ITALIANO
E' OBBLIGATORIO L'USO DEL
CASCO, OCCHIALI E PROTEZIONE
ACUSTICA
LEGGERE MANUALE
D'ISTRUZIONI
E' OBBLIGATORIO
L'USO DEI GUANTI
E' OBBLIGATORIO L'USO DI
CALZATURE
3.
TRASPORT0
Per un trasporto sicuro della macchina, segua le istruzioni a continuazione:
Quando e' necessario trasportare la macchina o portarla da un posto all'altro facendo un lungo tragitto e si
realizza con veicoli, gru o altri mezzi di elevazione, questi devono garantire la sua sicurezza.
Se solleviamo la macchina con gru o ponti elevatori, si dovranno usare cinghie, catene o cavi normalizzati,
questi si sceglieranno in base al carico di lavoro richiesto, considerando il modo d'uso e la natura del carico da
sollevare, la scelta sara' corretta se si seguono i passi specificati per l'uso.
Le frattassatrici modello HALCÓN dispongono di un gancio di sollevamento A, Fig.2 che permette realizzare
questa operazione facilmente.
Esiste un carro di trasporto OPZIONALE che permette lo spostamento manuale con una sola persona. Fig. 3.
Per trasportare la macchina con il carro opzionale, introdurre il suddetto fino a posizionare le sue ruote nel centro della
macchina, sollevare il manubrio verso l'alto posizione 1, Fig.3 e realizzare l'accoppiamento tra la macchina ed il carro
mediante gli incassi disposti in entrambi le parti, di seguito abbassare il manubriofino alla posizione 3, Fig.3 e
finalizzare l'operazione inserendo il passante A, Fig.3. La macchina e' posizionata sopra il carro e pronta per essere
trasportata.
ATTENZIONE: Allontanarsi dai carichi in sospensione e fare specialmente attenzione con i possibili
spostamenti del carico durante il trasporto in modo da evitare qualsiasi pericolo nelle operazioni di carico o scarico.
Percio' e' fondamentale scegliere il cavo, catena o cinghia piu' adeguata facendo attenzione nelle operazioni piu'
delicate (elevazione, aggancio, fissaggio in stiva e scarico da stiva).
IMPORTANTE: Non trasportare la macchina al contrario ne appoggiarla su un fianco, solo si potra'
trasportare appoggiandola sulla sua base.
4.
COMPONENTI DELLA MACCHINA
Osservare la figura 5 per riconoscere i componenti della macchina.
1 Batteria.
2 Serbatoio combustibile.
3 Volante regolazione inclinazione pale.
4 Comando stop di sicurezza.
5 Comando controllo guida.
6 Pulsatore della pompa espulsione acqua.
7 Sedile del conduttore
8 Riparo della trasmissione.
9 Faro anteriore (si connetta mediante l' interruttore vicino alla chiave di connessione del motore)
10 Manovella regolazione sedile.
11 Faro posteriore (si connetta mediante l' interruttore vicino alla chiave di connessione del motore)
6
Содержание DUPLO Series
Страница 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 14: ...ESPAÑOL 19 ESQUEMA ELECTRICO Bl NEGRO Br MARRON Y AMARILLO Gr GRIS Bu AZUL R ROJO G VERDE W BLANCO 14 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 7 FUEL CUT VALVE 16 WATER PUMP 8 OIL LEVEL SWITCH 17 HEADLIGHT SWITCH 9 SAFETY LEVER 18 HEADLIGHTS ...
Страница 34: ...ENGLISH 16 ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 50: ...FRANÇAIS 19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Bl NOIR Br MARRON Y JAUNE Gr GRIS Bu BLEU R ROUGE G VERT W BLANC 14 1 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Страница 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Страница 68: ...PORTUGÜES 19 ESQUEMA ELÉCTRICO Bl PRETO Br CASTANHO E AMARELO Gr CINZA Bu AZUL R VERMELHO G VERDE W BRANCO 14 ...
Страница 70: ...16 PORTUGÜES ...
Страница 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Страница 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Страница 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Страница 88: ...16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ...DEUTSCH 20 ...
Страница 104: ...POLSKI 19 SCHEMAT ELEKTRYCZNY Bl CZARNY Br BRĄZOWY Y ŻÓŁTY Gr SZARY Bu NIEBIESKI R CZERWONY G ZIELONY W BIAŁY 14 ...
Страница 106: ...16 POLSKI ...
Страница 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 122: ...ITALIANO 19 SCHEMA ELETTRICO E Bl NERO Br MARRON Y GIO GIALLO Gr GRI B ROSSO u AZURRO R G BIANCO VERDE W 14 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 140: ...РУССКИЙ 19 ЭЛЕКТРОСХЕМА Bl черный Br коричневы Y желтый Gr серый Bu голубой R красный G зеленый W белый 14 ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...