6
7
Inhaltsv
erzeichnis:
1
.
Allgemeine Sic
herheitshinweise
6
2.
Erklärung des F
ahrzeugs
7
3.
Vor Inbetriebnahme
7
4.
System-
Start
7
5.
Der Fr
ontlader
9
6.
W
artung und Reinigung
10
7.
Entsor
gung v
on Altelektr
oger
äten
10
8.
Erste Hilfe
10
Herzlichen Glückwunsch
zum
Kauf
dieses
hoc
hwertigen
SI
K
U
Spielzeugmodelles
.
W
ir
bitten
Sie,
diese
Anleitung
vor
Inbetriebnahme
der
Modelle
gründlic
h
dur
chzulesen
.
Auf
den
nac
hfolgen
-
den
Seiten
wer
den
wir
Ihnen
die
notwendigen
Sic
her-
heitshinweise
und
Tipps
zu
Gebr
auc
h
und
W
artung
der
Pr
odukte geben
.
Bewahr
en
Sie
diese
Anleitung
zur
Information
bzw
. für
ev
entuelle Gewährleistungsansprüc
he sor
gfältig auf!
Und
nun
viel
Spaß
mit
SI
K
U
CONTROL
32
wünsc
ht
Ihnen
Ihr SI
K
U T
eam
W
ichtige Hinw
eise
Bitte
überprüfen
Sie
nac
h
dem
Auspac
ken
den
Inhalt
auf
Vollständigkeit
und
Tr
ansportsc
häden
.
Sollte
etwas
zu
beanstanden
sein
,
wenden
Sie
sic
h
bitte
an
Ihr
en
Fac
hhändler
.
SI
K
UCONTROL
32
-Pr
odukte
wer
den
nac
h
dem
ak
-
tuellen
Stand
der
Sic
herheitsv
orsc
hriften
konstruiert
und
unter
einer
ständigen
Qualitätsüberwac
hung
gefertigt
.
Die
hier
aus
gewonnenen
Erkenntnisse
lassen
wir
in
un
-
ser
e
Entwic
klung
einfließen
. Änderungen
in
Tec
hnik
und
Design behalten wir uns v
or
.
Leer
e
Batterien
müssen
aus
dem
Handsender
und
dem
Fahrzeug
her
ausgenommen
wer
den!
Lösen
Sie
die
Sc
hr
aube
an
der
Unterseite
des
Handsenders
um
die
Batteriefac
habdec
kung
zu
entfernen
und
entnehmen
Sie
die
Batterien
.
Beim
Fahrzeug
entnehmen
Sie
bitte
zuerst
den
Batteriehalter
und
entfernen
ansc
hließend
die
Batterien
. Beac
hten
Sie
beim
Einsetzen
neuer
Batte
-
rien
die
im
Batteriefac
h
bzw
. Batteriehalter
angegebene
Polung
der
Batterien
. Für
den
Spielbetrieb
muss
das
Bat
-
teriefac
h wieder v
ersc
hlossen wer
den
.
Sicherheitshinw
eise für Batterien
Der
Tausc
h
von
Batterien
darf
nur
von
erwac
hsenen
Personen
dur
chgeführt
wer
den
.
Bedenken
Sie,
dass
es
dur
ch
das
natürlic
he
Spielbedürfnis
und
Temper
ament
der
Benutzer
zu
unv
orhersehbar
en
Situationen
kommen
kann
,
die
eine
Ver
antwortung
seitens
des
Herstellers
aussc
hließen
.
Beac
hten
Sie
außer
dem
stets
die
ric
hti
-
ge
Polung
der
Batterien
. Eine
Nic
htbeac
htung
kann
zu
einer
Besc
hädigung
und
zum
Auslaufen
der
Batterien
führ
en
.
Vermeiden
Sie
jeglic
hen
Haut-
und
Augenkon
-
takt
mit
dem
Inhalt
der
Batterien
. Dur
ch
unsac
hgemäße
Repar
atur
en
und
baulic
he
Ver
änderungen
(Demontage
von
Originalteilen
,
Anbau
von
nic
ht
zulässigen
Teilen
,
Ver
änderungen
der
Elektr
onik
etc
.)
erlisc
ht
der
vollstän
-
dige
Gewährleistungsanspruc
h
und
es
können
Gefah
-
ren für den Benutzer entstehen
.
