11
2
11
3
Pr
azne
ba
ter
ije
je
tr
eba
odstr
aniti
iz
ročnega
oddaj
-
nik
a
in
vo
zilom!
Zr
ahljajt
e
vijak
na
spodnji
str
ani
ročnega
oddajnik
a,
da
bost
e
lahko
odstr
anili
pok
ro
v
pr
edala
za
ba
ter
ije
in
vz
eli
ven
ba
ter
ije
.
Pr
i
vo
zilu
odstr
anit
e
najpr
ej
nosilno
podpor
o
ba
ter
ije
in
na
to
ba
ter
ije
. Upošt
ev
ajt
e
pr
i v
sta
vljanju
no
vih
ba
ter
ij
po
-
lar
it
et
o
ba
ter
ij,
ki
je
na
vedena
v
pr
edalu
za
ba
ter
ije
ali
nosilni
podpor
i
ba
ter
ije
.
Za
delo
vanje
v
ok
viru
ig
ranja je tr
eba pono
vno zapr
eti pr
edal za ba
ter
ije
.
V
arnostni nap
otk
i za ba
terije
Zamenja
vo
ba
ter
ij
sme
iz
vesti
le
odr
asla
oseba.
Pomislit
e
na
to
,
da
lahko
pr
ide
do
nepr
edvidenih
polo
žajev
zar
adi
nar
avne
potr
ebe
po
ig
ri
in
tempe
-
ramen
ta
upor
abniko
v,
ki
izk
ljučujejo
odgo
vor
nost
pr
oiz
vajalca.
Upošt
ev
ajt
e
polega
tega
vedno
pr
avil
-
no
polar
it
et
o
ba
ter
ij.
Neupošt
ev
anje
lahko
po
vzr
oči
poškodbo
in
izt
ek
ba
ter
ij.
Pr
epr
ečit
e
stik
s
ko
žo
ali
očmi
z
vsebino
ba
ter
ij.
Zar
adi
nestr
oko
vnega
po
-
pr
avila
in
konštrukcijsk
ih
spr
ememb
(demon
taža
or
ig
inalnih
delo
v,
mon
taža
nedo
voljenih
delo
v,
spr
e
-
memb
in
elektr
onike
it
d
.)
pr
enehajo
velja
ti
vsi
zah
-
tevk
i iz
naslo
va
jamč
enja
za
napake
in
lahko
pr
ide
do
nev
ar
nosti za upor
abnik
a.
2. R
azlage v
o
zila
Za
tr
akt
orja
je
značilna
ko
vinsk
a
kar
oser
ija
SIKU
z
na
tisom
visoke
kako
vosti.
Tehnične
posebnosti
so
popolno
delujoč
čelni
nak
ladalnik
in
razsv
etlja
va,
ki
je
zv
esta
or
ig
inalu
z
doda
tnimi
žar
ometi
v
str
ehi
in
mr
eži hladilnik
a.
B
at
er
ije
/b
at
er
ijs
ki
a
ku
m
u
la
to
r,
ki
s
o
p
o
tr
eb
n
i z
a
d
el
o
-
va
n
je
v
o
zi
la
(3
x
ti
p
A
A
A
) p
ri
d
o
b
av
i
n
is
o
p
ri
lo
že
n
i.
Pr
o
-
si
m
o,
d
a
u
p
o
št
ev
at
e
o
zn
ač
b
e
za
n
am
es
ti
te
v
in
p
o
lo
ža
j
b
at
er
ij
v
n
o
si
ln
i
p
o
d
p
o
ri
b
at
er
ije
.
K
o
n
ta
kt
o
v
n
o
si
ln
e
p
o
d
p
o
re
b
at
er
ije
n
i d
o
vo
lje
n
o
z
ve
za
ti
n
a
kr
at
ko
.
OPOZ
ORIL
O:
Pr
enizk
a
napet
ost
ba
ter
ij
pok
až
e
vo
-
zilo
s
hitr
im
utr
ipanjem
luči.
