ESPAÑOL
5.
CONTRAINDICACIONES DE USO
•
Para una operación segura, nunca opere la máquina cuando se encuentre fatigado, enfermo,
molesto o irritado, ni cuando se encuentre bajo el efecto de alcohol, drogas o fármacos.
•
No utilice la máquina para realizar otro trabajo diferente al fratasado.
•
No ponga la máquina en marcha si no es en el área de trabajo bien despejada.
•
No utilice la máquina en pavimento seco o endurecido.
•
No se acerque con la máquina en marcha a zonas que contengan elementos salientes de la
superficie a fratasar, como barras de acero u otro tipo de material que puedan colisionar con la
máquina y perder el equilibrio
•
No abandone nunca la máquina en marcha.
•
No se baje de la máquina sin antes desconectar el motor.
•
No ponga la máquina en marcha si esta está dañada, mal ajustada o no está completa y
seguramente montada.
•
No deje que los niños suban a la máquina.
•
No permita que personas ajenas hagan uso de la máquina, asegúrese de que toda persona
autorizada por usted a usar la máquina, entiende las normas de seguridad contenidas en este
manual.
6.
RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
•
Antes de poner en marcha la máquina lea atentamente las instrucciones y observe el
cumplimiento de las normas de seguridad
•
Cuando se trabaje por primera vez con la fratasadora de firmes, el operario deberá extremar al
máximo las precauciones hasta que adquiera cierta destreza y conozca claramente las reacciones
de la maquina.
•
Asegúrese que la maquina a utilizar esta en perfecto estado técnico y totalmente operativo.
•
No ponga en marcha la maquina si no tiene montadas todas las protecciones y resguardos con
que ha sido diseñada.
•
Se aconseja el uso de vestimenta de protección laboral adecuada, botas de seguridad, guantes,
protección auditiva etc.. Utilizar siempre material homologado.
•
Observe que la superficie a fratasar esté libre de obstáculos y no contenga elementos salientes
como barras de acero u otro tipo de material
•
Utilice siempre el equipo de protección individual (EPI) de acuerdo al trabajo que esta
realizando
•
La ropa de trabajo no debe incluir prendas sueltas que puedan ser atrapadas por las partes
móviles de la maquina.
•
Cuando tenga que desplazar la maquina de lugar, hágalo siempre con el motor parado.
•
Para usar maquinas con motor de gasolina, los lugares de trabajo deberán estar siempre bien
ventilados ya que los gases de combustión desprendidos por el escape son tóxicos.
•
Cuide especialmente de no tocar el escape del motor con la maquina en funcionamiento ya que
este alcanza altas temperaturas que pueden mantenerse durante algunos minutos después de la
parada.
•
Tenga en cuenta las recomendaciones de seguridad establecidas por el fabricante del motor en
su libro de instrucciones. (motor de gasolina).
•
No manipule ni opere sobre los elementos mecánicos y eléctricos de la maquina con el motor en
marcha, cuando ello sea necesario debe hacerlo con la maquina parada y la llave de contacto del
motor quitada.
•
Nunca fume mientras llena el depósito de combustible de la máquina, antes de hacerlo
asegúrese de haber apagado el motor.
•
Utilizar guantes para realizar cambios de palas
•
No permita que se acerquen personas o animales con la máquina en marcha
7
Содержание DUPLO Series
Страница 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 14: ...ESPAÑOL 19 ESQUEMA ELECTRICO Bl NEGRO Br MARRON Y AMARILLO Gr GRIS Bu AZUL R ROJO G VERDE W BLANCO 14 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 7 FUEL CUT VALVE 16 WATER PUMP 8 OIL LEVEL SWITCH 17 HEADLIGHT SWITCH 9 SAFETY LEVER 18 HEADLIGHTS ...
Страница 34: ...ENGLISH 16 ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 50: ...FRANÇAIS 19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Bl NOIR Br MARRON Y JAUNE Gr GRIS Bu BLEU R ROUGE G VERT W BLANC 14 1 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Страница 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Страница 68: ...PORTUGÜES 19 ESQUEMA ELÉCTRICO Bl PRETO Br CASTANHO E AMARELO Gr CINZA Bu AZUL R VERMELHO G VERDE W BRANCO 14 ...
Страница 70: ...16 PORTUGÜES ...
Страница 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Страница 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Страница 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Страница 88: ...16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ...DEUTSCH 20 ...
Страница 104: ...POLSKI 19 SCHEMAT ELEKTRYCZNY Bl CZARNY Br BRĄZOWY Y ŻÓŁTY Gr SZARY Bu NIEBIESKI R CZERWONY G ZIELONY W BIAŁY 14 ...
Страница 106: ...16 POLSKI ...
Страница 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 122: ...ITALIANO 19 SCHEMA ELETTRICO E Bl NERO Br MARRON Y GIO GIALLO Gr GRI B ROSSO u AZURRO R G BIANCO VERDE W 14 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 140: ...РУССКИЙ 19 ЭЛЕКТРОСХЕМА Bl черный Br коричневы Y желтый Gr серый Bu голубой R красный G зеленый W белый 14 ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...