РУССКИЙ
5.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
•
Для
обеспечения
безопасности
при
эксплуатации
оборудования
никогда
не
приступайте
к
работе
,
если
вы
устали
,
больны
или
раздражены
,
а
также
,
если
вы
находитесь
под
действием
лекарственных
средств
или
•
Используйте
затирочные
машины
только
для
дорожного
покрытия
.
Не
используйте
их
в
других
целях
.
•
Не
используйте
машину
,
если
рабочая
зона
не
достаточно
чистая
.
•
Не
используйте
машину
на
сухом
и
твердом
покрытии
.
•
Не
работайте
вблизи
поверхностей
с
выступающими
элементами
,
такими
как
стальной
прокат
или
другие
материалы
,
которые
могут
привести
к
столкновению
и
,
как
следствие
,
к
потере
устойчивости
.
•
Никогда
не
оставляйте
машину
в
процессе
работы
.
•
Не
оставляйте
машину
с
включенным
двигателем
.
•
Не
запускайте
машину
,
если
она
повреждена
,
неправильно
отрегулирована
и
не
достаточно
безопасно
установлена
.
•
Не
позволяйте
детям
сидеть
на
машине
.
•
Только
квалифицированный
персонал
должен
работать
с
машиной
.
Необходимо
досконально
изучить
инструкции
по
технике
безопасности
и
правильной
эксплуатации
машины
6.
ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Если
вы
впервые
начинаете
работу
на
данном
оборудовании
,
внимательно
соблюдайте
все
меры
предосторожности
пока
не
приобретете
соответствующие
навыки
и
не
освоите
работу
машины
.
•
Перед
началом
работы
внимательно
прочитайте
руководство
по
эксплуатации
и
всегда
держите
его
под
рукой
.
•
Перед
началом
работы
с
модификациями
с
бензиновым
двигателем
убедитесь
,
что
рычаг
газа
находится
в
начальном
положении
,
чтобы
избежать
резкого
ускорения
при
начале
работы
,
которое
может
привести
к
повреждению
материала
или
травмировать
оператора
.
•
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
машина
находится
в
хорошем
рабочем
состоянии
.
•
Не
запускайте
затирочную
машину
до
тех
пор
,
пока
не
установлены
все
предусмотренные
элементы
защиты
.
•
Рекомендуется
использовать
защитные
очки
,
обувь
и
средства
акустической
защиты
.
Всегда
используйте
индивидуальные
средства
защиты
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
на
обрабатываемой
поверхности
не
было
препятствий
и
каких
-
либо
выступающих
элементов
,
как
например
,
стальных
арматурных
стержней
и
т
.
п
.
•
Используйте
индивидуальные
средства
защиты
в
соответствии
с
проводимыми
работами
•
Следите
за
тем
,
чтобы
посторонние
люди
находились
на
безопасной
дистанции
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
края
одежды
не
свисали
,
иначе
они
могут
попасть
в
движущиеся
части
оборудования
.
•
Всегда
выключайте
двигатель
перед
транспортировкой
машины
.
7
Содержание DUPLO Series
Страница 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 14: ...ESPAÑOL 19 ESQUEMA ELECTRICO Bl NEGRO Br MARRON Y AMARILLO Gr GRIS Bu AZUL R ROJO G VERDE W BLANCO 14 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 7 FUEL CUT VALVE 16 WATER PUMP 8 OIL LEVEL SWITCH 17 HEADLIGHT SWITCH 9 SAFETY LEVER 18 HEADLIGHTS ...
Страница 34: ...ENGLISH 16 ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 50: ...FRANÇAIS 19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Bl NOIR Br MARRON Y JAUNE Gr GRIS Bu BLEU R ROUGE G VERT W BLANC 14 1 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Страница 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Страница 68: ...PORTUGÜES 19 ESQUEMA ELÉCTRICO Bl PRETO Br CASTANHO E AMARELO Gr CINZA Bu AZUL R VERMELHO G VERDE W BRANCO 14 ...
Страница 70: ...16 PORTUGÜES ...
Страница 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Страница 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Страница 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Страница 88: ...16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ...DEUTSCH 20 ...
Страница 104: ...POLSKI 19 SCHEMAT ELEKTRYCZNY Bl CZARNY Br BRĄZOWY Y ŻÓŁTY Gr SZARY Bu NIEBIESKI R CZERWONY G ZIELONY W BIAŁY 14 ...
Страница 106: ...16 POLSKI ...
Страница 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 122: ...ITALIANO 19 SCHEMA ELETTRICO E Bl NERO Br MARRON Y GIO GIALLO Gr GRI B ROSSO u AZURRO R G BIANCO VERDE W 14 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 140: ...РУССКИЙ 19 ЭЛЕКТРОСХЕМА Bl черный Br коричневы Y желтый Gr серый Bu голубой R красный G зеленый W белый 14 ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...