Ba
ter
ije
je
tr
eba
na
to
zamenja
ti.
3. P
red zač
etk
om delo
vanja
Ba
ter
ije
,
ki
jih
ni
mogoč
e
več
polniti,
ne
smet
e
več
polniti.
Polnjiv
e
ba
ter
ije
je
tr
eba
vz
eti
iz
ig
rač
e,
pr
e
-
den
jih
polnit
e.
Neenak
ih
tipo
v
ba
ter
ij
ali
no
vih
in
izr
abljenih ba
ter
ij ni do
voljeno upor
ablja
ti hk
ra
ti.
M
o
dul za daljinsk
o upr
avljanje
M
odul
za
daljinsko
upr
avljanje
deluje
z
2,4-
GH
z-r
a-
dijsko
tehnolog
ijo
,
ki
po
današnjih
spo
znanjih
ne
mor
e
po
vzr
oča
ti
zdr
av
st
venih
poškodb
, č
e
se
iz
delek
upor
ablja
v
sk
ladu
s
sv
ojim
namenom
upor
abe
. P
ri
tem
modelu
zakonsko
določ
ena
najv
ečja
dopustna
moč oddajanja nik
akor ni dosež
ena.
Ba
ter
ije/ba
ter
ijsk
i ak
umula
tor
(4
x
tip
AA
)
ter
modul
za
daljinsko
upr
avljanje
, k
i so
potr
ebni
za
delo
vanje
vo
zila
pr
i
doba
vi
niso
pr
ilo
ženi.
Pr
osimo
,
da
upo
-
št
ev
at
e
o
značbe
za
namestit
ev
in
polo
žaj
ba
ter
ij
v
pr
edalu
za
ba
ter
ije
. Kon
takt
o
v
v
modulu
za
daljinsko
upr
avljanje ni do
voljeno z
veza
ti na k
ra
tko
.
Č
epr
av
je
vg
rajen
radijsk
i
sist
em
zelo
var
en
pr
ed
motnjami,
izgube
kako
vosti
radijskega
sig
nala
ni
-
koli
ni
mogoč
e
popolnoma
izk
ljučiti
zar
adi
danosti
pr
ost
or
a
in
drug
ih
radijsk
ih
sist
emo
v.
Neoptimalen
radijsk
i sig
nal lahko pr
iv
ede do zmanjšanja dosega.
OPOZ
ORIL
O:
Upor
abljena
radijsk
a
tehnik
a
je
zdru
-
žljiv
a
z
modeli
SIKU
C
ONTR
OL
32
, k
i jo
je
mogoč
e
up
-
ra
vlja
ti
z
modulom
za
radijsko
daljinsko
upr
avljanje
št
. iz
d
. #6708.SIKU
.
4. Z
agon sist
ema
Radijsk
a
tehnik
a,
ki
je
v
upor
abi
v
tem
modelu
je
opr
emljena
s
samodejno
izposta
vo
po
veza
ve
.
M
o
-
dul
za
daljinsko
upr
avljanje
in
modeli
se
samodejno
po
vež
ejo
in
so
br
ez
mot
enj
napr
am
drug
ih
modelo
v
SIKU
C
ONTR
OL
32
.
Za
boljši
pr
egled
in
enosta
vnejšo
upor
abo
so
sedanji
in
pr
ihodnji
modeli
dodeljeni
tr
em
(3) r
azličnim niv
ojem (L
ev
el):
t
N
iv
o
A
: vlečna v
ozila/str
oji
t
N
iv
o
B
: pr
ikolica
/polpr
ik
lopnik/napr
av
e
t
N
iv
o
C
: stacionar
ne napr
av
e
LED
pr
ik
az
e
o
teh
tr
eh
niv
ojih,
ki
so
označ
eni
z
A,
B
in
C,
vidit
e
na
modulu
za
daljinsko
upr
avljanje
. Ko
sta
da
-
ljinsko
upr
avljanje
in
model
po
vezana,
si
model
shr
ani
ustr
ezni
niv
o
v
modulu
za
daljinsko
upr
avljanje
za
čas
ig
re
. U
str
ezna tipk
a stalno sv
eti.
Ta
dodelit
ev
, k
i
se
iz
vede
ob
zač
etk
u
vsake
no
ve
ig
re
v
ok
viru
sist
emskega
star
ta,
zah
tev
a
razliko
vanje
, ali
se
upor
abnik
z
modelom
/
modeli
ig
ra
sam
ali
pa
se
z
več
modeli hk
ra
ti ig
ra v
eč oseb
.
Č
e
bi
se
radi
sami
ig
rali
z
enim
ali
več
modelo
v
hk
ra
ti,
sledit
e napotkom, k
i so na
vedeni po r
azpr
edelkom a).
Č
e
želit
e
hk
ra
ti
upr
avlja
ti
več
modelo
v
z
več
osebami,
sledit
e na
vodilom v r
azpr
edelk
u b
).
a) En igr
alec
– en mo
del
1.
V
klopit
e
model
. V
ta
namen
pr
emak
nit
e
vk
lopno
in
izk
lopno
stik
alo
na
zadnji
str
ani
vo
zila
od
polo
žaja
„OFF
“
(IZKL
OP)
na
polo
žaj
„ON“
(VKL
OP).
M
odel
utr
i-
pa in k
až
e sv
ojo pr
ipr
avljenost za delo
vanje
.
2.
V
klopit
e
modul
za
daljinsko
upr
avljanje
s
pr
itiskom
na
rdeči
gumb
. Zasv
eti
rdeč
e
–
modul
za
daljinsko
upr
avljanje je pr
ipr
avljeno za obr
at
ov
anje
.
OPOZ
ORIL
O:
Vrstni
red
vk
lopa
–
najpr
ej
je
tr
eba
vk
lopiti
model
, šele
na
to
modul
za
daljinsko
upr
avljanje
–
je
tr
e-
ba nujno upošt
ev
ati.
3.
Z
daj
se
vzposta
vi
po
veza
va
med
modelom
in
modu
-
lom
za
daljinsko
upr
avljanje
. T
a
post
opek
lahko
tr
aja
do pet (5) sek
und
.
4.
P
ov
eza
va
med
daljinsk
im
upr
avljalnikom
in
mode
-
lom
je
izposta
vljena,
če
stalno
sv
etijo
tipk
a
za
ra
ven
A
(za
vlečna
vo
zila)
ter
žar
omet
na
spr
ednji
in
zadnji
str
ani
modela.
M
odel
je
shr
anjen
v
modulu
za
daljin
-
sko
upr
avljanje
in
je
pr
ipr
avljen
za
obr
at
ov
anje
. M
ed
tem
post
opkom
ig
ranja
lahko
upor
ablja
te
samo
ta
modul za daljinsko upr
avljanje
.
5.
D
elo
vanje za ig
ro se lahko z
daj začne
.
OPOZ
ORIL
O:
Z
izk
lopom
modula
za
daljinsko
upr
avlja
-
nje
(dr
žit
e
3–4
sek
unde
stalno
pr
itisnjeno
tipko
»ON/
OFF
«)
se
pr
ek
ina
po
veza
va
z
modelom.
M
odel
se
tako
izbr
iše
iz
in
ter
nega
pomnilnik
a.
Pr
i naslednjem
sist
em
-
skem
star
tu
se
pono
vi
že
opisana
vzposta
vit
ev
po
veza
-
ve
, k
i se začne pr
i kor
ak
u 1.
b
) V
eč igr
alc
ev – v
eč mo
delo
v
Pr
ed
zač
etkom
vsakega
pr
oc
esa
ig
ranja
z
več
ig
ralci
in
več
moduli
mor
ajo
soig
ralci
zag
na
ti
sist
eme
sv
ojih
vo
zil
. Č
e
želit
e
zagot
oviti,
da
bodo
moduli
za
daljinsko
upr
avljanje
vedno
našli
samo
modele
ustr
eznega
ig
ral
-
ca,
mor
ajo
ig
ralci
sv
oje
sist
eme
pr
ižiga
ti
eden
za
dru
-
g
im
in
loč
eno
. P
ost
opek
zagona
je
na
to
enak
, kot
je
bilo
opisano pod r
azpr
edelkom a).
Pr
imer
: štir
i
osebe
bi
se
rade
sk
upaj
v
enem
pr
ost
oru
ig
rale
s
štir
imi
modeli
SIKU
C
ONTR
OL
32
(vlečnimi
vo
zili).
Da
bi
zagot
ovili
pot
ek
br
ez
mot
enj
, je
tr
eba
sis
-
teme
zag
na
ti
enega
za
drug
im.
Vsi
moduli
za
daljinsko
upr
avljanje
in
vsi
moduli
mor
ajo
biti
na
zač
etk
u
izk
lo
-
pljeni.
Ig
ralec
1
vk
lopi
sv
oj
model
in
na
to
še
modul
za
daljinsko
upr
avljanje
. Č
e
zasv
eti
pr
i ig
ralcu
1
LED
niv
o
A,
je
sist
em
pr
ipr
avljen
za
obr
at
ov
anju
. Š
ele
na
to
lahko
ig
ralec
2
pono
vi
post
opek
. Č
e
sv
eti
tudi
tuk
aj
LED
za
niv
o A, je na vrsti ig
ralec 3 in na
to ig
ralec 4.
Samo
ob
doslednem
up
ošt
ev
anju
tega
pr
avila
lahk
o
zago
-
to
vit
e igr
anje br
ez mot
enj!
c) Do
dajanje dr
ugih mo
delo
v
Z
vsebo
vanim
modulom
za
radijsko
komunik
acijo
za
daljinsko
upr
avljanje
št
.
iz
d
.
#
6708
lahko
upr
avlja
te
skor
aj
neomejeno
št
evilo
različnih
modelo
v
iz
asor
ti
-
men
ta
iz
delko
v
SIKU
C
ONTR
OL
32
, pr
i k
at
er
ih
je
pr
ilo
-
žen tudi ta r
očni oddajnik
.
Č
e
st
e
sv
oj
sist
em
zag
nali
z
enim
ali
dv
ema
modeloma
in
želit
e
po
določ
enem
času
doda
ti
še
en
model
, mor
a
vaš
modul
za
daljinsko
upr
avljanje
najti
ta
model
in
ga
shr
aniti.
Daljinsko
upr
avljanje
in
modele
, k
i st
e
jih
do
zdaj
vo
zili,
pustit
e
vk
lopljene
. Č
e
pr
esta
vit
e
na
modelu
, k
i ga
želit
e
doda
ti,
stik
alo
za
delo
vanje
pr
esta
vit
e
iz
OFF
(IZKL
OP)
na
ON
(VKL
OP),
začne
osv
etlit
ev
na
modelu
hitr
o
utr
i-
pa
ti.
To
je
znak
, da
je
model
v
pr
ipr
avljenosti
in
se
bo
po
vezal
z
modulom
za
daljinsko
upr
avljanje
. Za
po
ve
-
zo
vanje
modela
z
modulom
za
daljinsko
upr
avljanje
pr
itisniti
tipko
SC
AN.
Po
uspešni
po
veza
vi
se
model
do
-
deli
ustr
eznemu
niv
oju
(LE
VEL)
in
je
takoj
razpolo
žljiv
.
M
ed
post
opkom
skenir
anja
(SC
AN)
ugasne
ustr
ezna
tipk
a
za
niv
o
in
se
po
uspešni
po
veza
vi
pono
vno
vk
lo
-
pi.
M
odel
, k
i je
bil
doslej
shr
anjen
na
tem
niv
oju
, se
ne
izgubi,
ampak
ostane
v
ozadju
. S
pr
itiskom
na
ustr
ezno
tipko
za
niv
o
lahko
izber
et
e
enega
od
obeh
modelo
v
v
enem niv
oju
.
