FRANÇAIS
5.
CONTRE-INDICATIONS D'USAGE
•
Pour un travail sans risques, n'utilisez pas la machine si vous vous sentez fatigué, malade, gêné
ou irrité. Non plus si vous êtes sous les effets de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
•
N'utilisez pas la machine pour un travail différent à celui du talochage.
•
Mettre la machine en route seulement lorsque la surface de travail est bien dégagée.
•
N'utilisez pas la machine sur des sols secs ou durs.
•
Machine en marche, n'approchez pas des zones présentant des éléments émergeants de la
superficie à talocher, comme des barres d'acier ou d'autres matériaux avec lesquels vous pourriez
choquer et perdre l'équilibre.
•
N'abandonnez jamais la machine en marche.
•
Eteindre le moteur avant de descendre de la machine.
•
En pas mettre en marche la machine si elle est abimée, mal réglée ou si elle n'est pas complète
et soigneusement montée.
•
En pas laisser les enfants monter sur la machine.
•
Ne laissez pas les personnes étrangères au travail faire usage de la machine. Assurez-vous que
toute personne autorisée par vous comprenne les normes de sécurité de ce manuel.
6.
RECOMMENDATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
•
Avant la mise en marche de la machine, lire attentivement les instructions et respecter les
normes de sécurité en vigueur.
•
Si l'opérateur est nouveau dans le maniement de la talocheuse de chaussées, il devra être très
prudent jusqu'à ce qu'il acquiert une habileté certaine et qu'il connaisse les réactions de la
machine.
•
Vérifier que la machine à utiliser soit en parfait état technique et totalement opérationnelle.
•
Mettre en marche la machine uniquement lorsque tous les carters et protections avec lesquels
elle a été conçue sont montés.
•
Nous conseillons le port de vêtements de travail adéquats, chaussures de sécurité, gants,
protections auditives etc... Utiliser toujours du matériel homologué.
•
Vérifier que la superficie à talocher soit libre de tout obstacle et qu'il n'y ait pas d'éléments
émergeants comme des barres d'acier ou d'autres matériaux.
•
Utiliser toujours l'équipement de protection individuel (EPI) en accord avec le travail qui se fait.
•
Les vêtements de travail en doivent pas être amples pour éviter qu'ils se coincent dans les
parties mobiles de la machine.
•
Pour déplacer la machine, faites-le toujours le moteur éteint.
•
Pour utiliser les machines avec moteurs essence, vérifier que le lieu de travail est bien ventilé
avant de commencer car les gaz de combustion sont nocifs.
•
Attention à en pas toucher le pot d'échappement durant l'utilisation et aussi quelques minutes
après car il atteint de hautes températures pouvant se maintenir un moment.
•
Tenir également en compte les recommandations de sécurité données par le fabricant du moteur
dans son livre d'instructions (moteur essence).
•
Ni toucher ni manipuler les éléments mécaniques et électriques avec le moteur en marche. En
cas de nécessité, faites-le avec la machine arrêtée et retirez la clé de contact.
•
Interdit de fumer lors du remplissage du réservoir et contrôler que le moteur est éteint avant de
commencer.
•
Utiliser des gants pour effectuer le changement des pales.
•
Personne, animaux compris, ne doit s'approcher de la machine lorsqu'elle est en marche.
•
En pas rester sous la machine lors de son transport par grue ou chariot élévateur.
7
Содержание DUPLO Series
Страница 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 14: ...ESPAÑOL 19 ESQUEMA ELECTRICO Bl NEGRO Br MARRON Y AMARILLO Gr GRIS Bu AZUL R ROJO G VERDE W BLANCO 14 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 7 FUEL CUT VALVE 16 WATER PUMP 8 OIL LEVEL SWITCH 17 HEADLIGHT SWITCH 9 SAFETY LEVER 18 HEADLIGHTS ...
Страница 34: ...ENGLISH 16 ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 50: ...FRANÇAIS 19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Bl NOIR Br MARRON Y JAUNE Gr GRIS Bu BLEU R ROUGE G VERT W BLANC 14 1 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Страница 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Страница 68: ...PORTUGÜES 19 ESQUEMA ELÉCTRICO Bl PRETO Br CASTANHO E AMARELO Gr CINZA Bu AZUL R VERMELHO G VERDE W BRANCO 14 ...
Страница 70: ...16 PORTUGÜES ...
Страница 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Страница 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Страница 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Страница 88: ...16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ...DEUTSCH 20 ...
Страница 104: ...POLSKI 19 SCHEMAT ELEKTRYCZNY Bl CZARNY Br BRĄZOWY Y ŻÓŁTY Gr SZARY Bu NIEBIESKI R CZERWONY G ZIELONY W BIAŁY 14 ...
Страница 106: ...16 POLSKI ...
Страница 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 122: ...ITALIANO 19 SCHEMA ELETTRICO E Bl NERO Br MARRON Y GIO GIALLO Gr GRI B ROSSO u AZURRO R G BIANCO VERDE W 14 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 140: ...РУССКИЙ 19 ЭЛЕКТРОСХЕМА Bl черный Br коричневы Y желтый Gr серый Bu голубой R красный G зеленый W белый 14 ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...