2. Erklärung des F
ahrzeugs
Char
akteristisc
h
für
den
Tr
aktor
ist
die
SI
K
U
-Metallka
-
rosse
mit
hoc
hwertiger
Bedruc
kung
. Zu
den
tec
hnisc
hen
Besonderheiten
gehör
en
der
voll
funktionsfähige
Fr
ont
-
lader
und
die
originalgetr
eue
Beleuc
htung
mit
zusätzli
-
chen Sc
heinwerfern im Dac
h und im K
ühler
grill
.
Die
zum
Betrieb
des
Fahrzeugs
erfor
derlic
hen
Batteri
-
en/
Batterieakkus
(3x
Typ
AAA
)
sind
im
Lieferumfang
nicht
enthalten
. Bitte
beac
hten
Sie
die
Kennzeic
hnung
zur
Anor
dnung
und
Lage
der
Batterien
im
Batteriehal
-
ter
. Die
Kontakte
des
Batteriehalters
dürfen
nic
ht
kurz-
gesc
hlossen wer
den
.
H
INWE
IS:
Eine
zu
geringe
Batteriespannung
signali-
siert
das
Fahrzeug
dur
ch
sc
hnelles
Blinken
der
Beleuc
h-
tung
. Die Batterien müssen dann ausgetausc
ht wer
den
.
1
. Allgemeine Sicherheitshinw
eise
A
chtung!
Nic
ht
geeignet
für
Kinder
unter
36
Monaten
(3
Jahr
en).
Ersti-
ckungsgefahr
aufgrund
von
Kleinteilen
,
die
versc
hluc
kt
wer
den
können
. Bei
ver
-
sc
hluc
kter
Batterie
unv
erzüglic
h
einen
Arzt aufsuc
hen!
Stellen
Sie
sic
her
,
dass
der
Spiel
-
betrieb
mit
den
Modellen
erst
aufgenommen
wir
d,
nac
hdem
Modelle
und
Fernsteuer
-
module
von
einer
erwac
hsenen
Person
kontr
olliert
und
in
Betrieb
genommen
wor
den
sind
. Obwohl
bei
bestim
-
mungsgemäßem
Einsatz
des
Modells
Gefähr
dungen
der
Kinder
weitestgehend
ausgesc
hlossen
sind
,
sollten
Sie
den
Spielbetrieb
beaufsic
htigen
.
Personen
mit
ein
-
gesc
hr
änkten
körperlic
hen
,
geistigen
oder
motorisc
hen
Fähigkeiten
oder
W
issens-
und
Erfahrungslüc
ken
,
die
mit
SI
K
U
-Pr
odukten
spielen
sollen
,
müssen
vor
Spiel
-
beginn
von
einer
Person
,
die
für
sie
ver
antwortlic
h
ist
,
eingewiesen wer
den
.
Elektr
onisc
he
Bauteile
sind
vor
Nässe
zu
sc
hützen!
Ansc
hlussklemmen
dürfen
nic
ht kurzgesc
hlossen wer
den
.
A
chtung L
ebensgefahr!
Datenkabel niemals in eine Stec
kdose einführ
en
.
Sicherheitshinw
eise F
ahrzeug und Handsender
Die
Modelle
dürfen
nur
für
ihr
en
be
-
stimmungsgemäßen
Zwec
k
verwendet
wer
den
,
d.
h.
als
Spielzeug
innerhalb
gesc
hlossener und tr
oc
kener Räume.
Jeglic
he
ander
e
Verwendung
(z
.B
. in
der
Nähe
von
Ab
-
hängen
,
Tr
eppen
,
Str
aßen
,
Bahnanlagen
,
Gewässern
,
Heizlüftern
, Pfützen
, Sandkästen
etc
.)
ist
unzulässig
und
möglic
herweise mit Gefahr
en v
erbunden
.
Der
Hersteller
kann
nic
ht
für
Sc
häden
ver
antwortlic
h
gemac
ht
wer
den
, die
dur
ch
einen
nic
ht
bestimmungsge
-
mäßen Gebr
auc
h v
erursac
ht wer
den
.
Bitte
beac
hten
Sie,
dass
das
Modell
niemals
vom
Boden
hoc
hgenommen
wir
d,
solange
die
Räder
noc
h
dr
ehen
.
Finger
, Haar
e
und
lose
Kleidung
nic
ht
in
die
Nähe
der
Antriebsr
äder
bringen
,
wenn
das
Modell
eingesc
haltet
ist (
Betriebssc
halter auf „ON“).
Nehmen
Sie
nac
h
dem
Spielbetrieb
die
Batterien
aus
dem F
ahrzeug her
aus
.
3. V
or Inbetriebnahme
Nic
ht
wieder
aufladbar
e
Batterien
dürfen
nic
ht
geladen
wer
den
.
Aufladbar
e
Batterien
sind
aus
dem
Spielzeug
her
auszunehmen
, bev
or
sie
geladen
wer
den
. Ungleic
he
Batterietypen
oder
neue
und
gebr
auc
hte
Batterien
dür-
fen nic
ht zusammen v
erwendet wer
den
.
Fernsteuermodul
Das
Fernsteuermodul
arbeitet
mit
einer
2,4
G
Hz
Funk
-
tec
hnologie,
welc
he
nac
h
heutigen
Erkenntnissen
bei
be
-
stimmungsgemäßem
Gebr
auc
h
keine
gesundheitlic
hen
Sc
häden
auslösen
kann
. Die
vom
Gesetzgeber
maximal
zulässige
Sendeleistung
wir
d
bei
diesem
Modell
deutlic
h
untersc
hritten
.
Die
zum
Betrieb
des
Fernsteuermoduls
erfor
derlic
hen
Batterien/
Batterieakkus
(4
x
Typ
AA
)
sind
im
Liefer
-
umfang
nicht
enthalten
.
Bitte
beac
hten
Sie
die
Kenn
-
zeic
hnung
zur
Anor
dnung
und
Lage
der
Batterien
im
Batteriefac
h.
Kontakte
im
Fernsteuermodul
dürfen
nic
ht
kurzgesc
hlossen wer
den
.
Obwohl
das
eingesetzte
Funk-
System
sehr
sic
her
gegen
Störungen
ist
,
kann
eine
Qualitätseinbuße
des
Funk
-
signals
dur
ch
räumlic
he
Gegebenheiten
und
ander
e
Funksysteme
nie
ganz
ausgesc
hlossen
wer
den
. Ein
nic
ht
optimales
Funksignal
kann
zu
einer
Verringerung
der
Reic
hweite führ
en
.
H
INWE
IS:
Die
verwendete
Funktec
hnik
ist
kompatibel
mit
den
SI
K
U
CONTROL
32
-Modellen
,
die
mit
dem
Funkfernsteuer-
Modul
Art-
Nr
.
#67
08
betrieben
wer-
den
.
4. System-
Start
Die
in
diesen
Modellen
verwendete
Funktec
hnik
ist
mit
einem
automatisc
hen
Verbindungsaufbau
ausgestattet
.
Das
Fernsteuermodul
und
die
Modelle
verbinden
sic
h
selbstständig
und
sind
störungsfr
ei
gegenüber
weiter
en
SI
K
U
CONTROL
32
-Modellen
.
Zur
besser
en
Übersic
ht
und
einfac
her
en
Bedienung
wer
den
die
jetzigen
und
zu
-
künftigen Modelle in dr
ei (3) v
ersc
hiedene L
ev
el eingeteilt:
n
Lev
el
A
: Zugfahrzeuge / Masc
hinen
n
Lev
el
B
: Anhänger / Auflieger / Ger
äte
n
Lev
el
C
: Stationär
e Anlagen
Die
LE
D
-Anzeigen
zu
diesen
dr
ei
Lev
el
, gekennzeic
hnet
mit
A
, B
, C,
sehen
Sie
auf
dem
Fernsteuermodul
. Sobald
Fernsteuerung
und
Modell
miteinander
verbunden
sind
,
