hole is pointing toward the top of the engine Slide the stainless steel throttle cable through the slotin the throttle wheel Pull the stainless steel throttle cable downw...

Страница 7: ...nd lower travel speed It will create excessive out of synch vibrations resulting in poor consolidation maneuverability excessive wear to the machine and discomfort to the operator 2 Starting procedure warm climate Open fuel valve on gas tank Set throttle lever to Fast idle position set choke to closed position start engine Open choke slightly to prevent flooding Move to Open or Run position when e...

Страница 8: ...make the screed travel away from you i e backward ALWAYS OPERATE THE MACHINE AT FULL THROTTLE If excessive vibration is felt through the handle do not operate until the engine is checked and set at its maximum running speed of 3600 rpm The handle has four 4 adjustment clamps to allow the operator to use the screed more comfortably Ensure that the screws of all of these clamps are tightened to secu...

Страница 9: ...0 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 9 14 4 Maintenance 1 Maintenance plan ...

Страница 10: ...ent parts use of foreign parts may void your warranty and result in injury or damage to property Refer to your engine manual for details of engine cleaning maintenance and your engine s warranty coverage Clean concrete dust and residue from the blade and base unit daily Failure to do so will result in decreased performance and premature failure The blade and lower base unit i e below the engine ca...

Страница 11: ...raat 11 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 11 14 5 Labels ...

Страница 12: ...9 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 12 14 Specifications 1 Technical data sheet MODEL BTS35H ENGINE HONDA GX35 1 3 HP 4 STROKE WEIGHT WITHOUT BLADE 12 7 KG SOUND POWER 50 dBA VIBRATION HANDLE 9 M S SQ BLADE SIZE WEIGHT 1 2 M 2 9 KG 1 8 M 4 4 KG 2 4 M 5 8 KG 3 0 M 7 3 KG 3 7 M 8 7 KG 4 5 M 10 2 KG 4 9 M 11 6 KG ...

Страница 13: ...traat 11 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 13 14 2 Parts ...

Страница 14: ...idsstraat 11 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 14 14 ...

Отзывы: