![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sikucontrol32/6777-john-deere-7r-with-frontlader/6777-john-deere-7r-with-frontlader_operating-instructions-manual_1270845064.webp)
12
6
127
С
ъ
д
ър
ж
ание:
1.
Общ
и ук
азани
я за
б
езопаснос
т
126
2.
О
пис
ание на превозно
то сре
д
ст
во
127
3.
П
ре
д
и п
уск
ане в
д
ви
ж
ение
127
4.
С
тар
тиране на сис
те
м
ат
а
127
5.
Ч
елен т
овара
ч
129
6.
П
о
д
д
р
ъж
ка и по
чис
тване
130
7.
И
з
х
в
ъ
р
ляне на с
тари е
лек
тронни
ус
тро
й
ст
ва
130
8.
П
ъ
рва по
м
о
щ
130
Поздр
ав
ления
за
зак
уп
уване
то
на
този
вис
ок
ок
ачес
твен
м
о
д
ел
и
г
ра
чк
а SIKU
.
П
ро
че
те
те
д
о
б
ре
тази
инс
тр
укци
я
пре
д
и
п
уск
ане
-
то
в
д
ви
ж
ение
на
м
о
д
ели
те.
Н
а
сле
д
ва
щ
и
те
ст
ра
-
ници
щ
е
на
м
ери
те
нео
бх
о
д
и
м
и
те
ук
азани
я
за
б
ез
-
опаснос
т
и
с
ъ
ве
ти
за
упо
тре
б
ат
а
и
по
д
д
р
ъж
ка
та
на про
д
ук
ти
те.
С
ъ
х
ран
ява
й
те
вни
м
ат
елно
тази
инс
тр
укци
я
за
ин
-
ф
ор
м
аци
я
респ.
за
евен
ту
ални
пре
тенции
за
пре
-
д
ос
тав
яне на
г
аранци
я!
А
с
е
г
а
В
и по
ж
елава
м
е при
ят
на и
г
ра с
ъ
с
SIKU
C
ONTR
OL
32
В
а
ш
екип SIKU
В
ажни ук
аз
ания
С
ле
д
разопак
оване
то
провере
те
д
али
с
ъ
дъ
р
ж
а-
ние
то
е
п
ъ
лно
и
д
а
н
я
м
а
транспор
тни
щ
ет
и.
З
а
ре
-
кла
м
ации с
е о
б
р
ъщ
а
й
те к
ъм
В
а
ш
и
я
д
ис
три
б
ут
ор.
П
р
о
д
ук
ти
те
SI
K
U
C
O
N
TR
O
L
32
са
ко
н
ст
р
уи
р
ан
и
сп
о
р
е
д
а
кт
уа
лн
и
те
в
ер
си
и
н
а
п
р
ав
и
ла
та
п
о
т
е
х
-
н
и
ка
н
а
б
ез
о
п
ас
н
о
ст
и
с
е
п
р
о
и
зв
е
ж
д
ат
п
о
д
п
о
ст
о
-
ян
ен
к
о
н
тр
о
л
н
а
ка
че
ст
во
то
.
С
ъ
б
р
ан
и
ят
о
т
то
ва
о
п
и
т
е
вк
л
ю
че
н
в
н
а
ш
и
те
р
аз
р
а
б
о
тк
и
.
З
ап
аз
ва
м
е
си
п
р
ав
о
то
з
а
те
х
н
и
че
ск
и
и
д
и
за
й
н
ер
ск
и
и
з
м
ен
ен
и
я.
1. Общи ук
аз
ания з
а бе
зопаснос
т
Внимание!
Н
епо
дх
о
д
я
щ
о
за
д
еца
по
д
36
м
ес
еца
(3
г
о
д
ини).
О
паснос
т
о
т
за
д
у
ш
аване
о
т
д
ре
б
ни
д
ет
а
й
ли,
кои
то
м
о
г
ат
д
а
се
по
г
ъ
лна
т.
П
ри
г
л
ъ
тване
на
б
ат
ери
я
не
за
б
авно
се
о
бъ
рне
те к
ъм
лек
ар!
П
ре
д
и
д
а
запо
чне
и
г
ра
та,
м
о
д
ели
те
и
м
о
д
ули
те
за
д
ис
тан
-
ционно
управ
ление
за
дъ
л
ж
и
те
лно
тря
б
ва
д
а
бъ
д
ат
проверени
и
п
ус
-
на
ти
в
д
ви
ж
ение
о
т
в
ъ
зрас
тен
човек.
В
ъ
преки
че
при
прави
лна
та
упо
тре
б
а
на
м
о
д
ела
са
изк
л
ю
че
-
ни
нап
ъ
лно
риск
ове
те
за
д
еца
та,
В
ие
тря
б
ва
д
а
на
д
зирава
те
и
г
ра
та
и
м
.
А
ко
с
про
д
ук
ти
те
на
SIKU
щ
е
и
г
ра
ят
лица
с
о
г
рани
чени
ф
изи
чески,
у
м
ст
ве
-
ни
и
ли
д
ви
г
ат
елни
спос
о
б
нос
ти
и
ли
не
д
ос
та
т
ъ
ч-
ни
познани
я
и
опи
т,
то
пре
д
и
запо
чване
на
и
г
ра
та
те
тря
б
ва
д
а
бъ
д
ат
инс
тр
ук
тирани
о
т
лиц
е,
кое
то
о
т
г
оваря за т
я
х
.
Е
лек
тронни
те
ко
м
понен
ти
тря
б
ва
д
а
се
паз
ят
о
т
вла
г
а!
Св
ъ
рзва
щ
и
те
кле
м
и
не
тря
б
ва
д
а
се
св
ъ
рзва
т
на
-
к
ъ
со.
Внимание, опасно з
а живо
та!
Н
ик
о
г
а
не
пос
тав
я
й
те
ка
б
ела
за
д
анни
в
кон
так
та.
Ук
аз
ания
за
бе
зопаснос
т
от
носно
превозно
то
сред
ст
во и преносимия пред
ав
ат
ел
Т
ези
м
о
д
ели
м
о
г
ат
д
а
се
изпо
лзва
т
са
м
о
по
д
а
д
ено
то
и
м
пре
д
назна
че
-
ние,
т.
е.
ка
то
и
г
ра
чк
а
в
за
творени
и
су
х
и по
м
е
щ
ени
я.
В
ся
ко
д
р
у
г
о
п
о
лз
ва
н
е
(н
ап
р
. в
б
ли
зо
ст
д
о
н
ак
ло
н
и
,
ст
ъ
л
б
и
, у
ли
ц
и
,
ж
п
. л
и
н
и
и
, в
о
д
о
е
м
и
, в
ен
ти
ла
то
р
н
и
о
то
п
ли
те
лн
и
у
р
е
д
и
, л
о
кв
и
, п
яс
ъ
чн
и
ц
и
и
т
.н
.)
е
н
е-
д
о
п
ус
ти
м
о
и
м
о
ж
е
д
а
е
св
ъ
р
за
н
о
с
о
п
ас
н
о
ст
.
П
роизво
д
и
те
ля
т
не
м
о
ж
е
д
а
се
по
д
ве
ж
д
а
по
д
о
т-
г
оворнос
т
за
щ
ет
и,
кои
то
са
при
чинени
о
т
непра
-
ви
лна упо
тре
б
а.
Об
ъ
рне
те
вни
м
ание
на
това
м
о
д
ел
ъ
т
д
а
не
се
в
д
и
г
а
о
т
зе
м
ят
а,
д
ок
ат
о
ко
ле
ла
та
о
щ
е
се
в
ъ
р
тя
т.
К
о
г
ат
о
м
о
д
ел
ъ
т
е
вк
л
ю
чен
(превк
л
ю
чва
те
л
на
ра
-
б
о
тни
я
ре
ж
и
м
на
„ON“),
д
о
за
д
ви
ж
ва
щ
и
те
ко
ле
ла
не
тря
б
ва
д
а
се
д
о
б
ли
ж
ава
т
пр
ъ
ст
и,
кос
а
и
ли
ш
и
-
роки
д
ре
х
и.
С
ле
д
кра
я
на
и
г
ра
та
б
ат
ерии
те
тря
б
ва
д
а
се
изва
-
д
ят о
т превозно
то сре
д
ст
во.
П
р
аз
н
и
те
б
ат
ер
и
и
н
а
пр
ен
о
си
м
и
я
пр
е
д
ав
ат
ел
и
пр
ев
о
зн
от
о
с
р
е
д
ст
во
т
р
я
б
ва
д
а
бъ
д
ат
и
зв
а
д
ен
и
!
З
а
д
а
от
ст
р
ан
и
те
к
ап
ак
а
н
а
г
н
ез
д
от
о
з
а
б
ат
ер
и
и
и
д
а
и
зв
а
д
и
те
б
ат
ер
и
и
те
,
тр
я
б
ва
д
а
р
аз
ви
ет
е
ви
нт
а
н
а
д
о
лн
ат
а
ст
р
ан
а
н
а
пр
ен
о
си
м
и
я
пр
е
д
ав
ат
ел
.
Н
а
пр
ев
о
зн
от
о
с
р
е
д
ст
во
п
ъ
р
во
с
ва
ле
те
дъ
р
ж
ач
а
за
б
а-
те
р
и
и
и
с
ле
д
т
о
ва
о
тс
тр
ан
ет
е
б
ат
ер
и
и
те
.
П
р
и
п
о
ст
а-
вя
н
е
н
а
н
о
ви
б
ат
ер
и
и
в
г
н
ез
д
от
о
з
а
б
ат
ер
и
и
, р
ес
п.
в
дъ
р
ж
ач
а
за
б
ат
ер
и
и
с
па
зв
а
й
те
п
о
со
че
н
и
те
п
о
л
ю
си
н
а
б
ат
ер
и
и
те
.
З
а
д
а
м
о
ж
е
д
а
се
и
г
р
ае
с
и
г
р
ач
ка
та
г
н
ез
д
от
о
з
а
б
ат
ер
и
и
т
р
я
б
ва
о
тн
о
во
д
а
се
з
ат
во
р
и
.
У
ка
зания з
а бе
зопаснос
т о
тносно б
ат
ерии
те
С
м
ян
ат
а
н
а
б
ат
ер
и
и
те
м
о
ж
е
д
а
се
и
зв
ъ
р
ш
и
с
а
м
о
о
т
в
ъ
зр
ас
те
н
.
В
зе
м
ет
е
пр
е
д
ви
д
, ч
е
по
р
а
д
и
е
ст
ес
тв
ен
а-
та
п
от
р
е
б
н
о
ст
о
т
и
г
р
и
и
т
е
м
пе
р
а
м
ен
та
н
а
по
тр
е
б
и
-
те
ли
те
м
о
г
ат
д
а
се
п
о
лу
ча
т
н
еп
р
е
д
ви
д
ен
и
с
и
ту
ац
и
и
,
ко
и
то
и
зк
л
ю
чв
ат
о
т
г
о
во
р
н
о
стт
а
н
а
пр
о
и
зв
о
д
и
те
ля
.
С
ъ
щ
о
т
ак
а
ви
н
а
г
и
с
па
зв
а
й
те
п
о
л
ю
си
те
н
а
б
ат
ер
и
и
те
.
Н
ес
па
зв
ан
ет
о
м
о
ж
е
д
а
д
о
ве
д
е
д
о
у
вр
е
ж
д
ан
е
и
и
зт
и
-
ча
н
е
н
а
б
ат
ер
и
и
те
.
И
з
б
я
г
ва
й
те
к
ак
ъ
вт
о
и
д
а
б
и
ло
ко
нт
ак
т
н
а
с
ъ
дъ
р
ж
ан
и
ет
о
н
а
б
ат
ер
и
и
те
с
к
о
ж
ат
а
и
оч
и
те
.
П
р
и
н
еп
р
ав
и
лн
и
р
е
м
о
нт
и
и
к
о
н
ст
р
ук
ти
вн
и
пр
о
м
ен
и
(
д
е
м
о
нт
а
ж
н
а
о
р
и
г
и
н
ал
н
и
те
ч
ас
ти
,
м
о
нт
а
ж
н
а
н
ер
аз
р
е
ш
ен
и
д
ет
а
й
ли
,
пр
о
м
ен
и
п
о
е
ле
кт
р
о
н
и
-
ка
та
и
т
.н
.)
се
г
у
б
и
н
ап
ъ
лн
о
п
р
ав
от
о
н
а
г
ар
ан
ц
и
я
и
м
о
ж
е
д
а
в
ъ
зн
и
кн
е
о
па
сн
о
ст
з
а
по
тр
е
б
и
те
ля
.
2. Опис
ание на превозно
то сред
ст
во
Х
арак
терна
за
трак
тора
е
м
ет
ална
та
карос
ери
я
SIKU
с
вис
ок
ок
ачес
твени
щ
а
м
пи.
Т
е
х
ни
чески
ос
о
-
б
енос
ти
са
нап
ъ
лно
ф
ункционира
щ
и
ят
че
лен
то
-
вара
ч
и
с
ъ
о
тве
тс
тва
щ
и
те
на
ори
г
ина
ла
све
тлини
с
д
оп
ъ
лни
те
лни
ф
арове
на
покрива
и
в
ре
ш
ет
ка
та
на ра
д
иа
тора.
Н
ео
бх
о
д
и
м
и
те
з
а
р
а
б
о
та
та
н
а
п
р
ев
о
зн
о
то
с
р
е
д
-
ст
во
б
ат
ер
и
и
, р
ес
п
. а
ку
м
ул
ат
о
р
н
и
б
ат
ер
и
и
(3
x
A
A
A
)
н
е
с
а
вк
л
ю
че
н
и
в
д
о
ст
ав
ка
та
. С
п
аз
ва
й
те
о
б
о
зн
ач
е-
н
и
ет
о
з
а
п
о
д
р
е
ж
д
ан
ет
о
и
п
о
ло
ж
ен
и
ет
о
н
а
б
ат
ер
и
-
и
те
в
дъ
р
ж
ач
а.
К
о
н
та
кт
и
те
н
а
дъ
р
ж
ач
а
за
б
ат
ер
и
и
н
е
тр
я
б
ва
д
а
се
с
ъ
е
д
и
н
яв
ат
н
ак
ъ
со
.
УК
А
ЗАНИЕ:
Т
в
ъ
р
д
е
ниск
о
то
напре
ж
ение
в
б
ат
е-
рии
те
се
си
г
на
лизира
о
т
превозно
то
сре
д
ст
во
чре
з
бъ
рзо
м
и
г
ане
на
све
тлини
те.
Т
о
г
ава
тря
б
ва
д
а с
м
ени
те
б
ат
ерии
те.
3. Преди пу
ск
ане в движ
ение
Н
епре
заре
ж
д
а
щ
и
те
се
б
ат
ерии
не
тря
б
ва
д
а
се
заре
ж
д
ат
.
З
аре
ж
д
а
щ
и
те
се
б
ат
ерии
тря
б
ва
д
а
се
изва
д
ят
о
т
и
г
ра
чк
ат
а
пре
д
и
д
а
се
заре
д
ят
.
Н
е
из
-
по
лзва
й
те
е
д
новре
м
енно
раз
ли
чен
тип
и
ли
ст
ари
и нови
б
ат
ерии.
Мо
д
ул з
а дис
танционно упр
ав
ление
Т
ози
м
о
д
ул
за
д
ис
танционно
управ
ление
ра
б
о
ти
с
ра
д
ио
те
х
но
ло
г
и
я
2,4
GH
z,
коя
то
по
пос
ле
д
ни
д
анни
при
прави
лна
упо
тре
б
а
не
м
о
ж
е
д
а
пре
д
из
-
вик
а
з
д
равос
ловни
про
б
ле
м
и.
П
ри
този
м
о
д
ел
из
л
ъ
чвана
та
м
о
щ
нос
т
е
зна
чи
те
лно
по-ниск
а
о
т
м
ак
си
м
ално
д
оп
ус
ти
м
ат
а нор
м
а.
Н
ео
бх
о
д
и
м
и
те
за
ра
б
о
та
та
на
м
о
д
ула
за
д
ис
тан
-
ционно
управ
ление
б
ат
ерии,
респ.
ак
у
м
ула
тор
-
ни
б
ат
ерии
(4
x
AA
)
не
с
а
вк
л
ю
чени
в
д
ос
тавк
ат
а.
Спазва
й
те
о
б
озна
чение
то
за
по
д
ре
ж
д
ане
то
и
по
-
ло
ж
ение
то
на
б
ат
ерии
те
в
г
не
з
д
о
то.
К
он
так
ти
те
в
м
о
д
ула
за
д
ис
танционно
ра
д
ио
управ
ление
не
тря
б
ва
д
а с
е с
ъ
е
д
ин
ява
т нак
ъ
со.
В
ъ
преки
че
изпо
лзвана
та
ра
д
иосис
те
м
а
е
м
но
г
о
на
д
е
ж
д
на
сре
щ
у
с
м
у
щ
ени
я,
вло
ш
аване
на
ка
чес
т-
во
то
на
ра
д
иоси
г
на
ла
пора
д
и
прос
транс
твени
д
а
д
енос
ти
и
д
р
у
г
и
ра
д
иосис
те
м
и
ник
о
г
а
не
м
о
ж
е
д
а
се
изк
л
ю
чи
нап
ъ
лно.
Н
еоп
ти
м
ални
ят
ра
д
ио
-
си
г
на
л
м
о
ж
е
д
а
д
ове
д
е
д
о
на
м
ал
яване
на
о
бх
ва
та.
УК
А
ЗАНИЕ:
И
зпо
лзвана
та
ра
д
ио
те
х
ник
а
е
с
ъ
в-
м
ес
ти
м
а
с
м
о
д
ели
SIKU
C
ONTR
OL
32
,
кои
то
ра
б
о-
тя
т
с
м
о
д
ул
за
д
ис
танционно
ра
д
ио
управ
ление
с
ар
т.
№
#6708.
4. С
тар
тир
ане на сис
тема
та
И
зп
ол
зв
ан
ат
а
в
те
зи
м
о
д
ел
и
р
а
д
ио
те
х
ни
ка
е
о
б
о-
ру
д
ва
на
с
а
вт
о
м
ат
ич
но
у
ст
ан
ов
яв
ан
е
на
в
р
ъ
зка
.
М
о-
д
ул
ъ
т
за
д
ис
та
нц
ио
нн
о
уп
р
ав
ле
ни
е
и
м
о
д
ел
ит
е
се
св
ъ
р
зв
ат
с
а
м
ос
то
ят
ел
но
и
н
е
с
м
у
щ
ав
ат
д
ру
г
и
м
о
д
ел
и
SI
K
U
C
O
N
TR
O
L
32
.
З
а
по
-
д
о
б
р
а
пр
е
г
ле
д
но
ст
и
п
о-
ле
с-
но
о
б
сл
у
ж
ва
не
н
ас
то
я
щ
ит
е
и
бъ
д
е
щ
ит
е
м
о
д
ел
и
се
р
аз
д
ел
ят
н
а
3
(т
р
и)
р
аз
ли
чн
и
ст
еп
ен
и
(L
ev
el
):
t
Ст
епен
A
:
В
лек
ачи /
м
а
ш
ини
t
Ст
епен
B
:
Р
е
м
арк
е / по
луре
м
арк
е / уре
д
и
t
Ст
епен
C
: С
тационарни с
ъ
ор
ъж
ени
я