![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sikucontrol32/6777-john-deere-7r-with-frontlader/6777-john-deere-7r-with-frontlader_operating-instructions-manual_1270845021.webp)
40
41
Tek
nik
V
eriler
O
rijinal
Ür
etici
John D
eer
e
M
odel
Tr
akt
ör 7280R
Toplam uzunluk
5278 mm
Toplam genişlik
2544 mm
Toplam yüksek
lik
3313 mm
Per
for
mans
206 kW / 280 PS
Silindir
6
Silindir hacmi
8984 cm
3
A
ğ
ır
lık
10910 kg
M
odel
M
alz
eme
M
etal v
e plastik par
çalar
Ö
lç
ü
le
r
18
7
x
92
x
1
15
m
m
(ö
n
y
ü
kl
ey
ic
i o
lm
ad
an
)
A
g
regalar
1 tahr
ik mot
oru v
e 4 ser
vo
-mot
or
Enerji
3x AAA pil
K
umanda
2,4 GH
z r
ady
o uzaktan k
umanda
A
ğ
ır
lık
yak
l. 600 g
H
ız
yak
l. 0,2 m /sn.
6. B
ak
ım v
e t
emizlik
SIKU
ürünler
inin
temizlenmesi
ve
bak
ımı
için
sadec
e
kuru v
e t
o
z tutma
yan t
emizlik bezler
i k
ullanın.
M
odelin
konstrüktif
açıdan
öngörülen
güv
enlik
se
-
viy
esini
uzun
vadeli
olar
ak
gar
an
ti
edebilmek
için
model
düz
enli
olar
ak
yetişk
in
bir
kişi
tar
afından
gö
z-
le görülür hasar
lar
a ilişk
in olar
ak kon
tr
ol edilmelidir
.
7. E
sk
i elektr
onik cihazların imhası
Bu
ürünler
ömrünü
tamamladığ
ında
nor
mal
ev
sel
atık
la
bir
likt
e
atılmamalıdır
;
ürünün
elektr
ik
li
ve
elektr
onik
cihazlar
ın
ger
i
dönüşümü
için
olan
bir
toplama
yer
ine
ver
ilmesi
ger
ek
ir.
Ürün,
kullanım
kı
-
la
vuzu
vey
a
ambalaj
üz
er
indek
i
sembol
buna
işar
et
eder
. M
at
er
yaller
, işar
etlemeler
ine
uy
gun
olar
ak
tek
-
rar
değer
lendir
ilebilir
ler
. T
ek
rar
kullanım,
maddeler
in
değer
lendir
ilmesi
vey
a
esk
i cihazlar
ın
değer
lendir
il-
mesine
ilişk
in
başk
a
şek
iller
le
çevr
emizin
korunma
-
sına
önemli
bir
ka
tk
ı sağlıy
orsunuz.
Lütf
en
belediy
e
-
niz
den y
etk
ili a
tma/imha etme t
esisler
ini sorunuz.
8. İ
lk y
ar
dım
Olası
ar
ızalar
ı
g
ider
ebilec
eğ
iniz
bir
list
eyi
in
ter
net
sa
yfamız
da bulabilirsiniz: w
w
w
.sik
u
.de
Sieper GmbH
Schlitt
enbacher S
tr
. 60
58511 L
üdenscheid
G
er
man
y
John D
eer
e lisansıyla imal edilmiştir
Innehållsförte
ckning:
1
.
Allmänna säkerhetsanvisningar
41
2.
For
donsdeklar
ation
42
3.
För
e driftstart
42
4.
Systemstart
42
5.
Fr
ontlastar
en
44
6.
Underhåll oc
h r
engöring
45
7.
A
vfallshantering av gamla elektr
onikför
emål
45
8.
Första hjälpen
45
Hjärtliga ly
ck
önskningar
till
köpet
av
denna
högv
är
diga
modell-leksak
från
SI
K
U
.
V
i ber
dig
noggr
ant
läsa
igenom
denna
bruksanvisning
innan
modellerna
tas
i drift
. På
följande
sidor
ger
vi
alla
erfor
derliga
säkerhetsanvisningar
oc
h
tips
för
anv
änd
-
ning oc
h underhåll av pr
odukterna
.
Var
noga
med
hur
du
förv
ar
ar
den
här
anvisningen
för
information r
esp
. ev
entuella gar
antianspråk!
H
a
de
t s
å
ku
l m
ed
S
IK
U
C
O
N
TR
O
L
3
2
. H
äl
sn
in
ga
r
fr
ån
ditt SI
K
U
-team!
V
iktig information!
När
pr
odukten
har
pac
kats
upp
ska
man
kontr
oller
a
så
att
hela
pr
odukten
finns
med
oc
h
att
det
inte
uppstått
någr
a
skador
under
tr
ansporten
.
Kontakta
din
fac
k-
handlar
e om det finns anledning till r
eklamation
.
SI
K
U
CONTROL
32
-pr
odukterna
konstruer
as
i enlighet
med
de
senaste
säkerhetsför
eskrifterna
oc
h
tillv
erkas
under
konstant
kv
alitetsöv
erv
akning
. Därigenom
inhäm
-
tade
kunskaper
anv
änds
i vår
utv
ec
kling
. V
i förbehåller
oss för tekniska ändringar oc
h ändringar i utför
andet
.
1
. Allmänna säk
erhetsanvisningar
Obs!
Ej
lämplig
för
barn
under
36
må
-
nader
(3
år).
Risk
för
kv
ävning
p.g
.a
.
smådelar
som
kan
sv
äljas
ner
.
Om
ett
batteri
sv
alts
måste
man
omedelbart
ta
kontakt med en läkar
e!
Försäkr
a
dig
om
att
modellerna
inte
bör
-
jar
anv
ändas
,
förr
än
for
donet
oc
h
fjärrstyr
-
ningsmodulerna
har
kontr
oller
ats
oc
h
tagits
i drift
av
en
vuxen
person
. F
ast
-
än
barnen
vid
ändamålsenlig
anv
ändning
av
modellen
i hög
gr
ad
är
skyddade
mot
risker
, bör
de
hållas
under
uppsikt
under
leken
. Om
SI
K
U
-pr
odukterna
ska
anv
än
-
das
av
personer
med
begr
änsade
kr
oppsliga
, mentala
eller
motoriska
fär
digheter
eller
av
personer
med
bris-
tande
kunskaper
eller
erfar
enheter
, kr
ävs
det
att
dessa
personer
erhåller
instruktioner
från
en
person
som
är
ansv
arig för dem innan leken påbörjas
.
Elektriska
komponenter
måste
skyddas
mot
väta!
Anslutningsklämmor
får
inte
kortslutas!
O B S - livsfara!
Stic
k aldrig in datakabeln i ett eluttag
.
Säk
erhetsanvisningar
för
fordon
och
portabel
sändare
D
e
hä
r
m
od
el
le
rn
a
få
r
en
da
st
a
nv
än
-
da
s
fö
r
av
se
tt
än
da
m
ål
, d
.v
.s
. s
om
le
k-
sa
ke
r
i s
lu
tn
a
oc
h
to
rr
a
ut
ry
m
m
en
.
A
ll
an
na
n
an
vä
nd
ni
ng
(
t.e
x.
n
är
a
slu
tt-
ni
ng
ar
,
tr
ap
po
r,
ga
to
r,
sp
år
an
lä
gg
ni
ng
ar
,
va
tte
nd
ra
g,
vä
rm
ef
lä
kt
ar
,
va
tte
np
öl
ar
,
sa
nd
lå
do
r
o.
s.
v.
)
fö
rb
ju
de
s
oc
h
ka
n
ut
gö
ra
f
ar
a.
Ti
llv
er
ka
re
n
ka
n
in
te
h
ål
la
s
an
sv
ar
ig
f
ör
s
ka
do
r
so
m
or
sa
ka
s
av
f
el
ak
tig
a
nv
än
dn
in
g.
Ko
m
ih
åg
a
tt
m
od
el
le
n
al
dr
ig
få
r
ly
fta
s
up
p
fr
ån
g
ol
ve
t
så
l
än
ge
h
ju
le
n
fo
rt
fa
ra
nd
e
ro
te
ra
r.
Se
t
ill
a
tt
fin
gr
ar
,
hå
r
oc
h
lö
sa
k
lä
de
sp
la
gg
h
ål
ls
un
da
n
fr
ån
d
riv
hj
ul
en
nä
r
m
od
el
le
n
är
ik
op
pl
ad
(o
m
ko
pp
la
re
n
på
”
O
N
”).
Ef
te
r
le
ke
n
sk
a
m
an
ta
u
t b
at
te
rie
rn
a
ur
f
or
do
ne
t.