background image

533.

Instructions for use - M533.02 - bell ‘X’ stainless steel

KBT nv

Hemelrijken 8

2890 Sint-Amands

BELGIUM

KBT Polska sp. z o.o.

ul. M. Konopnickiej 6

00-491 Warszawa

POLAND

WARNING! 

To be used under the direct supervision of an adult. Not suitable for children under 3 years  

no specific precautions for toddlers.

 

WAARSCHUWING! 

Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. Niet geschikt voor kinderen 

jonger dan 3 jaar - geen speciale voorzieningen naar peuters toe.

 

ATTENTION! 

À utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte. Ne convient pas aux enfants de moins 

de 3 ans - Sans équipement spéciale pour les petits enfants.

 

ACHTUNG! 

Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Für Kinder unter 3 Jahren nicht 

geeignet - keine spezielle Maßnahme für Kleinkinder vorgesehen.

¡ADVERTENCIA! 

Se utilizará exclusivamente bajo la vigilancia directa de una persona adulta. No conveniente para menores 

de 3 años- ningunas precauciones específicas para los niños pequeños.

 

ATTENZIONE! 

Utilizzare sotto la sorveglianza diretta di un adulto. Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni - senza 

attrezzatura speciale per i bimbi.

 

OSTRZEŻENIE!

 

Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3

 lat z 

uwagi na brak dodatkowych zabezpieczeń.

INTERSEROH

RECYCLING

Hersteller-Nr. 118705

Benelux

Instructions for use

bell ‘X’ stainless steel

Gebruiksaanwijzing

bel ‘X’ roestvrij staal

Mode d’emploi

cloche ‘X’ inox

Gebrauchsanleitung

Glocke ‘X’ Edelstahl

Modo de empleo

campana ‘X’  

acero inoxidable

Istruzioni per l’uso

campana ‘X’  

acciaio inossidabile

Instrukcja użytkowania

dzwonek ‘X’ stal nierdzewna

Содержание bell X

Страница 1: ...hren nicht geeignet keine spezielle Ma nahme f r Kleinkinder vorgesehen ADVERTENCIA Se utilizar exclusivamente bajo la vigilancia directa de una persona adulta No conveniente para menores de 3 a os ni...

Страница 2: ...trapment 6 Attach the bell to a vertical or horizontal beam 7 Mount the bell in such way that the bottom of the chain of the the bell hangs at a height of 100 140cm Hang the bell away from openings or...

Страница 3: ...oor beknelling uitgesloten is 6 Monteer de bel op een verticale of horizontale balk 7 Monteer de bel zodat de ketting aan de onderkant van de bel op een hoogte van 100 140 cm hangt Hang de bel uit de...

Страница 4: ...une pouttre horizontale ou vertical 7 Montez la cloche d une fa on que le bas de la cha ne soit suspendu une hauteur de 100 140 cm Suspendez la cloche loin des ouvertures ou des passages distance hor...

Страница 5: ...Befestigen Sie das Produkt auf einem vertikalen oder horizontalen Balken 7 Montieren Sie die Glocke so dass die Kette am unteren Ende der Glocke in einer H he von 100 140 cm h ngt H ngen Sie die Gloc...

Страница 6: ...mpana de manera que la parte inferior de la cadena cuelgue a una altura de 100 140 cm Cuelgue la campana lejos de las aberturas o pasillos distancia horizontal de 60 cm como m nimo y aseg rese de que...

Страница 7: ...arte inferiore della catena penda ad un altezza di 100 140 cm Appendi la campana lontano dalle aperture o dai corridoi distanza orizzontale di almeno 60 cm e as sicurati che la campana non si blocchi...

Страница 8: ...b aby ko ce a cuch w dzwona wisia y na wysoko ci 100 140 cm Zawie dzwon z dala od otwor w lub przej odleg o w poziomie co najmniej 60 cm oraz upewnij si czy urz dzenie nie wisi w przestrzeni bezpieczn...

Страница 9: ...ondella di sicurezza 3 rondella piatta 4 cappucio A dzwonek B podk adka M12 DIN9021 C zestawmonta owy x2 1 ruba o sze ciok tnej g wce 2 podk adka spr ynowa 3 podk adka 4 maskownica Take all parts out...

Страница 10: ...la cloche MONTAGESCHRITTE 1 Bohren Sie die 2 L cher in den Balken f r der Glocke 2 Befestigen Sie das Glocke mit den Schraubensatz an einem Holzbalken 3 Der Bolzen muss mindestens 20 mm und maximal 45...

Страница 11: ...11 Instructions for use M533 02 bell X stainless steel ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA h 100 140 cm 13 19 min 20 mm max 45 mm 1 2 3...

Страница 12: ...12...

Отзывы: