96
97
O
bsah:
1.
V
šeobecné bezpečnostní pok
yn
y
96
2.
V
ysv
ětlení k v
o
zidlu
97
3.
Př
ed uv
edením do pr
o
vo
zu
97
4.
Star
t sy
st
ému
97
5.
Č
elní nak
ladač
99
6.
Údr
žba a čišt
ění
100
7.
Lik
vidac
e star
ých el
. př
ístr
oj
ů
100
8.
Pr
vní pomoc
100
Sr
dečně blahopř
ejeme
ke
koupi
tohot
o
kv
alitního
hr
ačko
vého
modelu
SIKU
.
Pr
osíme
Vás
,
ab
yst
e
si
př
ed
uv
edením
model
ů
do
pr
o
vo
zu
ten
to
ná
vod
d
ů
kladně
př
eč
etli.
Na
násle
-
dujících
str
anách
naleznet
e
nezb
ytné
bezpečnostní
pok
yn
y a tip
y k použív
ání a údr
žbě v
ýr
obk
ů
.
Ten
to
ná
vod
si
dobř
e
uscho
vejt
e
pr
o
inf
or
maci
popř
.
pr
o ev
en
tuální upla
tnění záruk
y!
A
n
yní
hodně
zába
vy
se
SIKU
C
ONTR
OL
32
V
ám
př
eje
Váš t
ým SIKU
D
ůležit
é p
ok
yn
y
Po
vybalení
zkon
tr
olujt
e
obsah
kr
abic
e
z
hledisk
a
úplnosti
a
př
ípadného
poško
zení
př
i
př
epr
av
ě.
Po
-
kud
něc
o
není
v
poř
ádk
u
, obr
a
ť
te
se
pr
osím
na
Va
-
šeho pr
odejc
e.
V
ýr
obk
y
SIKU
C
ONTR
OL
32
jsou
konstruo
ván
y
podle
aktuálního
sta
vu
bezpečnostních
př
edpis
ů
a
vyr
o
-
ben
y
př
i stálém
sledo
vání
kv
alit
y.
Takt
o
získ
ané
po
-
zna
tk
y
se
upla
t
ň
ují
př
i našem
vý
voji.
V
yhr
azujeme
si
pr
áv
o na změn
y t
echnik
y a desig
nu
.
1.
V
šeob
ecné b
ezp
ečnostní p
ok
yn
y
Po
zo
r!
N
ev
h
o
d
n
é
p
ro
d
ět
i d
o
3
6
m
ěs
íc
ů
(3
l
et
).
N
eb
ez
p
eč
í
u
d
u
še
n
í
m
al
ým
i
d
íly
,
kt
er
é
m
o
h
o
u
b
ýt
s
p
o
lk
n
u
ty
.
Př
i
sp
o
lk
-
n
u
tí
b
at
er
ie
o
ka
m
ži
tě
v
yh
le
d
ej
te
lé
ka
ře
!
Z
aj
is
tě
te
,
ab
y
h
ra
n
í
si
s
m
o
d
el
y
za
ča
lo
a
ž
p
o
té
, k
d
y
b
yl
y
m
o
d
el
y
a
m
o
d
u
ly
d
ál
ko
vé
h
o
o
vl
ád
án
í
zk
o
n
tr
o
lo
-
vá
n
y
a
u
ve
d
en
y
d
o
p
ro
vo
zu
d
o
sp
ěl
o
u
o
so
b
o
u
.
Př
es
to
že
p
ři
p
o
u
ži
tí
p
ři
-
m
ěř
en
ém
u
rč
en
í
je
o
h
ro
že
n
í
d
ět
í
v
m
ax
im
ál
n
í
m
íř
e
vy
lo
u
če
n
o,
m
ěl
i b
ys
te
n
a
je
jic
h
h
ra
n
í d
o
h
líž
et
. P
o
ku
d
si
s
v
ýr
o
b
ky
S
IK
U
m
aj
í
h
rá
t
o
so
b
y
s
o
m
ez
en
ým
i
tě
-
le
sn
ým
i,
d
u
še
vn
ím
i n
eb
o
m
o
to
ri
ck
ým
i s
ch
o
p
n
o
st
m
i
n
eb
o
s
n
ed
o
st
at
eč
n
ým
i
zn
al
o
st
m
i
a
zk
u
še
n
o
st
m
i,
m
u
sí
b
ýt
p
ře
d
z
ač
át
ke
m
h
ra
n
í p
o
u
če
n
y
o
so
b
o
u
, k
te
rá
je
z
a
n
ě
zo
d
p
o
vě
d
n
á.
Elektr
onické
části
musí
b
ýt
chr
áněn
y
př
ed
mok
rem!
Př
ípojné
sv
or
ky
se
ne
-
smí zk
ra
to
va
t.
P
o
zor
, živ
otu neb
ezp
ečné!
Da
to
vý k
abel nikdy nestr
kejt
e do sí
ť
o
vé zásuvk
y.
B
ez
p
eč
no
st
ní
p
ok
yn
y
k
vo
zi
dl
u
a
dá
lk
ov
ém
u
ov
la
da
či
Ty
to
m
o
d
el
y
sm
í b
ýt
p
o
u
ži
ty
p
o
u
ze
p
ři-
m
ěř
en
ě
sv
ém
u
ú
če
lu
,
tz
n
.
ja
ko
h
ra
čk
y
u
vn
itř
u
za
vř
en
ýc
h
a
s
u
ch
ýc
h
p
ro
st
o
r
ů
.
Jakékoli
jiné
použití
(např
. v
blízkosti
sv
ah
ů
,
schod
ů
,
silnic
,
kolejí,
vody
,
hor
ko
vz
dušn
ých
ven
tilá
tor
ů
,
kaluží,
písko
viš
ť
a
td
.)
je
nepř
ípustné
a
m
ů
že b
ýt spojeno s nebezpečím.
V
ýr
obc
e
nem
ů
že
př
evzít
odpo
vědnost
za
škody
, kt
e
-
ré b
yly zp
ů
soben
y nepř
iměř
en
ým použitím.
Dbejt
e
na
to
, ab
y
model
nikdy
neb
yl
zv
edán
ze
země
,
dok
ud
se
kola
ješt
ě
otáčí.
Prst
y,
vlasy
a
volné
části
obleč
ení
mějt
e
v
dosta
tečné
vz
dálenosti
od
hnacích
kol
, když je model zapnut
ý (v
ypínač na
„ON“).
Po ukonč
ení hr
aní v
yndejt
e ba
ter
ie z v
o
zidla.
V
ybit
é
ba
ter
ie
se
musí
z
ručního
o
vladač
e
a
vo
zidla
vyjmout!
U
volnět
e
šr
oub
na
spodní
str
aně
dálko
-
vého
o
vladač
e,
vyjmět
e
kr
yt
př
ihr
ádk
y
na
ba
ter
ie
a
vyndejt
e
ba
ter
ie
.
U
vo
zidla
nejpr
ve
vyjmět
e
dr
žák
ba
ter
ií
a
pot
om
ba
ter
ie
. P
ři
vk
ládání
no
vý
ch
ba
ter
ií
dbejt
e
na
polar
itu
uv
edenou
v
př
ihr
ádc
e
na
ba
ter
ie
popř
.
v
dr
žák
u
ba
ter
ií.
Pr
o
hr
aní
musí
b
ýt
kr
yt
př
i-
hr
ádk
y na ba
ter
ie opět uza
vř
en.
B
ezp
ečnostní p
ok
yn
y pr
o ba
terie
V
ýměnu
ba
ter
ií
smí
pr
o
vádět
pouz
e
dospělé
osob
y.
B
er
te
v
úv
ahu
, ž
e
př
ir
o
zená
potř
eba
hr
aní
a
temper
a-
men
t
uživ
at
el
ů
mohou
zp
ů
sobit
nepř
edvída
telné
si
-
tuac
e,
kt
er
é
vylučují
odpo
vědnost
ze
str
an
y
výr
obc
e.
K
romě
toho
vž
dy
dbejt
e
na
spr
ávnou
polar
itu
ba
te
-
rií.
Ner
espekt
o
vání
m
ů
že
vést
k
poško
zení
a
vyt
eč
ení
ba
ter
ií.
V
yv
arujt
e
se
jakéhokoli
kon
taktu
poko
žk
y
a
očí
s
obsahem
ba
ter
ií.
Nespr
ávn
ými
opr
av
ami
a
kon
-
strukčními
změnami
(demon
táž
or
ig
inálních
díl
ů
,
mon
táž
nesch
válen
ých
díl
ů
, změn
y
elektr
onik
y
at
d
.)
kompletně
zanik
á
nár
ok
na
záruk
u
a
mohou
vznik
at
nebezpečí pr
o uživ
at
ele
.
2.
V
ysv
ětlení k v
o
zidlu
Pr
o
ten
to
tr
akt
or
je
char
akt
er
istick
á
ko
vo
vá
kar
ose
-
rie
SIKU
s
kv
alitním
potiskem.
K
technick
ým
zvlášt
-
nost
em
pa
tř
í plně
funkční
čelní
nak
ladač
a
př
edlo
ze
věr
né
osv
ětlení
s
př
ída
vn
ými
sv
ětlomet
y
na
stř
eše
a
v masc
e chladič
e.
Pr
o
pr
o
vo
z
vo
zidla
potř
ebné
ba
ter
ie/ak
umulá
tor
y
(3
x
typ
AAA
)
nejsou
součástí
dodá
vk
y.
Dbejt
e
na
o
znač
ení
k
umíst
ění
a
polo
ze
ba
ter
ií
v
jejich
dr
žák
u
.
Kon
takt
y dr
žák
u ba
ter
ií se nesmí zk
ra
to
va
t.
UPOZ
ORNĚNÍ:
P
říliš
nízké
napětí
ba
ter
ií
sig
nalizuje
vo
zidlo
ry
chlým
blik
áním
osv
ětlení.
Ba
ter
ie
pak
musí
b
ýt v
yměněn
y.
3. P
řed uv
edením do pr
o
vo
zu
Nenabíjecí
ba
ter
ie
se
nesmí
nabíjet
. Nabíjecí
ba
ter
ie
se př
ed nabíjením musí z hr
ačk
y v
yjmout
. Nesmí b
ýt
společně
použív
án
y
r
ů
zné
typ
y
ba
ter
ií
nebo
no
vé
a
již použit
é ba
ter
ie
.
M
o
dul dálk
o
vého o
vládání
M
o
d
u
l
d
ál
ko
vé
h
o
o
vl
ád
án
í
p
ra
cu
je
s
r
ád
io
vo
u
t
ec
h
-
n
o
lo
g
ií
2,
4
G
H
z,
k
te
rá
p
ři
p
o
u
ži
tí
p
ři
m
ěř
en
ém
ú
če
lu
n
em
ů
že
p
o
d
le
s
o
u
ča
sn
ýc
h
p
o
zn
at
k
ů
z
p
ů
so
b
it
ž
ád
-
n
o
u
z
d
ra
vo
tn
í ú
jm
u
. U
to
h
o
to
m
o
d
el
u
je
v
ýk
o
n
v
ys
íla
-
če
v
ýr
az
n
ě
n
iž
ší
n
ež
m
ax
im
ál
n
í l
eg
is
la
ti
vo
u
p
o
vo
le
n
ý.
Pr
o
pr
o
vo
z
modulu
dálko
vého
o
vládání
potř
ebné
ba
ter
ie/ak
umulá
tor
y
(4
x
typ
AA
)
nejsou
součástí
dodá
vk
y.
Dbejt
e
na
o
znač
ení
k
umíst
ění
a
polo
ze
ba
ter
ií
v
př
ihr
ádc
e.
Kon
takt
y
v
modulu
dálko
vého
o
vládání se nesmí zk
ra
to
va
t.
Př
est
o
že
použit
ý
rádio
vý
sy
st
ém
je
velmi
odoln
ý
pr
o
-
ti
rušení,
nelz
e
nikdy
zc
ela
zaručit
, ž
e
kv
alita
sig
nálu
nebude
zhoršena
v
d
ů
sledk
u
dan
ých
pr
ost
or
ů
a
ji-
n
ých
rádio
vý
ch
sy
st
ém
ů
. Ne
optimální
rádio
vý
sig
nál
m
ů
že v
ést ke sníž
ení dosahu
.
UPOZ
ORNĚNÍ:
P
oužitá
rádio
vá
technik
a
je
kompa
ti
-
bilní
s
modely
SIKU
C
ONTR
OL
32
, kt
er
é
se
použív
ají
s
modulem dálko
vého o
vládání č
. v
ýr
. #6708.
4. S
tar
t sy
st
ému
V
tě
ch
to
m
od
el
ec
h
p
ou
ži
tá
r
ád
io
vá
t
ec
hn
ik
a
d
is
p
on
uj
e
au
to
m
at
ic
ký
m
na
vá
zá
ní
m
sp
oj
en
í.
M
od
ul
d
ál
ko
vé
ho
ov
lá
d
án
í a
m
od
el
y
se
p
ro
p
oj
í a
ut
om
at
ic
ky
a
js
ou
o
d
ol
né
v
ů
či
r
uš
en
í j
in
ým
i m
od
el
y
SI
K
U
C
O
N
TR
O
L
32
. P
ro
le
p
ší
p
ře
hl
ed
a
je
d
no
d
uš
ší
o
vl
ád
án
í j
so
u
so
uč
as
né
a
b
ud
ou
cí
m
od
el
y
ro
zd
ěl
en
y
d
o
tř
ec
h
(3
) r
ů
zn
ýc
h
úr
ov
ní
(L
ev
el
):
t
Úr
ov
e
ň
A
: T
ažná v
ozidla / str
oje
t
Úr
ov
e
ň
B
: P
řív
ěsy / ná
věsy / př
ístr
oje
t
Úr
ov
e
ň
C
: S
tabilní zař
íz
ení
Indik
ac
e
LED
k
těm
to
tř
em
úr
ovním,
označ
en
ým
A,
B,
C,
vidít
e
na
modulu
dálko
vého
ovládání.
Jak
mile
modul
dálko
vého
ovládání
a
model
vzájemně
na
vázaly
spoje
-
ní,
je
model
v
rámci
př
íslušné
úr
ovně
v
modulu
dálko
-
vého
ovládání
ulo
žen
po
dobu
hr
aní.
Př
íslušné
tlačítko
tr
vale svítí.
